(图源网络 侵删)
基本案情
2023年3月,程某与李某约定,李某以教育培训方式协助程某通过二级建造师考试。程某提交的微信聊天记录显示,李某承诺:…你先交培训费5500元,如果二级建造师考试没有通过,退给你5000元…。程某于2023年3月通过微信向李某转账支付5500元。
后程某未通过二级建造师考试。经程某多次催要,李某只返还了3000元,遂程某将李某诉至法院,要求李某按照约定退还剩余2000元培训费。
法院审理
法院经审理认为,结合程某提交的支付记录、微信聊天记录等内容,可以认定程某与李某之间形成教育培训合同法律关系。合同系双方当事人真实意思表示,不违反法律、行政法规的强制性规定,确认合同有效,双方当事人均应当依法全面履行各自的义务。李某向程某承诺未通过二级建造师考试退款5000元,但截至判决之日只退还了程某3000元,故李某应继续退还程某培训费2000元。
法官说法
“考试不过包退”的约定是否有效?培训机构与接受培训者关于附条件退费的约定是平等主体之间作出,是培训机构在合法、自愿的情况下对自身权益的处分,且不违反法律法规的禁止性规定及公序良俗,应属合法有效。如果退费条件成立,接受培训者可根据协议约定向培训机构主张退费。但“包过”协议也存在着“名师名不副实”“机构捐款跑路”等风险。法官在此提醒大家,在选择培训机构时一定要擦亮眼睛,尽量寻找正规、大型的培训机构,提前签订具有法律约束力的书面协议,以维护自身合法权益。
法条链接
《中华人民共和国民法典》第一百四十三条 具备下列条件的民事法律行为有效:(一)行为人具有相应的民事行为能力;(二)意思表示真实;(三)不违反法律、行政法规的强制性规定,不违背公序良俗。
《中华人民共和国民法典》第五百零九条 当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚信原则,根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。当事人在履行合同过程中,应当避免浪费资源、污染环境和破坏生态。
文稿:郓城县人民法院 白树林
编辑:黄帅廷
初审:贾振超
复核:吴慧星