进入休赛期之后，辽宁男篮调整外援阵容，杨鸣同时放弃了沙约克和阿丘尔两名外援，要对外援阵容重新大洗牌。在开打的俱乐部杯比赛中，杨鸣对于战绩要求并不高，主要还是以锻炼年轻球员为主，在首场面对北京首钢的比赛中，辽宁男篮选择以全华班的阵容出战，虽然输掉了比赛，但是年轻球员在场上的拼劲和对比赛的态度，还是获得了杨鸣指导的认可。此役，小将李虎翼迎来大爆发，多次命中高难度三分的同时，防守端的冲抢也很卖力。
对阵北京首钢这场比赛，李虎翼出战25分钟，全场12中5，其中三分球7中4，罚球3中2，砍下全队最高的16分外加5篮板4助攻1抢断。从这场比赛来看，李虎翼在场上敢打敢拼，对位奥莫特、翟晓川打得都很自信，防守端的整体表现也很强硬。进攻端，李虎翼的打法也很全面，能够杀到内线完成抛投，也有面对杰曼完成高难度的3+1进球，全场7中4的三分，再次体现李虎翼在场上的价值。
虽然李虎翼第一阶段常规赛获得的机会不多，但是他的进步大家有目共睹，特别是在杨鸣给到他机会的时候，他也能够善于把握。在外援政策放开之后，第一阶段李虎翼场均只有10分钟的上场时间，球权也降至场均2.5次，场均贡献2.3分1.7篮板0.8助攻，投篮命中率32%，三分命中率26.7%。李虎翼目前的短板也很明显，缺少足够的比赛经验，持球能力一般，要能够增加自己的持球威胁，这样才有机会在辽宁男篮脱颖而出。好在李虎翼的三分投射表现很出色，在场上敢于出手，这也是杨鸣非常欣赏李虎翼的地方。
辽宁男篮目前只有弗格一名外援，第二外援威尔斯还在路上，大外援人选还没有敲定，主教练杨鸣目前的压力非常大。在这个休赛期，杨鸣还是希望多从内部球员中挖掘力量，让李虎翼、张峻豪、赵率舟、刘雁宇这些球员慢慢找到比赛状态，培养他们的比赛自信心，或许对于他们的崛起来说意义很大。在辽宁男篮这样的卫冕冠军球队，也非常需要更多的球员挺身而出，同时，也期待李虎翼、张峻豪这些球员能够在季后赛中扮演奇兵角色，为赵继伟、弗格减轻更多的压力。