每年都陪跑诺贝尔文学,证明了日本作家村上春树的文学价值和文学地位。

近日,村上春树时隔6年的最新长篇小说《小城与不确定性的墙》简体中文版出版,施小炜翻译。让我们一起先睹为快,看看这部小说又有怎样的村上春树风格和元素。

打开网易新闻 查看更多图片

“到了前年(2020年)年初,我才总算有了感觉,觉得自己或许能够再度对《小城》进行一次彻底性的改写。从最初发表时算起,正好过去了40年。”2020年,71岁的村上春树决心弥补40年前“遗憾”,重写对其本人具有特殊意义的作品,成书即这部《小城与不确定性的墙》。

用一句话概括这部小说的故事内容就是:“我”在45岁生日那天走进现实中不存在的小城,见到了昔日突然消失的恋人,意识到对方只是一个影子,二人注定不会相爱,“我”选择回到“现实”。

书中,村上春树巧妙地设置了一堵“充满不确定性的墙”,这堵墙可以变化、移动,不仅将两个世界分隔开来,更有着独立的生命和独立的意志,成为连接现实与虚构、生命与死亡、本体与影子的桥梁。读者将跟随主人公的脚步,穿越这堵神秘的墙,探寻自我意识的深层领域,倾听内心最深处的声音。

全书分为三个部分。第一部双线并行:城墙之外17岁的“我”与16岁的“你”坠入爱河;小城里成年后的我与失去记忆的你在小城内的生活。第二部:从小城回到现实,我(成年)在福岛的一家图书馆工作,结识了前馆长与黄色潜水艇少年,徘徊在小城与现实的交界处。第三部:进入小城的我,再一次选择回到现实。第二部分与第三部分则弥补了村上多年的遗憾,刻画了全新的登场形象:走进被高墙围绕的神秘城市中“读梦”的中年男主人公,一位引导男主人公的老年人,以及一位拥有旁人无法理解的特殊能力的少年的形象。

村上在以往的作品多写中青年男女角色,本书是村上第一次塑造立体全面的老年人——这也是年过七旬的村上春树拥有了对生活的全新体验与视角,才能写出的角色。村上春树在采访中说:“故事中,出现了一位老人为人到中年的主角引路,然后又出现了一个十几岁的少年。于是,三代人立体地交织在一起。现在,我已经能够立体地刻画出中年和老年人的形象了。这是40年前,30多岁时的我无法做到的事情,我认为这就是我现在接受挑战重写它的原因之一。”

打开网易新闻 查看更多图片

《小城与不确定性的墙》中有读者熟悉的“村上元素”:独角兽、图书馆、威士忌、爵士乐、披头士乐队、梦境、美好但没有结局的情愫、消失的恋人、和社会脱节的少年…… 同时也有村上作品中最重要而永恒的话题:“失去”。有读者说,如果每个作家一生只有一个主题,那么村上的主题就是“失去”。主人公失去了爱人,从此始终处于强烈的丧失感中,三十年间始终过着浑浑噩噩、乏善可陈的日子。少女失去了记忆,图书馆前馆长失去了至亲,穿着黄色潜水艇T恤的少年失去了和社会正常适配的能力……书中的每个人都在失去中迷茫或寻找、痛苦或解脱。

《小城与不确定性的墙》中构建了一个充满奇幻色彩的世界,通过“真实”与“虚构”两个世界的交织,探讨了生命、死亡、记忆与身份等深刻主题。村上春树在接受采访中说:“我强烈地感受到,世界正在变动,充满了不确定……当世界逐渐变得不确定时,人该如何自处?正如这部作品中的故事一样,有‘一座与外界隔绝、被城墙包围的奇妙城市’。这个地方可能很好,也可能很坏。虽然我也不清楚,但我想,和现实的‘外部世界’有互动或者往来是有意义的。一座被墙壁包围的城市究竟是好的世界还是危险的世界呢?没人知道答案。主人公不知道,我自己也不知道。”

(大众新闻记者 师文静)