Chiều 22/6, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế phối hợp Hội Cổ vật Thành phố Hồ Chí Minh và các nhà sưu tầm cổ vật trong nước tổ chức khai mạc trưng bày triển lãm chủ đề “Cổ vật hội tụ” tại điện Kiến Trung, Đại Nội Huế.
6月22日，顺化古都遗迹保护中心与胡志明市古董协会及国内古董收藏家合作，在顺化市大内建中殿举办以“古董汇聚”为主题的展览。
Đây là triển lãm cổ vật đầu tiên hội tụ các nhà sưu tầm cổ vật ở 3 miền đất nước cùng tham gia. Theo đó, 29 nhà sưu tập cổ vật trong nước giới thiệu 147 cổ vật được chế tác dưới thời Nguyễn, được sử dụng trong cung đình lẫn dân gian. Các sưu tập hiện vật hội tụ đa dạng về chất liệu và phong phú về loại hình, nguồn gốc xuất xứ.
这是首次汇集全国北、中、南三部古董收藏家的古董展览。29位国内古董收藏家介绍了147件从阮朝时期制作的、在宫廷和民间使用的古董。所陈列的文物的材质和功能多样，种类和来源丰富。
Triển lãm tạo các hoạt động gắn với thú chơi truyền thống lâu đời trong dân gian đồng thời tạo trải nghiệm mới cho người dân, du khách trong không gian di sản khi đến Đại Nội Huế. Đây còn là cơ hội cho các nhà sưu tập cổ vật trong nước giao lưu, trao đổi kinh nghiệm về công việc sưu tầm cổ vật.
展览创造了与长期传统民间爱好相关的活动，同时也给来到顺化的人民和四面八方游客带来在遗产空间中的全新体验。此外，这也是国内古董收藏家们互动交流、分享古董收藏经验的良好机会。
凌晨