曾在拜登执政期间赚取巨额利润的部分华尔街亿万富翁与科技巨头开始转头支持特朗普，后者恰好也迫切需要他们的资金支持。
唐纳德·特朗普的筹款活动包括了公然向富豪和商业利益团体索要捐款。图片来源：Eva Marie Uzcategui
在拜登的三年半任期内，可以肯定的是：对美国的资本家而言，这无疑是一段有利可图的时期。自2020年年底以来，标普500指数（S&P 500是衡量美国500家大型上市公司业绩的市值加权股票市场指数）上涨了近50%，指数中的公司每股收益几乎翻了一番。大型银行、对冲基金和私募股权基金都获得了丰厚的利润。《金融时报》近期的报道指出，“自2023年初以来，美国最大的私募股权集团的创始人和顶级高管所持股份的价值增长了已逾400亿美元”，科技行业的投资者和高管亦从中受益颇丰。根据硅谷研究组织区域研究所的数据，硅谷公司去年的市值达到了14.3万亿美元，“风险投资资金达到了惊人的300亿美元。”
资本家对拜登带来的这场财富盛宴是否心存感激？事实是，他们似乎并不领情。过去几周，政治媒体上充斥着华尔街大亨与科技巨头转而支持特朗普的报道，其中不乏一些曾在2021年1月6日国会山事件后与他划清界限的富豪。黑石集团的首席执行官、亿万富翁斯蒂芬·施瓦茨曼（Stephen Schwarzman）曾公开谴责国会山骚乱事件，称其“骇人听闻的，是对我们身为美国公民所珍视的民主价值的侮辱”。然而就在上个月，施瓦茨曼却发表声明称:“我计划投下变革的一票，支持唐纳德·特朗普竞选总统。”《金融时报》报道称，亿万富翁对冲基金经理比尔·阿克曼（Bill Ackman），不久可能也会转而支持特朗普，此前，阿克曼曾呼吁罢免哈佛大学校长克劳丁·盖伊，因其认为盖伊对亲巴勒斯坦的校园抗议处理不当。
与此同时，西海岸的科技投资者、埃隆·马斯克(Elon Musk)的合伙人大卫·萨克斯(David Sacks)最近在旧金山的太平洋高地社区为特朗普举办了一场高价筹款活动，那里距离南希·佩洛西的住处并不遥远。萨克斯表示，该活动吸引了100人参加，共筹募到1200万美元。据《华尔街日报》报道，马斯克本人于3月3日在棕榈滩与特朗普会面。迄今为止，这位世界首富似乎尚未向特朗普的竞选活动捐款。但依据《华尔街日报》所述，两人一直在“培养良好的关系，并且随着选举的临近，他们每月都通话数次”。
在解读这些进展态势时，需要指出的是，直到最近，特朗普在总体筹款上还远远落后于拜登。根据追踪政治资金的无党派组织OpenSecrets整理的数据，截至5月中旬，特朗普竞选团队及其相关团体筹集了大约2.44亿美元，而拜登竞选团队及其附属团体则筹集了超过3亿美元。OpenSecrets的最新数据显示，特朗普在个别行业中筹集的资金远少于拜登，其中最为显著的就是科技行业。然而，在金融和能源领域，特朗普却以大约6400万美元的筹款遥遥领先拜登所筹集的4100万美元。
在特朗普的竞选团队还需为法律账单支付大量资金的情况下，特朗普迫切需要筹集到更多的资金。现在，他们似乎已经成功扭转了局面。特朗普的竞选团队和共和党全国委员会表示，在5月份，他们筹集了1亿4100万美元，其中约三分之一是在特朗普因涉及2016年大选前向成人电影女演员斯托米·丹尼尔斯支付封口费而被判多项重罪后的几小时内通过在线捐赠所获得。尽管这些筹款数据尚未得到确认，但两个竞选团队都计划在本周晚些时候向联邦选举委员会提交最新数据。当笔者与近期在南卡罗来纳州和棕榈滩都主持了特朗普的筹款活动的共和党对冲基金经理斯科特·贝森特（Scott Bessent）通话时，他直言近期可以明显感受到金融界对特朗普的支持。
“我认为华尔街总是会东山再起”贝森特，这位被认为特朗普当选后最可能担任的财政部长的基金经理表明。“这只是时间问题。”当笔者问及税收、监管或经济政策是否是主要的决定因素时，他直言:“以上都是，甚至还有更多其他因素的助力。” 贝森特曾在民主党大额捐款人乔治·索罗斯（George Soros）运营的家族办公室担任首席投资官，之后创立了自己的公司Key Square Capital，他认为特朗普的定罪加速了共和党捐赠者重新归队的过程。他说，有一种感觉，“利维坦可能会来找你。”贝森特是在伦敦说这番话的。
前一天晚上他刚在那主持另一场特朗普的筹款活动，特朗普的长子小唐纳德·特朗普也出席了那场活动。当笔者询问贝森特会如何回应那些认为富豪向一位试图推翻美国民主的候选人捐赠大笔资金是不可容忍的民众时，贝森特回答道“我不认为特朗普试图推翻民主，而且我还没有看到民主党选举律师马克·埃利亚斯（Marc Elias）或民主党全国委员会主席杰米·哈里森（Jaime Harrison）说如果特朗普获胜，他们就会在11月5日承认选举结果。”
特朗普的筹款活动包括厚颜无耻的公然向那些在监管决策中有重大利益的个人和商业利益集团索要捐款。上个月，《华盛顿邮报》报道了特朗普4月份在他的海湖庄园与能源行业高管的会面。据《华盛顿邮报》的报道，特朗普表示如果他再次当选，他将撤销拜登政府限制在北极进行石油和天然气钻探以及禁止液化天然气出口许可的政策。特朗普在向这些能源界巨头寻求捐款时，暗示“捐赠 10 亿美元只是一笔‘交易’……因为他们可以避免征税和监管”。
鉴于这种影响力兜售，特朗普在能源领域的筹款超过拜登也就不足为奇。在向华尔街示好时，特朗普的筹款诉求或许没有那么直白，但它们已然相当明确。在拜登的领导下，由加里·詹斯勒（Gary Gensler）管理的证券交易委员会推行了一项广泛的改革议程，其中包括起诉加密货币交易所充当未注册经纪人，并为所有上市公司引入有关气候变化和其他问题的新披露要求。查尔斯·迈尔斯（Charles Myers,），金融咨询公司Signum Global Advisors的董事长兼创始人，以及长期为民主党候选人捐款的人告诉我：“特朗普公开的和私下里都表示他将削弱监管机构，解雇加里·詹斯勒，并取消许多报告要求。”所有这些对金融行业的部分群体来说确实颇具吸引力。
凯瑟琳·威尔德（Kathryn Wylde），这位代表纽约市众多首席执行官的纽约合伙组织主席对《政治》杂志透露，一些共和党商界领袖告诉她，“民主党对资本主义的威胁比特朗普对民主的威胁更令人担忧。”笔者联系了威尔德询问为何商界领袖会有此类看法，她转发给笔者一份乔·拜登关于最新月度就业报告的声明，在声明中拜登指责共和党“与大型石油公司勾结，提高水电费，让大银行剥削美国人，而共和党削减亿万富翁的税收的举措也为国家增添大量债务。” 威尔德告知笔者， “白宫关于银行、亿万富翁和公司的言论，有助于阐释一些企业高管的忧虑以及为何转而向特朗普捐款，我听闻他们对拜登政府的不满主要聚焦于联邦贸易委员会、司法部和证券交易委员会的监管行为……在我看来，税收问题并非他们最关心的事项。”
在拜登任命的莉娜·汗（Lina Khan）和乔纳森·坎特（Jonathan Kanter）的领导下，联邦贸易委员会和司法部以垄断为由起诉了包括亚马逊、谷歌和Live Nation-Ticketmaster在内的多家企业巨头。威尔德在她的便条中指出拜登政府对一些公司采取的反垄断行动 “明显不符合美国传统垄断定义”，并援引了美国司法部阻止捷蓝航空(JetBlue)和精神航空(Spirit)合并的诉讼、美国联邦贸易委员会阻止Coach、Kate Spade和Michael Kors品牌合并的时尚行业合并的诉讼为例证。在这两个案例中，监管机构都主张，所提议的交易将消除市场竞争，对消费者造成不利影响。在这两起案件中，监管机构都诡辩道，拟议中的交易将消除竞争，损害消费者利益。
显然，拜登政府对执行反垄断法的力度加大，这一早该采取的措施激怒了一些共和党的企业领袖和金融家。税收政策也起到了推波助澜的作用。特朗普在上周与商业圆桌会议成员的会面中承诺将进一步减税。相比之下，如果拜登连任，几乎肯定会让2017年的许多税收优惠到期，以提高税收和减少预算赤字。此外，拜登还提出了针对巨富阶级的增税计划。拜登去年发布的2023年预算案便呼吁对超过一亿美元的未实现资本收益征收每年25%的税，2025年预算案进一步提出提高企业税率，并要求亿万富翁至少将其收入的25%用于支付联邦税。
特朗普和拜登不一样，只要掌权，他就会服务于1%，乃至0.001%的顶层富豪的即时经济利益，这正是施瓦茨曼等亿万富翁所在的群体。这一点，与其它诸多因素一起，解释了为何越来越多的重量级捐赠者似乎在为特朗普的竞选活动慷慨解囊，尽管他们在拜登任期内财运亨通。然而，他们对特朗普的支持很可能可能缺乏远见。特朗普及其顾问们无论公开还是私下提出的众多政策——包括对进口商品征收更高的关税、大规模驱逐无证移民，以及操纵美元贬值——都可能推高整个经济的价格水平，引发通胀螺旋式上升。
哈佛大学的经济学家、前财政部长拉里·萨默斯（Larry Summers）在疫情期间批评了拜登政府的支出政策。近期他指出，“特朗普担任总统期间的真正风险是我们将再次看到抵押贷款利率超过10%”。一旦这种情况发生，整个经济势必会受到重创，企业盈利和金融市场都将遭受打击，而那时，众多美国商界领袖，共和党人与民主党人，都会带着一丝怅然回望拜登执政时期。
作者简介：
约翰·卡西迪（John Cassidy）自1995年以来一直担任《纽约客》杂志的撰稿人。他为该杂志撰写过许多文章，主题从艾伦-格林斯潘和本·伯南克到伊拉克石油工业和好莱坞经济学。他还为《纽约客》网站撰写专栏。他著有《市场是如何失败的？经济灾难的逻辑》和《Dot.Con：有史以来最伟大的故事》。卡西迪还是《纽约书评》的撰稿人和英国广播公司的财经评论员。他曾在大西洋两岸的报纸工作，后来来到《纽约客》。1986 年，他加入伦敦《星期日泰晤士报》，担任该报华盛顿分社社长三年，1991 年至 1993 年担任该报商业编辑。1993 年至 1995 年，他在《纽约邮报》编辑商业版，随后担任副主编。
译者简介：伤心小兔回收站，“你平静的时候，蝴蝶会落在你的肩膀上。”
文章信源：纽约客（The New Yorker)
信源简介：《纽约客》是一本著名的美国杂志，自1925年创刊以来，以深入的新闻报道、文化评论、短篇小说、诗歌和幽默插画而闻名。杂志内容涵盖政治、社会、艺术等多个领域，以高水平的写作和严谨的事实核查著称。其独特的卡通和封面插图以幽默讽刺的方式体现了纽约及更广泛的文化和政治特点，深受广泛读者群的喜爱和尊敬。作为美国最具影响力的出版物之一，《纽约客》在文学和新闻界具有重要地位。
信源评级：
文章仅供交流学习，不代表日新说观点。