众所周知,韩国对中国传统文化的热爱已到了极致,甚至渴望将其据为己有。

“申遗”似乎已经变成了韩国文化的一种常态,这种心态让周边国家感到十分困扰。

打开网易新闻 查看更多图片

韩国网友对川剧变脸的评论引发热议

川剧变脸作为中国传统文化的一部分,

我们在短视频平台上经常可以看到外国观众在观看川剧变脸时的惊讶反应。

为了向全球推广中国的传统文化,许多人将这些标志性的文化元素传播到海外。

外国网友在视频下的评论中,总有一些国家的网友选择另辟蹊径。

打开网易新闻 查看更多图片

参考信源:歪国热评2024年6月5日——川剧变脸让外国网友目瞪口呆。韩国网友的不淡定

打开网易新闻 查看更多图片

有人将川剧变脸的视频发布到了外网上,

实际上,不仅仅是外国人,即便是中国人在第一次观看变脸表演时,也会被演员们精湛的技艺所震撼。

当然,外国人对此同样感到惊奇,他们惊叹这如同魔法一般,

“古老而神秘的东方大国”的美誉似乎已经被中国所拥有。

打开网易新闻 查看更多图片

然而,在这些和谐的讨论中,韩国网友却开始展示他们的传统技能:声称川剧变脸是他们的文化。

他们似乎致力于将其他国家的文化据为己有,即便这项文化的名字是“川剧变脸”。

既然已经明确了“川剧”这一前缀,韩国网友似乎仍然固执己见,只生活在自己的世界里。

他们甚至厚颜无耻地声称这是韩国的文化,并希望中国停止“窃取”。

打开网易新闻 查看更多图片

这还不是韩国网友最过分的言论,更有甚者要求我们支付专利费。

许多网友表示,他们有时真的不明白韩国网民这种“文化自负”心理是如何形成的。

当然,关于“申遗”的论调也是必不可少的,

但这一次,其他国家的网友也看不下去了。

打开网易新闻 查看更多图片

在之前的这类视频中,印度网友和韩国网友总是最能引起轰动的。

但这一次,印度网友似乎也看不过去韩国网友这种“强盗”式的逻辑。

英国网友更是直截了当地指出,韩国之前使用的字体甚至是汉字。

总之,这一次,韩国网友遭到了夹击,而且毫无还手之力。

打开网易新闻 查看更多图片

韩国的“文化自负”现象

实际上,只要是涉及中国文化的视频,评论区总能看到韩国网友在活跃。

他们对将文化据为己有这件事似乎非常热衷,仿佛他们就是万物的起源。

之前外网上很火的一个火锅视频下,也都是他们在宣称火锅是他们发明的。

但许多其他国家的网友也开始纷纷反驳韩国网友:这和部队火锅并不相同。

打开网易新闻 查看更多图片

韩国网友这样的言论数不胜数,这种对文化的占有欲也体现在各个方面。

前段时间,关于“网飞”在一档综艺中对泡菜的中文翻译也直接激怒了韩国网友。

韩国网友发现,在一档综艺中,他们将韩国泡菜的名字翻译成了辣白菜。

这也直接引发了韩国网友的不满,他们认为辣白菜的翻译带有中国色彩。

打开网易新闻 查看更多图片

于是这档综艺遭到了许多韩国网友的抵制,

在他们看来,泡菜的中文翻译应该有一个专门的名词,那就是“辛奇”。

但中文翻译却没有使用“辛奇”这一翻译,而是采用了辣白菜。

甚至还有韩国教授给这部综艺写邮件抗议,希望能够将这个翻译改正。

打开网易新闻 查看更多图片

参考信源:潇湘晨报2024年7月2日——网飞将“泡菜”翻译为“辣白菜”,韩国网民举报,大学教授发邮件抗议

打开网易新闻 查看更多图片

这件事传到国内后,中国网友也表示非常不理解韩国人的做法。

有人调侃道:如果大白菜涨价,他们就会安静下来。

毕竟中国山东向韩国出口的大白菜数量也是数不胜数,

可以说韩国人吃的白菜绝大部分都是从山东进口的。

打开网易新闻 查看更多图片

至于韩国人视为珍宝的泡菜,在中国吉林延边甚至四川地区都有他们独特的制作方法。

这就不得不提到之前李子柒在国外发布的自己制作四川泡菜的视频。

无论是从技艺还是手法上,都看不出和韩国泡菜有多大的联系,

但在看到视频后,韩国网友还是涌入到李子柒的评论区,指责这是在“抄袭”韩国泡菜。

打开网易新闻 查看更多图片

这当然也引起了中国网友的不满,尤其是四川网友在看到自家特色被韩国人贴上标签后。

在四川一些地区,用泡菜坛子腌制食材是再正常不过的事情,

而且泡菜坛中腌制的食材也不限于白菜和萝卜,通常会出现各种各样的食材。

并且四川泡菜也经常作为佐料出现,与韩国泡菜存在本质上的区别。

打开网易新闻 查看更多图片

韩国网友似乎致力于让所有文化都属于韩国,

但现实却是让韩国网友一次又一次地被打脸,

国际组织ISO甚至承认泡菜行业标准将由中国来主导,这一消息当然也是让韩国网友再次愤怒。

甚至有记者在例行记者会上询问发言人关于泡菜起源的事情,得到的也是一句反问:有争议吗?

打开网易新闻 查看更多图片

在许多韩国网友心中,韩国就是“宇宙起源”,这样的逻辑也让他们遭受了不少嘲讽。

尤其是在中国文化这方面,韩国网民更是一次又一次地触碰中国人的底线。

“端午是我们的”,“柿饼是我们的”等等都是韩国网友曾经喊出的口号。

甚至连一些在韩国年轻人心中有一定地位的偶像团体也做出了“剽窃”中国文化的行为。

打开网易新闻 查看更多图片

前段时间在互联网上爆火的韩国组合ive就出现了类似的情况。

他们的MV中出现了多个场景的中国文化,并且还大言不惭地说是借鉴了韩国自己的纹瓜。

这样的说法当然是引来了中国粉丝的不满,粉丝们也自发结束了对他们的新歌的打榜。

得罪中国粉丝的结果是他们的新歌没有获得任何打歌舞台的一位。

打开网易新闻 查看更多图片

这样的情况还有很多,之前在旅韩的大熊猫一家就是最好的例子。

福宝回国后,韩国人一系列的行为也是让人叹为观止,

他们造谣中方对大熊猫有虐待行为,甚至还去青瓦台请愿要求将福宝“还”给他们。

对于韩国人这样的行为,中国网友们也当然是愤怒至极。

打开网易新闻 查看更多图片

结语

文化自信应该建立在自己国家真实存在的文化之上,

依靠占用、挪用来建立自信的行为也将一直受到唾弃。