身在国内的小伙伴
和刚出国的留学生
在遇到外国人时
肯定都有一个疑问:
他来自哪个国家?
明明看起来像是英国人的小哥哥
却说着自己完全听不懂的语言
看起来和美剧里长得不太一样的妹子
却说自己是土生土长的美国人
所以说
到底怎样才能立马辨认ta来自哪里呢?
▼
根据艾玛姐多年的经验,想要快速辨别你眼前的外国人,有三个非常重要的方法:看外貌、看名字、听口音!这三个结合起来,基本就能知道他是哪里人了。当然,这些技巧还是要练习的,当你能熟练使用这三个技能,就能打遍天下无敌手,轻易在别人面前装逼了!
(40个国家女性的样貌特征)
PS:本文重点分析美国人,英国人,加拿大人和澳大利亚人,其他国家的。。。你还是直接问人家吧=。=
#看外貌
就像外国人看亚洲人都长一个样,我们很多人看欧美国家的也都是脸盲。别说走路上的外国人了,就连看电影都是看了好久才知道“原来他是主角啊”。但是不同国家的长相和穿衣风格还是有些不同的,抓住了这些特征就能初步判断他们的国家了。
第一,我们可以看头发,有专家根据研究发现,拥有红头发的人一般来自英国爱尔兰,苏格兰,或者威尔士,少部分来自法国,德国以及其他欧洲国家。我们经常见到的黄头发其实大多分布在北欧,比如挪威,瑞典,和芬兰,但在西班牙意大利这些国家很少见。
(“罗恩”Rupert Grint就是典型的苏格兰外貌)
第二,我们可以看肤色。一般欧洲皮肤真的很白很白,很多还是白得没有血色的那种,比如英国、德国。另外,我们还能结合眼珠的颜色,一般北欧人眼珠都是蓝的,所以白皮肤蓝眼睛就更可疑猜测是欧洲人了。
(全球肤色分布图)
第三,看体型!俗话说,澳洲有三宝,苍蝇、胖妞和醉汉。不止澳洲,英美两国的肥胖率都挺高的。另外脸型也有不同,方脸的一般来自英国,方脸之外的任何形状都很有可能来自美国澳洲和加拿大=。=
第四,看穿衣打扮!英国人穿衣服比较正式,男人西装三件套,女的很多是整套颜色相同、无花纹的,而且喜欢戴帽子,不是什么鸭舌帽,是正式场合的礼帽;美国人、加拿大和澳洲的恰恰相反,非常随意,以休闲随意为主,出门拖鞋T恤加短裤,特别是连帽衣,真是到处可见,所以有人说美国人的穿衣品味很差。。。
(管他好不好看,舒服就行)
知乎有一个答主的描述非常生动形象:“首先把超级胖子挑出来,他们都是美国人,接下来把说英语很快穿的很土的挑出来,都是澳洲的,接着是长的丑的,英国人。然后拒绝和你说英语的是法国人(真的),最后剩下德国人。加拿大人没碰到过,不会。”虽然很搞笑,但话糙理不糙。
虽然艾玛姐介绍了4个看外貌的方法,但这只能帮你判断ta是不是欧洲人,因为美国、加拿大和澳大利亚人实在很难用“看”来辨别,所以接下来,我们需要通过语言来做更深层次的分析!
#听口音
真心想学英语的人必会考虑一个问题:我该学英式英语,还是美式英语?其实在1776年美国宣告《独立宣言》时,美国的英语和英国并没有任何差别。真正把美式英语带跑的是好莱坞的一个戏剧团,这个戏剧团的口音和现在的美音非常相似!其实200多年来美音没什么变化,真正在改变的英音,你要是现在听18世纪的英音,肯定和现在大有不同。
所以,我们要解决的第一个问题是,如何分辨英音和美音?按照艾玛姐的经验,最简单的方法就是听“卷舌音”!几乎所有包含“r”的单词中,比如water,early,first,英国人发音是不卷舌的,而美国人相比起来会非常注重这个“r”,说单词时一定会卷舌!不过要注意的是,美音中的“Mrs.”并不卷舌。
第二种方法是听语音语调, 美式英语的语调比较平缓, 而英式英语则跌宕起伏, 且语速较快。 根据统计, 美国人的语速一分钟说150字, 而英国人能说200字!说话的时候,美音基本上是连在一起的,英音听起来会有顿挫感。如果你听不出什么语调和连音,你就凭感觉猜测吧!如果ta讲话每个单词都发音完整,嘴巴形状很到位,那就是英音,如果ta讲话懒懒的,那就是美音=。=
第二个问题是,如何区分加拿大口音?呃,这其实是个很难的问题,因为新手小白能分清美音和英音就不错了!不过没关系,想要区分加拿大人,还是有技巧的~
因为加拿大和美国连在一起,所以英语发音基本是一致。但加拿大人某些单词的发音还是略有不同(美国人也经常爱拿这些单词嘲讽加拿大人=。=)比如about这个单词,加拿大人会把"ou"读成"au",而美音里"ou"更像"ow" ;美国人发a的时候习惯把音拖长,比如aaaaccent,加拿大人则直接发accent。
(这本书专门收集了加拿大自创的词语)
另外,加拿大人有一个独一无二的单词,叫“eh”。他们喜欢讲完一句话的时候加上这个单词,词本身没有含义,但在不同的语境下有不同的作用,比如:
“Toronto is a really nice city, eh.”(多伦多是一个非常美丽的城市,是吗?)这里的eh就是在强调自己说的话,而且带有疑问句的色彩。
“I’m going to class, eh, then stopping by the store on the way home.”(“我要去教室,嗯,然后回家路上找一家店待一会。”)这里就是纯粹停顿一下,看对方有没有在认真听自己讲话=。=
总之eh这个单词是加拿大英语的代表词,连一家名字叫“PIZZAPIZZA”的餐厅里都有一款叫披萨叫“Canadian eh”。。。
最后,我们来说说澳洲。这个地方的英语。。真是一言难尽,因为它混杂了各种地方的英语发音,有伦敦东区的口音、利物浦口音以及爱尔兰口音等等,他们会把“no worries”发成”no warries”,把字幕“A”发成字幕“I”,关于澳洲的奇葩发音还有一个非常老的梗,就是在你抵达澳洲时,机长会兴奋地跟你说“Welcome to Australia to die!”,外地乘客心底一凉,然而其实人家说的是 “Welcome to Australia today!”。。。
但澳洲的年轻人口音又没有那么重,因为从小受美国文化的影响,他们的发音更加偏美式英语,除非人家是在农村长大。所以想要辨别澳洲的年轻人,可以听他们句尾的发音,如果ta总喜欢在句尾把语调上扬,像是在说疑问句,那他十有八九就是个澳洲人。据说英国人特别鄙视澳洲人这点,招工时听到句尾上扬直接就把人家给拒了=。=
(澳洲人喜欢把“Good day”说成“G day”)
#看名字
想要区分英国人和美国人,看名字也是一项很重要的技能!(加拿大和澳洲艾玛姐没什么研究,就先不分析了)美国常见的人名大多还是起源于英国或欧洲,但美国人喜欢创新啊,所以他们经常搞出一些标新立异的名字,比如宠物名Bubba、Woody、Susie、Tina,又或者形容词Patience、Happy,总之没有你想不到的,只有你没听过的。
英国就比较喜欢传统的名字,而且有些常见的英文名在美国非常罕见,比如Harry、Alfie 在美国却难觅踪迹。Charlie、Evie、Katie 这些在英国非常流行的名字,美国人却觉得只是昵称,他们会选择看上去更正式的Charles、Evelyn 或者Eva、Katherine。
更搞笑的是,根据统计数据,2012年,英国出生的 Harry 有7168人,而美国出生的Harry只有 324 人,这意味着叫 Harry 的有 95%的可能性是英国人,只有 5% 的可能是美国人!又比如名字Landon,英国只有 35个 人,美国却多达 9296 ,所以当你遇到一个叫 Landon 的人,他有超过 99% 的可能是美国人,只有1%的可能是英国人=。=
(英国最常见的名字Top 10)
▼
有人可能会问
我们为什么要辨别外国人
直接问人家不就好了吗?
其实原因很简单
当你想要装逼泡妞
或者问帅哥手机号时
这就派上用场了呀!!
咳咳,从社交场上来讲
如果你能快速辨认对方的国家
就能避免“踩雷”,以防做出别人不喜欢的举止
还能挑对方喜欢的话题进行聊天
快速博得好感,达到目的!
希望小伙伴们看完这边文章
能习得辨人真经
成为社交场上的达人!
往期文章 -
