一力辽夺冠打破“都市传说”
——虽然那个都市传说没怎么传开
原址：https://digital.asahi.com/articles/ASS9F2TDWS9FUCVL01TM.html
原题：中国の「都市伝説」も覆す一力遼の世界V 囲碁ニッポン復活へのろし
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
日本围棋的枷锁解开了吗？一力辽时隔19年再一次为日本棋手赢得世界大赛冠军。曾经在20世纪最为强大的围棋国家——日本，此后被中韩两国超越。这次夺回世界冠军，具有极大的象征意义。
9月8日，在中国上海举行的第10届应氏杯决赛五番棋的第三局中，随着中国棋手谢科九段投子认输。一力辽直落三局，以3-0的战绩夺冠。
众多日本围棋迷为之欢呼：“哦哦哦哦！”、“太棒了！”在YouTube日本棋院围棋频道直播的聊天栏里，充满了欢呼的留言。
这是日本棋手自2005年张栩九段在LG杯夺冠以来，时隔19年的再次夺冠。若只算日本本土棋手，则是自1997年小林光一名誉名人在富士通杯夺冠以来，时隔27年的壮举。
顾名思义，富士通杯是在日本国内举办的，并且开创了世界围棋赛事的先河。自1988年第1届赛事起，日本棋手武宫正树九段连续两届夺冠，随后林海峰名誉天元、赵治勋名誉名人、大竹英雄名誉碁圣接连夺冠，日本棋手实现了五连霸。然而，在第10届小林光一夺冠后，冠军几乎都被中国和韩国棋手包揽，富士通杯也于2011年举行完第24届后停办。
丰田杯也曾于2002年至2008年间隔年举办了四届，但冠军无一例外均被中韩棋手获得。目前，所有世界大赛均在中韩两国举办。
随着柯洁的诞生，日本消失于世界舞台
在中国的社交网络上，曾流传着这样一个都市传说：1997年8月2日，小林光一在富士通杯决赛中夺冠的那一天，中国诞生了一位天才棋手——2017年在谷歌主办的“人机终极对决”中与人工智能AlphaGo对弈的柯洁九段。自柯洁诞生以来，日本似乎从世界舞台上消失了。然而，这一宿命被与柯洁同年出生的一力辽打破。
小学五年级时，一力辽曾在“应氏杯世界青少年围棋锦标赛”决赛中败给了柯洁。16年后，在此次应氏杯半决赛三番棋中，一力辽获得了复仇的机会。尽管首局失利，他随后连胜两局，首次晋级世界大赛决赛。在决赛中，一力辽也战胜了曾在上届比赛半决赛击败过自己的谢科，完成了双重复仇，登上巅峰。
每一盘棋，一力辽都在复杂的局面中脱颖而出。这与他以往失败的模式完全不同。过去，他常在优势局面中被对手的招式搅乱，屡屡遭遇逆转。然而在本次比赛中，他转换了角色，成功掌握了曾属于中国棋手的胜利模式。
中国围棋协会主席常昊九段评价道：“即便局面有利，他也不畏惧。这明显给人一种他在强化日本棋手弱点的印象”。
从国内比赛中也能看出他有意识地为世界舞台做准备。在布局阶段，他几乎不耗费时间，将更多时间留给中盘和官子。在8月下旬的名人战七番棋第一局中，尽管每方的用时长达8小时，他在前25手棋上全部选择了秒下。
日本棋手相较于海外棋手，更倾向于将围棋视为一种“艺术”，因此他们在布局阶段追求最佳布局，不惜长时间思考。然而，一力辽舍弃了这种艺术追求，将自己的风格调整为世界棋战的适应模式，并最终在四年一度的“围棋奥林匹克”——应氏杯上结出了硕果。
长时间与世界顶尖对弈的井山裕太三冠，或许最能理解一力辽这一壮举。尽管井山曾垄断日本的七大头衔，并被誉为“史上最强”，但他在世界大赛中的最好成绩仅为亚军，始终未能登顶。
他说：“中国的选手层次比日本厚得多。与日本顶尖选手水平相当的棋手，在中国有几十人。虽然可能赢下一局，但想赢下全部比赛绝非易事”。近年来，能在世界比赛中打入八强以上的日本棋手，只有一力辽、井山裕太和芝野虎丸三人。他继续说道：“关键是从现在开始。如果日本棋手能更频繁地打入世界比赛的更高名次，整体实力自然会提升。我也想与他们一起继续努力”。