禁用“日本鬼子”一词，到底动了谁的利益，为何有如此大的争议？