今日（18日）下午，那不勒斯省埃尔科拉诺市（Ercolano）郊区的一家烟花厂发生爆炸，目前已造成3人死亡。
综合意大利Fanpage网、Ilmattino网报道，爆炸声震动了埃尔科拉诺市周边多个城镇，不少居民向警方报警称听到巨大声响，甚至以为发生地震。在事故现场较远的区域，也能清晰看到升腾而起的巨大白色烟柱。
事故发生后，当地警方、消防队与急救人员立刻赶到现场展开搜救和灭火工作。据报 道，事故现已造成3人死亡， 包括一对 26 岁的双胞胎，以及一名 18 岁阿尔巴尼亚工人，后者今天是第一天上班。
打开网易新闻 查看更多图片
尚不清楚事故发生时工厂内是否还有其他人，事故原因仍在调查中。
报道称，该工厂或存在非法运营的情况。初步分析认为，爆炸可能由仓库内储存的货物引发。由于新年临近，烟花厂正处于生产旺季，仓库内可能堆积了大量待售烟花。
（ 意烩原创，翻译：托特，编辑：舒廖，图片来源：意大利消防局视频截图，转载请注明意烩：oushitalia）