姐妹闲聊｜想骂脏话时，怎么避开“辱女词”？

姐妹们最近在看什么书？Pussy最近在读《语言恶女：女性如何夺回语言》，感觉特别畅快！

书里提到了面对“性别羞辱词汇”时（也就是我们常说的“辱女词”），可以采取的两种办法，我觉得很实用。大家可以参考一下：

第一种是，避免用它们来辱骂别人，而只在褒义的语境中使用。

比如：Wow，impressive，she's a bad bitch！
哇，太飒了，她可真是拽姐（bitch）一枚！
而非：Fuck her，that evil bitch.
操，臭婊子（bitch）。

女权主义者把“女拳”变成褒义词，就是很好的“夺回语言”的案例。

在简中语境下，女权主义者经常被污名化为“女拳”“又来打拳了”。但由于很多女权姐妹们都特别乐意认领这个身份，“我就是打拳的”“打的就是你”，还会夸赞勇于对抗性别歧视的女网友“姐妹打得一手好拳”，使得“打拳”这个词逐渐变成赞赏女性力量的褒义词。

不好惹的女人们听到这些词，只会加倍有劲，完全不会觉得受辱和被攻击。

处理辱女词的第二种方式，则是完全摒弃一些词，因为不是每个侮辱性词语都能被收复再定义。

比如骂人带娘一来就“他妈的”“干你娘”这样的表述，完全可以抛掉；“婊子”“荡妇”这样的词，似乎也不适用于本土语境，只适合出现在欧美diva的“老娘我最大”单曲里；“傻逼”也不适合，“逼”生万物，干嘛用来骂人？你可以啐一句“傻X”。

语言能从根本上体现文化的信仰和权力结构，奻、姦、妖、婊、嫖、姘、娼、妓、奴、耍、婪、佞、妄、娱、嫌、妨、嫉、妒，太多贬义词带着“女”字旁，无一不在揭示从古至今的女性境况。

从意识到最习以为常的语言仍然存在长久的性别偏见开始，我们的每一次开口都可以夺回一点什么。

不知道姐妹们怎么想？大家在日常生活中是如何面对性别羞辱词汇的呢？和我们分享你的感受与行动吧！

评论区揪最高赞的一位姐妹赠《语言恶女》一书～