巴黎奥运会来临,除了各国代表团们,各国还有很多企业也去了巴黎。中国企业很看重这种世界大赛,世界杯和欧洲杯上都有中国企业的广告。这不在巴黎街头,中国企业的广告也变多了,不过这次巴黎奥运,中国品牌的的广告都是中文的。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

巴黎街头出现多个中文广告,法国的华人为何冷嘲热讽?在互联网上,很多IP地址是法国的华人开始吐槽,法国人又看不懂,你花钱打广告图个啥?一点法文也不写。看得出来法国的华人挺介意,在巴黎街头看到中文广告的。甚至不少人冷嘲热讽,这些中国企业是给中国人显摆一下出海了。

打开网易新闻 查看更多图片

现在各种赛事的企业广告,都是用本国语言,这样即可以让当地人知道是哪国商品,又可以加深印象,翻译成当地语言,谁知道是哪国品牌?这个中文广告就是消费者过滤器,看不懂的自然不会是商家的潜在消费群体。看得懂的和努力想看懂的,都是商家潜在消费群体。