前几天我看到一则新闻，说是曾在2019年失火的巴黎圣母院将按照计划在12月8日重新对外开放。还记得当时遭遇火灾意外时，整栋建筑被烧了近16小时，在后续的修复工作中，很多游戏玩家纷纷建议官方向育碧求助，因为《刺客信条：大革命》在开发时，设计师曾花费2年时间在游戏里还原了巴黎圣母院，号称复原程度可以细致到建筑的每一块石头。有不少《刺客信条》玩家在游戏之后，到巴黎圣母院实地游览，就跟回自己家一样熟悉。
（图：今年的巴黎奥运会开幕式上，《刺客信条》也蹭了个大的，群众喜闻乐见）
很久以前，人们会通过小说、戏剧、曲艺去了解历史中的不同文化，随着时代的发展，影视、动画、漫画等新兴产业也接过了一部分担子，而到了游戏产业逐渐成熟的今天，游戏也逐渐展现出了自己在传递传统文化上的独特优势：作为娱乐产品，它门槛低、趣味性强，对用户有更大的吸引力和凝聚力，能让更多人“看见”；作为科技力量的产物，它能提供书籍和影视所不具备的全面功能，让玩家体验到更强的参与感，对内容留下更深刻的印象。
近年来，背负“传递传统文化”使命的游戏越来越多，并且不断推陈出新，给玩家带来多领域长发展的趣味体验，今天我们就来聊一聊。
《逆水寒》手游在重铸国风巅峰中，
让世界听到国乐文化
10月25日，《逆水寒》手游推出了新的2.2.1版本，在“光是更新公告就写了三万字”的海量内容中，最醒目的大概就是新场景九光寒林的开放。这个场景背后有着颇为神秘的历史传说色彩，根据记录周穆王西巡的《穆天子传》记载，周穆王曾经从宗周出发，渡黄河，越太行山，向西穿越甘肃青海一代，抵达了西王母之邦，和这位《山海经》里的女神梦中相会。相会之地以西王母的别号“九光玄女”命名为“九光瑶林”，短短一段背景，糅杂了神话、历史、地理、考古等多种元素，整个场景中的设计也都以神秘奇幻灵动的风格为主，在《逆水寒》手游宋朝背景的真实感中另开辟出了一块新奇的领域。
要想让不了解的人能更顺畅地融入这种氛围，最好的通感方式就是音乐。《逆水寒》手游在这次的“九州飞光”新版本中，将音乐作为一个重点内容深入探索，推出了优秀的作品。项目组邀请了知名音乐制作人陈致逸操刀，根据唐代名琴“九霄环佩”、古筝、马头琴、琵琶、笛子等多种传统乐器的特点，为九光寒林场景创作了多首不同风格的音乐。
但对《逆水寒》手游来说，传统国乐文化在今天的创新更是传承的体现。陈致逸专门前往伦敦爱乐乐团，用对音乐的理念串联起更多有同样信念的人，把西方音乐元素融入到国乐当中，既张扬了传承下来的古老音乐审美，也让世界聆听到了我们的国乐文化。
在这个系列的音乐专辑下，玩家们从音乐中感受到华夏神话的魅力，也在光怪陆离的游戏世界里对国风音乐有了更深刻的认知。
（图：玩家对“天威难测”BGM的感受）
（图：竖琴的加入让传统国乐有了新的特色）
《剑网3》让未来注定湮没于时光的敦煌古迹，
在游戏的科技力下获得永生
今年8月28日，《剑网3》举办了十五周年发布会，会上公布了游戏接下来的部分新内容和新计划，其中“西域开放大世界”正是重点之一。10月31日，年度资料片“丝路风雨”公测上线，在新地图河西瀚漠里，展示了迥异于以往龙门荒漠的另一种大漠风光，将丹霞地貌、敦煌石窟的外观刻画了出来，也对丝绸之路的历史文化做了展现。
说到敦煌石窟，尤其是莫高窟，我们在课本和历史读物里多少都有一些了解，知道它是中国古代文明的一个璀璨的艺术宝库，也是丝绸之路上不同文明之间交流的见证，名列《世界遗产名录》当中。但可能有很多人不知道，莫高窟距离“永久关闭”的时刻越来越近了，现在在它的近500个洞窟中，只有8个还在轮番对游客开放，沙漠环境沙尘的影响、游客带进来的二氧化碳和湿气影响，都会对壁画造成难以弥补的损伤，这座不可移动的文物一直处于不可逆的衰老进程之中，而在未来的时光中，湮没也是它必然的遗憾结局。
这种时候，科技的力量就凸显了出来，敦煌研究院一直在为壁画、泥塑和洞窟建立数字档案，推动数字敦煌项目的发展，让人们可以通过沉浸式的数字体验去欣赏了解永葆青春的敦煌文化。《剑网3》也做出了同样的努力，在新版本中，实现了用2025年的全新次世代技术描绘敦煌风光的梦想，在高精度的数字扫描和VG技术现场采样下，结合非均质高度雾、全局光照等手段刻画了更为真实的细节，将敦煌石窟精美的雕塑和壁画重现于玩家面前。
同时，游戏还开展了“千年行约”公益科普活动，让玩家能更多地了解关于敦煌石窟和敦煌文化的知识，从而对这一部集结了古代艺术、宗教、建筑、历史元素的巨作激发兴趣，从而促进文化传承与文明的延续。也许历史的建筑估计注定会沉眠于历史中，但它所焕发的文化光彩将在科技力下于游戏艺术中长存。
《王者荣耀》 周年庆里，
对传统文化的内核进行提炼升华
和《逆水寒》《剑网3》这样自带大量剧情故事，可以更顺畅地让玩家代入情绪的MMORPG相比，腾讯游戏挑大梁的《王者荣耀》不太占优势。但作为凭借MOBA玩法，在手游崛起的黄金时间博得海量玩家关注和喜爱的国民级产品，它也肩负着更多传承文化的责任。
在九年的发展中，《王者荣耀》润物无声地从多个角度将中华传统文化融入到游戏当中：讲述历史人物，解构历史故事，展现艺术美学，传递文化精神。2017年，游戏就通过“游园惊梦”皮肤给玩家展示了昆曲艺术的华美，随后又从2018年开始与敦煌研究院合作，陆续推出杨玉环的“遇见飞天”、瑶的“遇见神鹿”、貂蝉的“遇见胡旋”以及吕布的“遇见神鼓”，在这个过程中，设计师的思路也从现有的飞天壁画造型，逐步发展将一种文化精髓具象化和创新，让玩家既能欣赏，又能想象，从而衍生出对中华文化无尽的向往与热爱。
（图：吕布的“遇见神鼓”，灵感源于敦煌壁画中的雷公击鼓画面）
这种在传统文化上的深耕与创作，为《王者荣耀》传承文化带来了更广泛的受众基础，也在不断拉近游戏与玩家之间的距离。
在这次九周年之际，新华社客户端和《王者荣耀》联合推出了一部“中华草木精神”专题片《草木风华》，并未将重点聚焦在某一个特定的传统文化之上，而是对文化的内核进行了提炼升华，将中华民族积极务实、温暖的信念与情感凝练为“草木精神”，通过乡村医生、桑蚕工作者、青藏高原上的女子足球队这些形象，向玩家们展示了华夏沃野间如草木一般的昂扬姿态。
这种风华灵秀，虽然不涉及具体的文化领域，却能在我们的传统文化语境里激发心声的共鸣，也将《王者荣耀》对传统文化的理解与传递推向了一个新的高度。
《这城有良田》 立足农耕文明讲述古代城市建设，
在联动中激发玩家情怀
内容饱满，偏重度的大型游戏很容易找到传递文化的切入点，那么轻度休闲的手游是否能做到这一点呢？益世界的《这城有良田》在一年多的运营时间中给出了自己的一份答案。
《这城有良田》是一款融合了卡牌养成和SLG策略的国风模拟经营类手游。玩家在游戏中扮演县令，接手一个人丁稀少、环境破败的城邑，并对其进行治理。在此过程中，古代城市建设内容均有所体现，通过这种寓教于乐的方式，将古代文化传递给玩家。为此《这城有良田》采用了联动合作的策略，与其他蕴含传统文化的经典IP携手，为玩家打造更具文化底蕴的游戏体验。
游戏曾与西安博物院、陕西历史博物馆等文博单位进行联动，推出过座驾皮肤“天王宝驾”、建筑皮肤“古都明珠”等，也将博物馆中的双环望仙髻女舞俑、三彩载乐骆驼俑、四鸾衔绶金银平脱镜、神兽金饰等馆藏文物在游戏中还原重现。
11月18日，《这城有良田》又与《剑来》动画推出联动版本，并公布了非遗剧情片《龙泉剑意荡九州》。在合作中，游戏曾前往《剑来》的缘起之地龙泉，携手国家非物质文化遗产“龙泉宝剑锻制技艺”项目代表性传承人沈新培，共筑非遗宝剑，还原了动画中的神器“老剑条”。
剑为兵中君子，自古以来就有秉天下正气，处事谨慎，行事果决的文化概念，《这城有良田》将其作为城主寻立命之法，保一方百姓平安的“天命机缘”，与《剑来》中的主角陈平安降妖镇魔的侠气很好地融合，在游戏故事中展现龙泉宝剑的百年匠心，也向玩家还原了这一项非遗铸剑工艺，在丰富了游戏自身的文化内涵同时，也和玩家共同探索跨文化生态的IP共创路径。
结语：
文化的传承，也是一种情感的传递，在千百年的时间和千万里的空间距离外仍能与某个历史的瞬间心有灵犀。这种情绪上的映射，通过游戏的强大内容承载力与互动性，在今天可以得到更深的体现。为传统文化进行传递与创新表达，注入更多的新活力，正是游戏行业未来的新责任。
作者：芥末君