从国家队退役到美国执教，郎平的职业生涯为何引发争议？