【网易娱乐讯9月5日消息】
作者：Yvonne Juris
【本文由网易见外编译机器人提供翻译服务】
马克扎克伯格用他著名的社交媒体平台分享了一张他和二女儿August的甜蜜照片。
这位Facebook巨头晒出的照片中，他目光温柔，凝视着自己刚出生的女儿，而女儿August也向他伸出手来，可爱地看着她的父亲。
“宝宝的拥抱最棒了”扎克伯格写道。
8月28日，这位科技大亨与妻子普莉希拉陈一起宣布了他的第二个孩子的到来。宣布的同时还发布了一张新的全家福照片，以及一封扎克伯格写给二女儿August的信。这是夫妇俩的大女儿Maxima的出生时创立的传统，大女儿现在已经21个月大了。
这篇推送扎克伯格收到了超过200万个赞，他欢迎August来到这个世界，并写道：“你妈妈和我都很兴奋，想知道你会成为什么样的人。”
这位有两个孩子的新手爸爸说，他想“谈谈童年”，并解释说：“这个世界可是一个严肃的地方。所以更要挤出时间出去玩。”
在August到来之前，扎克伯格曾对《人物》说，希望能扩大人与人之间的交流。他说，知道自己将成为两个女儿的父亲后，实现这一愿望的动力与激情更加强烈了。
Facebook总部位于加州门洛帕克，他坐在公司的玻璃会议室里说：“在怀孕期间的几个月里，我们有很多时间去思考她将要在怎样的世界里成长，我们有了很多长期的规划与梦想。”
陈和扎克伯格在哈佛大学相识，现在是他基金会的负责人，该基金会致力于促进健康、教育、科研和能源等领域的平等。
扎克伯格在接受《人物》采访时表示：“我们希望帮助改善教育体系，改善医疗状况。我们总是把这些看成是长期目标，但在孩子的角度，想让她们体会到这些工作所带来的益处，就像是对自己说，‘好吧，我们最好努力继续做下去。’她会在四到五年内去上学，不是吗？所以我们必须加快脚步。”
Facebook的新使命是“让世界更紧密地联系在一起”——这正是扎克伯格目前关注的重点。坐拥着20亿的用户，这位CEO表示，他的新目标是让用户通过Facebook社区实现线上和线下的连接。
他解释说：“如果你在现实世界中没有联系，那么你很难让社区成为对你有意义的部分。我们将继续专注于给每个人发声的机会，帮助他们与朋友和家人保持联系，但我们也明白，现在我们需要做更多的事情来帮助他们。”
【英文来源：people.com 编译：网易见外智能编译平台 审校：handing】