中文版3千英文版1千？酒店吸烟条例被指搞歧视，酒店：印刷错误