◆《日本华侨报》记者 郑洁琳

2024年9月25日晚,在东京都北区社区文化中心,在日华侨华人庆祝中华人民共和国成立75周年国庆晚会精彩上演。17个节目中,《生命之河》尤为引人注目。这组节目演绎了老、中、青三代“非遗”艺术家手把手将变脸、皮影、猴戏等“绝技”传授给下一代的故事,深深地打动了观众的心灵。伴随着《生命之河》的动人旋律,舞台上老、中、青三代艺术家的身影交替而过,诉说着“非遗”艺术魅力的同时,更传递出文化传承的力量和希望。

在这场演出中,中国变脸艺术中心代表、亚洲艺术文化促进会会长、著名旅日中国艺术家王文强与他5岁的儿子王武生首度同台登场,精彩诠释了源自中国川剧的变脸艺术。

打开网易新闻 查看更多图片

“这次受晚会导演组的邀请,我参与了歌曲《生命之河》的创作。这首歌表达了生命的涌动与传承延续的精神。川剧变脸作为中国传统艺术,其在海外的传承与延续恰好与这一作品的主题相契合。”在接受采访时,王文强对导演组提供的创作机会表示感谢,并重申了传承变脸艺术的重要意义。他希望通过这样的演出,让更多的人了解变脸艺术,同时激励年轻一代热爱并传播“非遗”传统文化。

当晚的舞台上,年仅5岁的王武生身着演出服,一手轻握扇子,轻盈地转身。再一回头,刹那间,脸谱已悄然消失,留下的是他稚嫩的面庞和专注的神情。

打开网易新闻 查看更多图片

从接到通知到登台表演,准备这场“父子同台”的变脸节目,王文强仅仅花费了两个月的时间。在这段时间里,他克服了从动作要领到服饰等多方面的挑战,最终实现了这件看似“不太可能”的事情。“两个月内教会一个五岁孩子变脸,确实不容易。当时我考虑过,让他只表演一些简单的动作,而不用变脸。但当我有意识地让他练习一些变脸的基础动作,讲解扇子的使用方法时,没想到他很快就掌握了要领。那就变一张脸谱看看吧!”在教学中,王文强很快发现了儿子的潜力,开始对他进行系统、专业的训练。

解决了是否能够学会的问题,接下来就是服装道具的准备了。据悉,因为没有现成的儿童变脸服装,5岁王武生的演出服装是奶奶临时为他量身定制的。舞台上,男孩的脸谱和手持道具几乎与王文强的一模一样,只不过是“缩小版”。这种独特的定制,不仅体现了父子同台演出的深厚情感,更为这项传统艺术的传承增添了温馨与动人之处。

打开网易新闻 查看更多图片

回想晚会前一天彩排的情形,王文强告诉记者,当灯光亮起时,儿子兴奋地说:“好激动啊!”这让他感到无比欣慰。而今年,恰是他来到日本的第十个年头,从留学到创业,再到这次能够父子同台演出变脸,在他看来,这是一个美好而全新的开端。

王文强的艺术旅程始于他的故乡安徽,他在长江畔的黄梅戏曲调中长大。由于对表演的热爱,王文强在12岁时便由于过人的戏曲天赋,被录取进入安徽黄梅戏学校,接受了系统的学习。在这里,他逐渐掌握了丰富的戏曲知识与技能。

打开网易新闻 查看更多图片

后来在中国传统艺术的最高学府——中国戏曲学院学习期间,王文强不仅专注于传统艺术的创作与表演,还与其他地方剧种的艺术家们交流,拓宽了自己的艺术视野。在此过程中,他对川剧变脸艺术产生了浓厚的兴趣,最终拜中国国家一级演员、川剧变脸大师毛庭齐为师,在其门下学习川剧变脸艺术。

2014年王文强赴日本留学,考入日本大学大学院舞台艺术研究科,并且获得了国家公派留学奖学金。在日本学习期间,王文强了解并深研日本传统艺术的能、狂言、歌舞伎、人形净琉璃,以及日本现代戏剧,并对中日艺术及文化的比较研究产生了浓厚的兴趣。通过与日本观众直接的交流和接触,他深刻感受到推动艺术、文化交流的重要性,也坚定了将文化事业作为今后人生目标的信念。王文强在日本东京先后成立了亚洲艺术文化促进会、中国变脸艺术中心等机构,主要从事艺术文化交流,致力于在日本传播变脸这门珍贵的中国传统艺术。

打开网易新闻 查看更多图片

谈及未来,王文强十分期待儿子能将变脸艺术传承下去。他深感变脸艺术无论在精神上还是物质上都给予了他极大的恩惠,认为回报的最佳方式就是将这门技艺传递给下一代。王文强坦言,尽管儿子今后的人生面临着许多选择与可能性,但他仍然希望儿子能够继承这项传统艺术。

可以预见的是,作为在日本出生的中日混血儿,王武生未来将在中日两国间的交流中发挥重要作用。王文强表示,作为父母,他不想干预儿子的未来选择,但希望王武生能通过变脸艺术,增进中日之间的理解、交流与包容。