【网易娱乐讯 9月22日消息】
作者：ARIEL SCOTTI【本文由网易见外编译机器人提供翻译服务】
伊万卡.特朗普说，她的病是“一个非常具有挑战性而且情绪变化无常的时刻。”
周四，伊万卡·特朗普在“奥兹医生秀”节目中谈到自己得过产后抑郁症，并详细描述了她的症状以及这种病对她生活方方面面的影响。特朗普总统的女儿和高级顾问表示，她生了三个孩子:大女儿阿拉贝拉（6岁），大儿子约瑟夫（3岁）和小儿子西奥多（1岁），但在她的每个孩子出生后，都曾患过产后抑郁。
“在每个孩子出生后，我都有一定程度的产后抑郁，”特朗普对奥兹说。“对我来说，这是一个非常具有挑战性而且情绪反复无常的时刻，因为我觉得自己没有达到我作为家长或企业家和高管的潜力。”在某种程度上怀孕时更加轻松，这种比较让我更加难以接受。
特朗普的情绪大起大落并不少见。
“女性经常会高度焦虑，这是最显著的症状，也是最常见的症状，”纽约大学Langone健康生殖精神病学家Marra Ackerman在接受每日新闻采访时说。他们不是悲伤，而是感到焦虑和担忧。大多数新妈妈都会有这样的感觉，这可能会扰乱她们的睡眠，并影响她们与宝宝相处的时间，因为她们很紧张。
根据美国疾病控制中心的数据，每九个女性中就有一个人患有产后抑郁症。尽管在研发抗抑郁药物的过程中取得了一些进展，尤其是针对导致产后抑郁症的大脑受体，但许多女性仍然对她们的患病情况保持沉默。35岁的特朗普和克莉茜·泰根、阿黛尔、格温妮丝·帕特洛和波姬·小丝一样，都愿意坦然说出自己的患病经历。
“这非常重要，”特朗普说。“听着，我觉得自己是个很有进取心的人。”我很有野心。很有激情。我也感觉有紧迫感，但这是影响全国各地家长的事情。”
尽管如此，但这仍然是女性不愿谈论或寻求帮助的话题。
“治疗这种疾病可以通过药物（抗抑郁药）和心理治疗，两者治疗方法结合会非常有效，”Ackerman博士告诉每日新闻。通常情况下，患有产后抑郁症的女性需要得到周围人的支持和关心。她说：“这是一件很丢脸的事。但当女人不说话的时候，这就会使她们感到更加孤独。”
特朗普说，她现在之所以发声，是因为她的决定“更重大”，而且将会“影响人们的生活”。她表示，对她来说，冥想有助于减轻她的症状，并让她重新充满活力。“这对我很有帮助，”她说。
【英文来源：nydailynews_ent 编译：网易见外智能编译平台 审校：Simone】