在刚刚过去的上海国际电影节期间,4K修复版经典港片《笑傲江湖》《喋血双雄》《A计划》《武状元苏乞儿》吸引了众多影迷争相走进影院,与回忆中的美好画面清晰重逢。其中《笑傲江湖》《喋血双雄》刚刚修复完成,在上影节全球首映。在上影节“4K修复”单元十周年之际,AIGC技术修复的经典港片让不同代际的观众共赴电影之约,唤醒了心底珍藏的旧日时光。

打开网易新闻 查看更多图片

今年是金庸诞辰100周年,也是黄霑逝世20周年,《笑傲江湖》4K修复版入选“向大师致敬”单元,带给影迷无限追忆。《喋血双雄》集合上世纪80年代末香港最顶尖的明星制作班底,周润发和李修贤从双雄对决到并肩作战,成就一段香港动作电影中的友情佳。《A计划》是香港都市动作片的开山之作,身兼导演和主演的成龙在此片中延续发展了功夫喜剧路线;《武状元苏乞儿》中周星驰的表演,将影片在喜剧的底色上提升到悲剧的高度,导演陈嘉上也参与创新调色工作,弥补了当年因赶工而留下的遗憾。

让人没想到的是,短视频平台上涌现的影视解说,反而成为经典电影重新回归大银幕的催化剂。据抖音过去一年的数据显示,影视二度创作类短视频播放量前列的影片中,经典港片占比达30%,观看这些短视频的用户中,30岁以下的超过一半,不少年轻人被“种草”去观看原片。这也催生了包含100部电影的“经典香港电影修复计划”。

打开网易新闻 查看更多图片

过去电影修复以2K标准为主,在当时的算力和设备条件下,修复一部4K画质的影片,往往需要半年到一年的时间,引入AI技术后,修复一部4K影片只需要一个月的时间。当AIGC视觉大模型技术应用于老电影修复场景,能够快速解决老影片的清晰度、流畅度、色彩失真的问题,帮助修复师减少重复劳动。

像《笑傲江湖》《喋血双雄》这两部最近完成修复的片子,拍摄于1990年前后,比起更早期的电影,画面瑕疵不算多,最难的还是色彩上“修旧如旧”。修复师团队参考对照了许多同时代电影,反复调试港片特有的年代感色彩,火山引擎技术团队还设计了结合美学标准的色彩校正方案,可以借助算法模拟电影胶片颗粒的生成。

打开网易新闻 查看更多图片

这些经过时间沉淀的经典影片,承载了几代人的共同记忆。有观众表示看的时候完全忘记了这是修复版,就像看上影节其他新片一样的清晰度。高新技术的应用大大增强了观影体验,年轻观众也得以走进影院领略经典的光影魅力。这些电影也将可能应用于教学中,激发新一代电影人的创作灵感,推动电影艺术的不断创新和发展。

“修复一部影片,和故宫博物院修复一件文物、敦煌莫高窟修复一幅壁画一样,有着同等重要的文化抢救价值。”中国电影资料馆馆长、中国电影艺术研究中心主任孙向辉表示,电影修复是保护电影遗产的重要举措,具有守护经典、文化传承的价值。不仅如此,经典电影往往在全球都有广泛的影响力,经过修复,它们更容易在当代被翻译、传播和推广,从而促进不同文化之间的交流和理解。(新民晚报记者 赵玥)