之前给宝妈们推荐过一些儿童必读绘本书单,很多宝妈都反馈说希望有更详细的介绍。
我们选了其中两套大家最关心的英语和情商启蒙的经典绘本《小猪小象》+《那些年我们读过的童话》分享给大家。
很多的时候,家长为孩子选书。一是要有用;二是要划算。
但是,我一直以来,最为倡导的,除了分级英语和一些正面管教的书,其他绘本大可不必有很强的目的性,就阅读来说,越是刨除了目的的读书,反而越是能够给孩子带来最大的改变。
要知道,每个孩子最终成为什么样的人,是无法去规定和设置的。正是因为每个孩子都是不一样的,那么,任何的一本书都有可能是这个孩子最为需要的。
家长不要过多强调阅读的意义——那是需要孩子自己去体会和感悟的。
家长也不要去计算纸张的大小和字数的多少,以及画风的繁简——买书不是买菜,需要足斤足两,书的价值在于思想。
今天给大家推荐的双语版《小猪和小象》+《那些年我们读过的童话》就是看似简单实则厚重的双语情商启蒙书。
《小猪小象》双语版
《小猪小象》系列英文绘本我们之前团过了,这次当得知有关于小猪小象的中英双语绘本之后,我真的敲开心,双语版真的来得太及时了!
这套书光看获奖的奖项就不得了,小朋友们更是超级喜欢,小猪和小象这两个主角的幽默对话,总能让孩子们捧腹大笑。
家长们也反馈,这是一套非常棒的绘本,书中对话句式简单易懂,不仅适合英语启蒙阶段的孩子阅读,更适合小朋友和家长进行角色扮演,互动对话,更好地帮助孩子说出来。
本次推荐的小猪小象双语版5本套装包含
《我的新玩具!》(I Love My New Toy!)
《小猪害我打喷嚏!》(Pigs Make Me Sneeze!)
《长鼻子折了》(I Broke My Trunk!)
《小猪节快乐!》(Happy Pig Day!)
《一起出去玩吧!》(Are You Ready to Play Outside?)
小猪小象系列绘本是美国著名的儿童作家 Mo Willems的作品。
Mo Willems 是芝麻街的动画和《别让鸽子开巴士》的作者,曾6次获得电视艾美奖,共出版40多部儿童绘本,3度荣获美国凯迪克大奖,美国图书馆协会年度好书,国际阅读协会儿童选书大奖。
从小就喜爱卡通漫画,后来专注于写风趣的故事,毕业于纽约大学帝许艺术学院,曾到处游历去寻找可爱的画风,为《芝麻街》等许多儿童电视节目写过剧本,创造了许多著名的卡通形象。
创作中他发现就是最严肃的成年人也是抵抗不了对欢笑的热爱,所以他每次写完故事都给成年人读一读,如果成年人禁不住开怀大笑,他就知道这个书是对孩子适合的。
这套书延续了莫威廉斯Mo Willems一向简洁幽默的风格,利用重复的单词、短语、句式来打造一个充满趣味的故事。情景喜剧一样的对话,是这套书的一大亮点。从简单的单词、短语,再到句子,威廉斯很好地勾起孩子的阅读趣味,感受到英语的自然拼读和语言韵律,让他们循序渐进地掌握英语。这是一套帮助孩子入门和提起阅读兴趣的优秀读物。
最畅销情商绘本,
孩子在哈哈大笑中学会人生道理
我们知道儿童时期是人性格塑造、情商培养的关键时期。对孩子来说,交朋友是最重要的情商培养,是孩子学习社会性能力的最好机会。作者用幽默温暖的笔调描写了这对好朋友之间的种种趣事,让孩子在快乐中感悟友情的分量和意义,体会维系友谊的智慧,提升与人交往、相处的能力。
书中的这两个人物Gerald 和Piggie 的性格形成鲜明有趣的对比,大象是以平和的心态,不急不躁,有爱而且有智慧,像一位长者;小猪是那么活跃、灵动、多变、感情丰富敏感,像个小孩子。这更像是一部幽默小品,又或是一部舞台情景剧。
Mo Willems的绘本可以让下到2、3岁的孩子,上到60几岁的爷爷奶奶发笑,我想正是因为,他的幽默是那种既不索然无味,也不用费脑子的笑话。
比如这本I Broke My Trunk!小象的鼻子折了,小猪问他为什么呢。小象不紧不慢地讲述了一个的故事。
“我用鼻子举起了河马。”
“鼻子就折了?”
“又加上了犀牛。”
“鼻子就折了?”
“又来了河马的姐姐……”
“所以鼻子就折了?”
小象不慌不忙,小猪追问心切。
最后小象才说:“举起了这么沉的东西,我很得意,想跑来告诉你,脚下一滑,鼻子折了。”
语言精炼,内容简单、句式重复,
节奏感强,易于模仿
这套书的画风特别简洁,基本上只有主角小猪和小象,没有太多的背景也没有五颜六色的配色。
作者这样画的目的,是为了让孩子们可以把更多的注意力放在主角的对话上。 情景喜剧一样的对话,是这套书非常大的亮点。 因为是给小孩子们看的启蒙读物,所以作者很用心的把每一本绘本的词汇量控制在60个单词右。 越短的故事,想写的精彩,想贴近孩子们的生活,让孩子们觉得好玩有趣又能学到东西,就越彰显作者的能力。
这套书的英文句子词汇、句型都比较简单,符合孩子的语言习惯,因此也适合孩子去模仿。
比如,大部分句子是这样的:
I Love My New Toy!
I broke your toy.
You broke my toy.
MY NEW TOY!
I am MAD!
And sad.
I am mad and sad!
漫画式对话,如同情景喜剧,符合儿童心理,对话都是带有自然拼读或者语法学习的韵律,而且字字幽默风趣,句式简单重复,朗读起来非常有节奏感,一定带给亲子阅读中最难忘的分享快乐时光。
再好的朋友也有闹别扭的时候,小猪和小象也是如此。这天,小猪把新玩具借给小象玩,小象却不小心把它摔成了两半。这种情形在小朋友之间很常见,一旦发生了,原本愉快的气氛马上会跌落谷底。失手弄坏玩具的人吓坏了,而玩具的主人则很生气,两人不知该如何是好,就都哭了起来。在这个故事中,幸好玩具并不是摔坏了,因为那本来就是一个拼装的玩具。发现真相后,小猪小象并没有再玩新玩具,而是彼此调笑对方,相互斗嘴。这种举动在大人看来十分孩子气,但孩子却乐此不疲,而友谊也因此不断加深。
Are You Ready to Play Outside?
We are going to do everything today!
We are going to run!
We are going to skip!
We are going to jump!
通过排比和情感递进,再配上小猪和小象夸张的表情,让孩子领略英文书的魅力,对英文原版书和英文阅读本身产生兴趣,从而更好地进入学校系统性地英文学习。需要指出,这些用词句式都是最经典基础的常用语,英语启蒙阶段的孩子,正可以从这套书开始。
适合多大的孩子读?
这套书的英文,有一点基础的小朋友自己看,完全没有问题。就算是老人带娃,看不懂英文,别忘了咱团的是“双语版”。每本书都有这样一个中文译本,就算是老人陪孩子看书,也不用担心了。
适合年龄层比较广,2—8岁的孩子都可以读。 小一点的孩子,像2、3岁左右,就可以通过读英语绘本,来培养他的英语语感和表达能力了。 而当孩子在4-6岁这个年龄段,最喜欢的就是重复绘本上的对话,并且进行模仿,可以跟孩子们进行分角色的表演了。 7岁以上的孩子,学习能力会变得很快,能从绘本对话中体会到更多技巧性的东西。
对于现在已经形成中文强势,很难接受英语的孩子,家长不妨用这套简单、幽默并且可以通过角色模仿来让孩子接受英语。而对于已经有一到两年左右英语基础,父母想培养孩子独立阅读能力的孩子,用这套书作为过渡也很合适。
它让两三岁的孩子学会表达,四五岁的孩子经常模仿,五六岁的孩子能体会幽默,七八岁的孩子能学习道理,让孩子在笑声中理解友情,懂得尊重,学会交往和沟通。
家长怎么进行亲子共读?
怎么读绘本,是很多家长头疼的难题。其实就像呱宝学习中文一样,开始总是比较简单的句子,但要不断重复,而且通过不同的人称变化,反复说同一句话。这套书就完全模拟了孩子的语言习惯,可以让孩子像学习母语一样感受英文的乐趣和美感。
Stage 1,中文讲述,准确传达故事内容
书后面有中文翻译,对于小一点的孩子,爸爸妈妈们可以先给孩子们讲2-3遍故事,让宝宝能够准确地理解绘本目标传达的内容和思想。
Stage 2,英文讲述+角色扮演,加深理解记忆
在宝宝准确理解故事情节之后,爸爸妈妈可以尝试改用英语讲述故事,同时扮演小猪和小象的角色。也可以用布偶手偶等形式,让孩子自己给两个角色配音,模仿他们的动作、表情、语气,能够加深宝宝对绘本故事的理解,同时锻炼孩子们的记忆力和表现力。
Stage 3,手工拓展,实际输出
当宝宝对绘本已经产生浓厚的兴趣,爱不释手的时候。更多的拓展就可以玩起来了,做手工,学画画,或者自己制作情节对话,把学到的知识实际运用到日常生活,更高级别的输入目的就达到了!
?团购商品:《小猪小象》双语绘本全5册,书本内页全英文,书本后附中文翻译,非常棒的设计。
?绘本音频:有比巴的亲们,可搜索书名或者制卡刷读哦~没有比巴的亲也可以直接扫码书后二维码按提示操作即可听学。
? 团购数量:仅限100套!(只申请到这么多,手慢无~)
? 适合几岁:2岁-8岁最佳!(详见上文)
? 产品价格:69元+5元运费,好东西一起分享,转发此消息至朋友圈,可免运费!
------------------ 参团方式 ------------------
按住图片—选择识别—开始购买(推荐)
【预售-0421发货】小猪小象双语绘本-全5册,附音频,学英语
价格:69
【预售-0421发货】小猪小象双语绘本-全5册,附音频,学英语
价格:69
《那些年我们读过的童话》双语版
今天要给大家推荐的第二套绘本,就是超高性价比的世界经典童话集——《那些年我们读过的童话》,这套书中英双语全8册,并配有原版音频,无论是内容、纸张还是装订等方面都非常不错。
大家都听过长发公主、小红帽、杰克和魔豆、三只小猪等等童话故事吧!这些都是世界上最经典、最受孩子喜爱的童话,这些故事经久不衰,陪伴了我们几代人的成长。
但是我们之前看到的都是中文版,这次的这套书从英国引进后,不仅保留了原汁原味的英文部分,并带有原版的音频配音,让孩子在英文的语境中再次重温这些经典的儿童故事,能很好地培养孩子的英语阅读兴趣。
熟悉的故事能让孩子学英语更容易
对于处于语言学习期的孩子来说,通过已经熟悉的故事来学习新的语言,是一个简单有效的方法。因为之前对这些经典的童话有了初步的印象,在读英文版时,孩子会更容易地通过语境来理解单词和语句的意思。而且这套书中涉及到的语法、知识点都非常丰富,且难度适中,容易让孩子建立英文阅读的信心。
从英国引进后,在原汁原味的英语童话的基础上,这套书又增加了中文注释,更适合中国孩子阅读和学习,无论是培养孩子的语感,亦或是亲子阅读都非常合适!
大咖级别的编辑,文字优美地道
大家千万不要以为经典童话都一个样,其实同一个故事,不同的人来写会有完全不同的效果。
这套绘本是是由英国教科书编辑妮娜·菲利佩克编写,她非常地熟悉孩子每个年龄段的常用频率词以及儿童心理,用词和语法也更加得严谨精湛。这套书非常受家长和孩子的喜爱,在英国仅超市渠道2个月内就售出24万册。
细读本书英文,你会发现妮娜·菲利佩克改编后的童话,更贴近孩子们的生活和语言,读起来更亲切。可以感觉到处处朗朗上口、富有节奏,读起来富有韵味。
比如:
这句重复了三遍的童谣:
Run,run as fast as you can!
You can’t catch me-
I’m the gingerbread man!
英文读起来韵律感很强。
原版引进,团购价超值
常买绘本的人都知道,一套原版英文读物价格一般都在400-500元,国内引进后,价格会便宜不少,但是即使这样,价格也得在200元左右。
所以当听说这套书的价格的时候,还真的被吓了一跳!
这套无论是书页的质量,还是印刷都非常好的书,团购价仅仅68元!(全8册)装订结实,各方面都可以用“精美”来形容,侧面抽取,收纳起来也非常方便。可以说是真正做到了“物美价优”。
《那些年我们读过的童话》全套书共8本,原版价格是40英磅(约370元人民币),引入后的双语版原价104元人民币,我们这次团购价平均每本才8.5元! 这样高性价比的书,即使马上用不上,也该囤一套!因为经典的故事永远不会过时的。
跟出版社申请到的优惠价数量只有100套,大家速速订购,拍完就没了哦。
大师插画,让经典更耐读有趣
这套绘本插画是由著名插画师凯瑟琳?柯克兰、杰奎琳?伊斯特和布鲁诺?梅尔兹分别创作,他们对每个故事场景都进行了创新,增加了许多我们之前没有见过的小配角,使得经典焕发生机,更加栩栩如生。
因为这套书是双语版,所以在阅读上的限制就少了很多,2—4岁的孩子可以亲子阅读(用中文讲),有英语启蒙的孩子可以亲子阅读(用英文讲),大一点的孩子可以边听音频边练习英语阅读。
这套书,每本书的底页都有一个二维码,只要用手机扫一扫底页的二维码就能听到原汁原味的音频。父母可以跟着先学,然后再读给孩子听。大一点的有基础的孩子,也可以直接听音频学。
图书目录
1. 《糖果屋》
2. 《长发公主》
3. 《杰克和魔豆》
4. 《小姜饼人》
5. 《三只山羊坏脾气》
6. 《金发姑娘和三只熊》
7. 《小红帽》
8. 《三只小猪》
?团购商品:《那些年我们读过的童话》双语绘本全8册
?绘本音频:有比巴的亲们,可搜索书名或者制卡刷读哦~没有比巴的亲也可以直接扫码书后二维码按提示操作即可听学。
? 团购数量:仅限100套!(只申请到这么多,手慢无~)
? 适合几岁:2岁-8岁最佳!(详见上文)
? 产品价格:68元+5元运费,好东西一起分享,转发此消息至朋友圈,可免运费!
------------------ 参团方式 ------------------
【分享免邮】原版引进-双语-附音频《那些年我们读过的童话》全8册
价格:68