胡志明逝世后，黎笋领导下的越南，南海争端加剧