江溪受伤后，季北辰说去给她买吃的，可她从天亮等到天黑也不见人归来。因腿伤行动不便，上厕所都成难题的江溪只能艰难地自己挪去洗手间，幸得一位阿姨帮忙。而在回病房途中，她竟看到本该给自己买粥的季北辰正小心搀扶着陈菀，二人视线交汇时，季北辰眼中闪过慌乱，陈菀解释是因丈夫有事拜托季北辰陪自己做检查。
打开网易新闻 查看更多图片
江溪红了眼眶，并非只为当下，更是感慨重活一世却仍看不清人心。她向来优秀，备受父母疼爱，却在爱情上屡遭挫折。面对此情此景，她质问季北辰选自己还是陈菀，可季北辰紧扶着陈菀的手丝毫未松，江溪自嘲一笑，明白这段感情已走到尽头，决然转身离开。
她没有回病房，而是忍着伤痛径直走向主任办公室，向主任提出能否提早去美国。主任诧异她受伤还独自前来且急着离开，江溪表示想早点开启新生活。主任告知办理手续最少还需一周，也劝她和季北辰说清楚，别留遗憾，江溪虽点头应下，却已心意坚决。
打开网易新闻 查看更多图片
从主任办公室出来的那一刻，江溪仿若重获新生，曾经在爱情里的伤痛与失望都被她抛诸脑后，她决定告别过往，斩断这段千疮百孔的感情，勇敢地迈向大洋彼岸，去追寻属于自己的、没有季北辰的全新生活，哪怕前路未知，也不愿再困于这令人心碎的情感纠葛之中。