有人旁征博引论证毛主席的“鹰击长空，鱼翔浅底”中的“翔”，用字不准确！
网友“别来无样”引用《说文》解读“翔”字，认为伟人的诗句“鱼翔浅底”中的“翔”，用字不准确！
他说可能是作者手误，而编辑不敢修改，不如改成“鹰翔长空，鱼游浅底”。
“别来无样”解读如下：
翔，《说文》解释为“回飞”，指鸟展翅旋飞而翅膀不扇动。借羊来表示飞翔，不太好理解。所以成玄英说“旋风曲戾，犹如羊角。”
所以“别来无样”认为：这只“翔”的大鸟指的是大型猛禽胡兀鹫，它们特别喜欢吃骨头。其过程是:抓起大到吃不了的羊骨头–扇动翅膀奋力飞行–松爪–大骨头自由落体–骨头断成数节–吞食。这种鹰吞羊骨的场景是普遍现象，所以专造了一个字—-翔！
他据此得出结论：
毛主席的“鹰击长空，鱼翔浅底”中的“翔”，用字不准确！可能是作者手误，而编辑不敢修改，不如改成“鹰翔长空，鱼游浅底”。
笔者认为，“别来无样”有他的解读思路，但，可能偏离了毛泽东诗词的精神气概与思想格局！难免误解这首诗词的深邃大气之含义！
网友“翰墨寻梦”反驳道：
“这样的解字值得商榷。
鹰击长空，鱼翔浅底，是从诗经中“鸢飞戾天，鱼跃于渊”化出来的，鱼在清沏见底的水中悠游无所依凭，如同鸟在空中自由飞翔一般，用鹰击而不用鹰飞，用魚翔而不用魚游，是诗词炼字一佳例。
若诗词中用鹰飞长空、魚游浅底，那只能是小学生惯用的组词方法。”
本文学博士非常认同“翰墨寻梦”网友的高段位解读！当然并不是不尊重网友“别来无样”，仅仅为了探讨诗词之交流。
其实伟人这句诗里面高格就高在“鹰击长空”而不是“鹰翔长空”！“鱼翔浅底”而不是“鱼游浅底”！
伟人的“鹰击长空，鱼翔浅底”到底是不是病句？
众所周知，毛泽东是伟大的军事家、思想家、革命家，他还是伟大的诗人！
《沁园春长沙》是毛泽东于1925年晚秋，离开故乡韶山，去广州主持农民运动讲习所的途中，途经长沙，重游橘子洲时所作。面对湘江上那动人心魄的秋景，他联想起当时的革命形势，写下了这首词。
沁园春·长沙
作者：毛泽东
独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮?
携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟?
1925年正值大革命风起云涌之际，作为一位深具革命情怀的先驱者，作者对国家与民族的命运怀有深切的关切。这一时期，他积极参与和组织各种革命活动，致力于推动中国社会的进步。
此词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆，抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任、蔑视反动统治者、改造旧中国的豪情壮志。
“鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。”一句，是伟人对自由解放的向往与追求。伟人从山上、江面、天空、水底选择了几种典型景物进行描写，远近相间，动静结合，对照鲜明。抒写出要像鹰一样搏击长空的胸怀气概，要像鱼一样追求自由的信念！
“鹰击长空，鱼翔浅底”充分表现出伟人“气壮山河”的英雄气概以及“谁主沉浮”的必胜信心！
“鹰击长空”妙就妙在一个“击”字！
网友“别来无样”可能忽略了毛泽东诗词的宏阔高远与滔天之气！故只能从“遣词造句”角度予以解读。其实，毛泽东诗词的一个显著特点就是：
毛泽东从来不为写诗而写诗，其审美趣味具有把理想因素与现实因素相互渗透的创作倾向。毛泽东继承并发展了“诗言志”的传统，娴熟地运用古典诗词这一文学形式，抒发着一代伟人明睿、高昂、奋进、自由、崇高的博大情怀！
故，诚如网友“翰墨寻梦”所说，伟人不会平庸到用“鹰翔长空，鱼游浅底”！
因为毛泽东的诗词都是高屋建瓴，以革命家的坚定和智慧，用生动形象的比喻，把深刻的道理阐述得明白而透彻，为人们的斗争指明了正确方向。
这里的“鹰击长空”除了化用《诗经》中“鸢飞戾天，鱼跃于渊”的形象外，伟人更是崇尚一种“彗星袭月、白虹贯日、苍鹰糊击于殿上”的大无畏精神！
唐雎不辱使命
西汉刘向《战国策》之《唐雎不辱使命》一文中，就有“苍鹰击于殿上”！
秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”
唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”
秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。”
唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”
挺剑而起。秦王色挠，长跪而谢之！
可以说，伟人是熟读历史的，也是崇尚真正的壮士献身精神的！刺客专诸、聂政、要离就是伟人所要抒写的献身革命精神的人物缩影写照！故，伟人同样以“鹰击长空”以撞击历史的天空，必将空谷回音，彗星袭月，白虹贯日！
毛泽东通读《史记》《汉书》《战国策》《孙子兵法》。其曾写出过“惜秦王汉武，稍逊风骚。唐宗宋祖，略输文采。成吉思汗，只识弯弓射大雕！数风流人物，还看今朝！”
显然，伟人要带领广大人民主宰自己的命运，追求属于自己的自由！故此处用“鹰击长空，鱼翔浅底”抒发“一战到底、革命必胜以及主宰命运的宏大气势与壮怀激烈的献身伟大事业的精神！
所以，伟人的“鹰击长空”何其宏阔高远！何其大义凛然！伟人的“搏击长空”何其壮怀激烈！何其惊天动地！他绝不会学老鹰只会被动地“飞翔在”在长空而将自己的前途与命运令人宰割！
毛泽东忧患着人民的忧患，欢乐着人民的欢乐，为人民抒写、为人民抒情、为人民抒怀。
毛泽东主席的压倒一切、不为一切所压倒的大度气概，不仅成就了他的千古诗作，而且彰显了他伟岸的人格，他的诗篇，浓缩了中国革命和建设的波澜壮阔与惊心动魄。
毛主席打遍天下无敌手，并不是偶然的。他的胜利来源于他所从事事业的正义性，来源于他与人民群众的血肉联系，来源于熔古今中外战略智慧于一炉的毛泽东战略思想。毛泽东战略思想是克敌制胜的法宝，是具有无限生命力的战略哲学。不仅过去指导战争取得了胜利，当前与未来也具有永恒的指导意义。
唯有深度把我毛泽东诗词的精神内核，才能理解其诗词的内涵与高度！一句话：请让我们今天从学习、领悟“鹰击长空，鱼翔浅底”这句宏阔高远、哲思弥漫，这句蕴含革命家意志、军事家思想、与诗人情怀于一体的诗句开始，走向“毛泽东”诗词的雄浑与伟岸！#爆料#
#怀念领袖毛主席##原创诗词#