图说：上海交通大学医学院附属瑞金医院血液病转化医学研究创新团队合照 受访者供图（下同）
陈赛娟院士、陈竺院士和赵维莅教授为带头人的上海交通大学医学院附属瑞金医院血液病转化医学研究创新团队获得2023年度国家科技进步奖创新团队奖，这是2023年度全国唯一获此殊荣的创新团队。
1987年，王振义院士创建上海血液学研究所，1989年陈竺院士、陈赛娟院士从法国学成回国，创建集基础和临床研究于一体的分子生物学实验室。三十多年来，团队在国际上实现了急性早幼粒细胞白血病（APL）诱导分化治疗的原始创新，阐明了APL发病的分子机理，发展了APL革命性治疗的“上海方案”，使APL成为第一个可治愈的急性髓系白血病，并将这一协同靶向治疗的思路进一步拓展至其他类型血液恶性疾病。近年来，团队又创新拓展淋巴瘤和多发性骨髓瘤的新型靶向治疗和细胞免疫治疗并获得成功，在地中海贫血和血友病基因治疗等方面的探索也为血液遗传性疾病的治愈提供了新的途径。此外，团队应用多组学技术全方位解析血液疾病发病机制，实现了分子标志物和药物靶标的多项成果转化应用。
瑞金医院血液病转化医学研究创新团队以“解决临床重大科学问题，消除病人疾苦”为宗旨，秉承“转化医学研究”理念，始终围绕协同靶向治疗及系统生物医学这一主线，形成了独树一帜的学术思想体系，实现从临床到基础再到临床的转化医学系列重大突破。
团队在登山越岭的过程中不断结出累累研究硕果，锻造成为一支基础与临床紧密结合、年龄分布合理、具有高度转化医学特色和攻坚能力的创新研究群体。先后涌现以王振义院士、陈竺院士、陈赛娟院士、陈国强院士、赵维莅教授为代表的一大批血液学基础和临床研究领域的国际知名专家。
博观而约取，厚积而薄发。从“急性早幼粒细胞性白血病”到“淋巴瘤”、“多发性骨髓瘤”，从肿瘤诱导分化疗法到CAR-T细胞疗法，上海交通大学医学院附属瑞金医院血液病转化医学研究创新团队以勇于担当、乐于吃苦、勤于创新、甘于奉献的科学精神勇往直前，不仅在全球挽救了无数患者的生命，更为世界医学奉献了肿瘤治疗的中国智慧。
新民晚报记者 左妍 通讯员 朱凡