2024年10月24日下午，山西省能源局召开干部大会，宣布省委关于省能源局主要领导同志任职决定。省委常委、常务副省长吴伟出席会议并讲话。省委组织部副部长秦书义宣读省委任职决定。省政府副秘书长向弟海出席会议。省能源局党组书记张翔作表态发言。
此举意味着张翔已出任山西省能源局党组书记，成为省能源局第四位党组书记。原省能源局局长邓维元已跨省任鹤岗市委委员、常委、副书记。
2018年10月27日，山西省能源局正式挂牌。新组建的山西省能源局，将山西省煤炭工业厅的职责，以及山西省发展和改革委员会的能源管理职责，山西省经济和信息化委员会的节能降耗、能源管理职责等整合，作为山西省政府直属机构。
时任晋能集团党委书记、董事长王启瑞在当时调任该局党组书记、局长，成为山西省能源局首任“掌门人”。2021年4月，由时任山西省发展和改革委员会副主任、党组成员姚少峰调任山西省能源局党组书记、局长。2023年1月，山西省人民政府决定任命山西省应急管理厅副厅长邓维元出任山西省能源局局长。同时姚少峰则调任山西省人大常委会环境与资源保护工作委员会副主任。
2024年10月8日，黑龙江省委决定邓维元同志任中共鹤岗市委委员，常委，副书记。如今由张翔接任，成为山西省能源局第四位党组书记。
张翔，男，汉族，1972年2月生，山西洪洞人，大学学历，公共管理硕士，2002年6月加入中国共产党，1993年7月参加工作。张翔历任历任山西省计划委员会科员、副主任科员，山西省发展计划委员会农经处副主任科员；2005年开始在省发改委任职，先后任职省发改委综合处助理调研员、省发改委工业处副处长、省发改委发展规划处处长、山西省发改委办公室主任、省发改委利用外资和境外投资处处长。后又于2017年12月调任临汾市委委员，2018年1月出任临汾市副市长；三年后即2021年8月重回山西省发改委任省发改委副主任，直至本次履新。
世界晋商网同时注意到，今年山西省能源局人员变动频繁。今年1月，原山西省能源局副局长苗还利改任一级巡视员。6月，王义成、毛晓文纷纷出任山西省能源局党组成员、副局长。
张翔完整履历：
1993年07月，历任山西省计划委员会科员、副主任科员，山西省发展计划委员会农经处副主任科员；
2000年11月，任山西省发展计划委员会农经处主任科员(2003年2月至2005年6月在中国人民大学公共管理学院公共管理专业学习，获公共管理硕士学位)；
2005年12月，任山西省发改委综合处助理调研员；
2010年03月，任山西省发改委工业处副处长；
2013年05月，任山西省发改委发展规划处处长；
2016年05月，任山西省发改委办公室主任；
2017年09月，任山西省发改委利用外资和境外投资处处长；
2017年12月，任临汾市委委员；
2018年01月，任山西省临汾市人民政府副市长；
2021年08月，任山西省发改委副主任。
来源：世界晋商网