网易娱乐专稿9月27日报道 (文/派翠克 图、视频/东健)在《英伦对决》之前,马丁·坎贝尔最出名的作品是两部007电影——《黄金眼》与《皇家赌场》,分别被认为是皮尔斯·布鲁斯南与丹尼尔·克雷格各自时,代里最好的007,但是当我们提到这些电影时,马丁说,007其实是一种幻想,而他现在与成龙合作的《英伦对决》,是更贴近真实的电影。
“不一样的成龙”是这部电影主打的卖点之一。这部马丁执导,成龙主演的电影讲述了一个丧失女儿而独自寻仇的父亲的故事。马丁说,和原著小说《中国佬》相比,电影仅仅是将时代搬到当下,对情节则是遵循着小说的叙述。
加入这个项目,与成龙开始接触后。马丁也在问自己,对于成龙本身,会不会有飞跃性的表演?此前他看过成龙在好莱坞拍摄的一系列电影——《尖峰时刻》《上海骑士》《西域威龙》等等,但是在这之后,他又看了一部《功夫梦》,他确信,成龙有这样的能力。
于是开拍后,两人迅速的沉浸到了角色之中。马丁只在最开始帮助成龙进入到这个角色的早期阶段。接下来的表演,就靠成龙自己的举一反三。采访中,他说成龙是个学东西非常快的人。在来到中国为这部电影做宣传的时候,他也听了成龙的采访,跳脱出角色之后,他才知道,成龙自己也想作为导演拍一部艺术片。“成龙在他的职业生涯里从来没演过反派。”马丁说。在听到成龙想演反派后,他觉得,这一定是个新鲜而成功的尝试。
电影在伦敦、爱尔兰和上海拍摄。马丁的老朋友皮尔斯·布鲁斯南先于成龙进组,提前拍摄了三周。接下来他们俩还要合作《过河入林》,一部改编自海明威晚期小说的电影,故事发生在威尼斯,马丁已经看好了景,等着正在拍摄《妈妈咪呀2》的布鲁斯南的档期。
采访实录:
网易娱乐:这是你最近六年的第一部电影,过去几年都在忙些什么?
马丁·坎贝尔:我在拍完《绿灯侠》之后拍了一些电视试播集。我接下来参与到了一部电影中,但是公司遇到了财政问题,所以电影没有被拍出来。这大概是我最近几年在做的事情。
网易娱乐:《英伦对决》改编自小说《中国佬》,我很好奇你怎么改编这部小说?
马丁·坎贝尔:情节基本没有变动。小说写在90年代,所以有些地方需要我们做一些更新,变得更适合当下。我们也把一些角色做了融合,毕竟考虑到时间问题,电影不能太长。但是电影还是和书很相近,基本上是遵循着小说的叙述。
网易娱乐:成龙以前的角色都比较滑稽幽默,但是这部电影里他格外严肃,所以你怎么执导他的表演?
马丁·坎贝尔:你说的很对。过去他的角色喜剧的偏多,他会有精彩的打斗和滑稽的表演。你看他在美国拍的电影比如《尖峰时刻》《西域威龙》《上海骑士》都是他这类表演最好的呈现。当我参与到这个项目的时候,成龙已经身在其中。所以我会问自己,他能不能有一个飞跃性的严肃表演。我那个时候看了《功夫梦》,他在里面的表演其实很严肃。我接着和他聊了聊,我对他早期进入角色的表演进行了一些指导,但他是个举一反三的人,学的非常快。
网易娱乐:在你们合作期间,他会跟你说自己更想演这类严肃的角色吗?
马丁·坎贝尔:我们在拍摄的时候都很沉浸于角色之中,并没有聊他接下来想演什么角色。但是我昨天听他采访,我觉得他是想演这样的角色的。他如今年岁渐长,我相信不仅是表演,他也愿意执导更多这样的作品。我听说他想导一部艺术片,他也想演更多严肃的角色,甚至是反派。成龙在他的职业生涯里没有演过反派,他其实可以演一个。他真的是个好演员。
网易娱乐:成龙很喜欢和新导演合作,所以像你这样经验丰富的导演,怎么定义和他的合作?
马丁·坎贝尔:和任何演员一样。我们合作的很顺利,约好时间,坐下来谈,排练。和与皮尔斯·布鲁斯南拍电影没有任何区别。事实上,我是先和皮尔斯拍了3周,然后成龙才入组。但是我们也提前和成龙彩排,聊了聊角色。他全情投入,我看待他与其他演员也一样。他也毫不畏惧。
网易娱乐:那比起来,和皮尔斯合作有什么不同吗?
马丁·坎贝尔:几乎是一样的。我认识皮尔斯,因为我们之前合作过。他是个成熟的演员。毕竟现在也年岁增长,表演也比过往有了深度,不过以往演的是007,我觉得可能不需要演员的表演那么有深度。但是皮尔斯是个很好的演员,而在《英伦对决》中,他演的是个很复杂的角色,我觉得他表现的很棒。
网易娱乐:那这次怎么请到他来与你合作这部电影?
马丁·坎贝尔:我觉得成龙是他来的原因,而且是很大一部分原因。对于成龙这样的演员来说,打动他的是剧本,我喜欢这个本子,我喜欢这个角色。我觉得他们两个都与自己要扮演的角色有很强烈的感觉。
网易娱乐:你之前拍过两部007电影,所以在拍《英伦对决》的时候,会把之前007的拍摄经验融入其中?
马丁·坎贝尔:我不这么认为。因为007是很不一样的片子。《英伦对决》要更现实。动作真实,角色也更写实。007实际上是一种幻想。007这个角色也是个被开发的很彻底的角色。我们可能看过每个007的表演。所以我们知道他是谁,行事风格,与女人打交道的风格,这其实是一种幻想。而007的动作表演也是融入大场面之中。这部要更现实。
网易娱乐:不少评论认为《007大战皇家赌场》是最好的007电影之一,因为你把007拍的有血有肉。所以和《英伦对决》里的成龙比起来,你觉得两者有什么相似么?
马丁·坎贝尔:《皇家赌场》可能确实是最写实的007,但因为那个时候007这个人物还处在没有全面开发的阶段,像是一部序曲。他也会意气用事,也会犯错误,有点傲慢。直到电影后半段他才成为007。包括感情也更持久,我觉得这也不是007电影里常见的,毕竟过往都是他与女孩有场艳遇,接下来要发生的事我们都知道。而《皇家赌场》里,007与邦女郎是相爱的。虽然最后是她背叛了他,摧毁了他。我觉得从这一点来说,这应该是最真实的007电影。
网易娱乐:回到《英伦对决》,伦敦之外,还有其他的外景地么?
马丁·坎贝尔:爱尔兰。因为电影里,成龙的角色关玉明去了爱尔兰,因为他去见了皮尔斯·布鲁斯南。他怀疑皮尔斯,希望从他那里得到情报。这些情节都是在爱尔兰发生。所以除了伦敦之外,我们在爱尔兰也进行了一部分拍摄。我们也在上海拍了一点。
网易娱乐:听说你们当时在伦敦的兰贝斯桥上炸了一辆巴士?
马丁·坎贝尔:我们做了很多计划,花了4个月。我们在一个周日早上进行实拍,但只被允许拍4个小时。从早上8点到12点,12点之后车流就要恢复正常行驶。所以我们只有很短的一段空窗期。我们只能拍一条。没有第二条。我们提前一周就去做了准备,在现场做好各种标记,比如巴士应该在哪儿被炸掉,提前做了演练。而在正日,我们安装好各种摄像设备,就祈祷特效没有问题,就是这样。
网易娱乐:你怎么看待“请来了成龙,所以这部电影主要瞄准中国市场”这样的观点。
马丁·坎贝尔:故事主要还是发生在伦敦。他们到上海,是一个必须。因为这里面也有合拍片的相关要求,必须在中国拍摄一部分。我们只在上海拍了5天,有一部分回忆的场景,比如海盗让他失去了自己的前两个女儿。
网易娱乐:你对电影在中国的市场表现有什么期待吗?
马丁·坎贝尔:我希望它能表现的好!我对中国票房不太了解。《战狼2》破了任何你知道的票房纪录。所以对票房,我觉得成龙应该得到他应得的,电影也是。而这是一个华人角色对当地政府的对抗,去追寻杀掉他女儿的仇人。希望中国观众能喜欢。
网易娱乐:你接下来要拍《过河入林》,进展的如何了?
马丁·坎贝尔:那是个小成本的艺术片。是海明威的小说改编,我不知道你看没看过。(网易娱乐:我看过,是我很喜欢的他的晚期作品。)但是小说出来的时候评论很差。(网易娱乐:不过里面打猎的场景我很喜欢。)我也是,我已经去了威尼斯,看好了所有景。皮尔斯将要扮演男主人公。这个角色其实也是根据海明威自己而创作的。故事很动人,因为这个角色再慢慢死去。我们现在就在等着皮尔斯的档期,因为他现在还在拍《妈妈咪呀2》。