日本旅游常常会看到中文标语，本是出于好意，没想到闹出了笑话