SATA翻译团队 执业占星师 Zora
简 介
很高兴推出《世界占星学Ⅰ：托勒密的传承》，这是中世纪时事占星系列三册书中的第一册。随后还将推出《世界占星学Ⅱ》与《世界占星学Ⅲ》。前者聚焦于年度始入盘，土木会合理论与历史上的占星理论；后者是Burnett与Yamamoto对Abū Ma’shar所着的《宗教与朝代》Book of Religions and Dynasties 又名《大会合》On the Great Conjunctions一书拉丁文版本的翻译。
在此简介中，我将概述本书和托勒密的方法。
本书分为四部分，
本书的副标题之所以叫做“托勒密的传承”，是因为当中大部分内容——大多数以阿拉伯文写成，后来被翻译、编辑成拉丁文文献【注】——都直接或间接地引用自托勒密的《四书》Ⅱ，这部著作本身就聚焦于时事占星的技巧。
一些作者提到把个人的本命盘与时事盘相联系，不过大部分内容仅涉及世界性的天象：特别是新/满月和蚀点。
事实上，时事占星学所面临的一个挑战在于，针对特定的地区或者主题做出判断，在气象预测方面更是如此。接下来我们会依序介绍这本书的四个部分，然后进入托勒密和其他主题。
【注】我所翻译的一部分是拉丁文文献，但另一部分是直接从阿拉伯文文献翻译而来（或者是参考了几部阿拉伯资料进行校订之后的拉丁文文献）。十分感谢Urania Trust于2012年我在明尼苏达大学深入进行阿拉伯研究时给予的慷慨帮助。
本书的结构 (上)
第一部分
这一部分我们将讨论传统的气象预测方法。
在作者当中，Al-Kindī是最具托勒密风格的一位：他将托勒密的自然主义方法应用于占星学，根据新月和满月盘的行星预测天气，并通过观察它们的过运来判断整个季节的天气。
事实上，对于托勒密资料中笼统、缺乏细节的部分，Al-Kindī尽其所能地详细阐释了他对此方法的理解。不过Al-Kindī和其他作者也提到了其他方法：和雨、风有关的特殊点，月站或月亮进入某个阶段、中心、停留和基础等等的各种版本（托勒密只是简单提到）。有些作者采纳了波斯和印度的资料。
此外对于凶星到底引发降雨还是阻止降雨也存在争议。
所有这些都为未来的研究提供了宝贵的资料来源。贯穿始终，我们必须清楚占星师的主要职责在于弄清如何将这些影响地方化：例如如果月亮与土星的入相位代表降雨，那么不可能在世界各地都有降雨，我们如何判断降雨的地区呢？我将在章节Ⅰ.1当中总结各种答案。
第二部分
尽管托勒密没有直接谈论价格与商品，但是后世占星家们采用了他的许多内容，并且凭借聪明才智找到了使用新月和满月盘（甚至始入盘）来预测价格的方法——既包括市场整体价格，也包括个别商品的价格。
其中的代表性人物是al-Qabīsī，他列出了各种商品的特殊点清单。
这一主题与气象有关，因为干旱时期农作物歉收，会直接影响价格。一些作者阐述了如何在星盘中区分供给和需求。
本书的结构 (下)
第三部分
托勒密本人将蚀点（在很小的程度上还有彗星）作为时事占星方法的核心。
本书的作者们在很大程度上追随了托勒密，但是他们强调了蚀点盘与政治事件有关的含义。例如，托勒密几乎没有提及蚀点盘的上升点及其主星的重要性，但是阿拉伯占星家们将这一内容放在重要位置。
他们从蚀点盘出发向两个方向延伸：其中一个方向是对气象、农作物和动物的影响（正如托勒密所做的那样），另一个方向是对政治事件的影响，他们也从始入盘来分析。蚀点“在中天所在的位置”是托勒密的研究中就已经存在的。
事实上，在我看来托勒密的时事占星令人失望的一点是，它不像《四书》的其他部分那样是按次序展开的。也就是说，虽然托勒密在《四书》Ⅱ中使用了月相盘和蚀点，但很难读懂：它的内容似乎不断地前后引用，而最终人们也不确定如何将这些方法结合在一起。
后来的占星家们通过将月相和蚀点放在更广泛的行星大会合与始入盘的理论框架下，基本上解决了这一问题。
第四部分
古典时事占星技巧中不同寻常且不为人所知的方面是地方志和气候带的应用。
地方志是一种将城市、国家、地域与星座、行星相联系的方法。
所谓气候带则是指地球上由某些纬线划分出的地带，每一个气候带由相应的星座或行星（或两者兼有）来管理。
当然，在古代以及中世纪时期，对于地区的认知是非常受限的：人们对于南半球（尽管已经出现在文献中）和现在的巴基斯坦以东、印度西部都所知甚少——对于美洲则只字未提。
此外托勒密还发展出一套将三方星座应用于时事占星的方法（包含具体的时事占星三分性主星，而这其中大部分内容在现代是不为人知的），并且还阐述了如何根据城市的创建日期或统治者的本命盘，将特定的城市与星座或是行星相关联。
对于托勒密而言这尤其有利于蚀点的判断，因为蚀点发生在哪个星座，可判断受影响的地区、人或动物：例如发生在天秤座的蚀点，将影响天秤座对应的地区、人或动物。
在本书收录的文献当中，有一些受到托勒密影响的应用（例如Ibn Labban的资料），但对于其中的关联却没有做出任何解释，仅仅给出了“某某地区与水星和摩羯座相关”这样的论断。
希腊文献会给出某些城市的创建盘，尽管想要弄清星盘建立的基础还有很多工作有待完成。我们也还要进一步研究，如何将城市与星座或是行星相关联，应用在托勒密和中世纪的阿拉伯占星家所不知道的地区。
由于引用的文献章节和交叉引用的状况过多，本书将不再提供技法的出处和作者的索引。
◆ ◆ ◆
关联阅读
占星共读｜穿越时空的对谈
希斯莉｜古典世俗占星（上）
占星播客｜世界占星学（1）
占星播客｜世界占星学（2）
占星播客｜世界占星学（3）
SATA往期精彩回顾
《占星魔法学》新书发布沙龙（上）
《占星魔法学》新书发布沙龙（中）
《占星魔法学》新书发布沙龙（下）
视频：占星小白如何变身占星师
读书会03期｜卜卦判断｜卜卦案例
换置占星｜特殊点｜机运
点击可回顾往期精彩内容
班杰明·戴克博士特辑
扫描识别二维码进入
下半年课程安排
（若未特别说明，均为网络授课）
| 导师 | 预计 时间 | 状态 | 状态 | 详情 |
|
打开网易新闻 查看更多图片
Rose Chen | 10月 10日 | 时事占星读书笔记 | 立即 报名 | 点击 查看 |
11月 10日 | Kipper·基博占卜牌卡工作坊(初阶-在线影片；进阶-北京面授) | 立即 报名 | 点击 查看 | |
|
打开网易新闻 查看更多图片
班杰明·戴克 | 11月 | 时事占星 工作坊 北京 11月8/9日 | 立即 报名 | 点击 查看 |
占星魔法 工作坊 北京·场二 11月11/12日 | 立即 报名 | 点击 查看 |
版权声明：本文经Dr. Benjamin Dykes授权翻译发布，封面图来源Lena Bell｜Unsplash.com，文首来源Penny｜SATA占星，如需转载或使用文章及图片请联系原作者获取授权。我们的邮箱是：skygaze.sata@gmail.com，感谢您对SATA的支持！编辑：Hana花宁