参考消息网6月17日报道 美国世界政治评论网站6月12日刊发题为《保守党的惨败将重新定义英国政治》的文章，作者是英国伦敦大学国王学院讲师亚历山大·克拉克森。文章编译如下：

十年混乱之后，英国似乎又要经历一个惊人的剧变时刻，主宰这个国家数百年、曾经强大的保守党陷入一场终极危机。选举惨败的阴云日益迫近。对此人们早有预料，而自首相里希·苏纳克宣布将于7月4日大选后开展的民调似乎也已证实这一点。曾经似乎永恒的社会秩序因此面临威胁。

鉴于保守党在前首相鲍里斯·约翰逊领导下在2019年12月还取得压倒性胜利，这样的崩溃更不同寻常。

约翰逊在新冠疫情期间缺乏自律引发的丑闻，使保守党在他2022年夏天辞职时面临巨大压力。即使在前首相伊丽莎白·特拉斯的短暂任期内——她的灾难性预算在金融市场引发恐慌，保守党的处境似乎也并非完全无望。

苏纳克在特拉斯2022年10月辞职后接任首相时，保守党希望更胜任的领导层能够开辟一条复苏之路，这样的想法当时似乎并不完全离谱。然而，苏纳克团队的战术失误使基尔·斯塔默领导的反对党工党克服自身的内部麻烦，在数月的民调中保持20个点的领先。

保守党命运的急剧衰落与其领导人的失败密不可分，这始于2016年6月时任首相的戴维·卡梅伦对英国脱欧公投处理不当。

纵观保守党长期占据主导地位的时代，这个党能否赢得选举并塑造国家取决于广泛的社会支持。几十年来，共有的保守主义文化把意识形态上千差万别的不同派系凝聚在一起。尽管他们在政策上存在种种分歧，但对共有的保守党传统的承诺，意味着极右翼民族主义者、小国自由主义者和所谓“一国”社会自由主义者，仍然愿意以党派团结的名义寻求妥协。

尽管文化多样性和福利国家规模问题的分歧也促成党派分歧；但是，自20世纪90年代初以来，围绕英国在权力越来越大的欧盟的成员身份以及之后英国与欧盟的关系发生的激烈争端，是加速保守主义瓦解的首要因素。从21世纪第二个十年开始，一个不负责任的保守党领导层试图安抚根本上敌视欧盟的右翼派别，引发英国在卡梅伦领导下公投脱欧。随后，梅领导下的保守党领导层又弄砸与布鲁塞尔的谈判。约翰逊采取民粹主义行动恢复保守党的选举实力，包括在工人阶级为主的选区争取支持脱欧的选民，对于因此疏远温和派议员以及反对激烈脱欧的保守党支持者毫无悔意。

随着保守党因英国脱欧重组，其右翼派别崛起为主导，从而切断这个党与中产阶级专业人士和乡村绅士的联系，而正是他们塑造了保守党文化的审美和传统。苏纳克领导的保守党继续加大力度主张反移民和支持脱欧等政策，结果进一步疏远受过大学教育的专业人士，他们在以前历代的保守党议员和内阁大臣中都占据很大比例。

保守党旧有联盟的分裂为敌对政党创造巨大的机会。针对苏纳克的灾难性竞选，改革英国党高层人物公开谈论他们的政党与保守党极右翼派别合并。

相比之下，更多的中间派社会团体——他们的中产阶级精神曾经定义保守党文化——开始明显地转而支持表达激烈进步派观点的亲欧自由民主党。这表明英国已经在多大程度上朝着后保守党时代的政治格局漂移。

苏纳克的各种错误——最近的一个是为参加竞选活动决定提前离开诺曼底登陆80周年纪念现场，他被迫为此道歉——在保守党议员当中引发恐慌。塑造英国政治和文化数百年的保守党传统的消亡条件早已具备。随着这一古老传统的瓦解，走向终结的不仅仅是一个政党，而是一种政治秩序。（编译/赵菲菲）