翻译：前美网冠军之间对决：安胖妹险胜大阪直美+2024赛季首进4强

这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Andreescu snuffs out Osaka comeback to make first semifinal of 2024《安德莱斯库险胜大阪直美，2024赛季首进4强》

前美网冠军之间的对决，安德莱斯库，简称安胖妹，险胜大阪直美，荷兰草地赛首进2024赛季的半决赛，比分：6-4, 3-6, 7-6(3)。

安胖妹：赢了像这样的对手，至少对于我来说，表明我的水平处于啥状态。我不想给予我自己过多的压力，因为每天都是不同的。我只想好好利用我的优势。

周六的半决赛，安胖妹将面对匈牙利资格赛选手加尔菲。后者以7-5, 6-3赢了克鲁尼奇而晋级。

安胖妹：有时她（大阪直美）打出了令人难以置信的网球，有时也有不好的似乎。所以关键在于我自己，需要尽可能保持持续性。今天我的接发球挺棒，目标就是尽量回过去，然后抢攻她的二发。

5-2时，我或许应该再提升一点儿我的发球。我对自己说，向前冲！但另一方面，我又对自己说，镇静！所以，我有一点儿纠结。

但是真的可以兼得，或许整场比赛，就是这2分所造成的不同。

抢七局，大阪直美一度凭借反手进攻，原本可以4-2占先，但是后来一记擦网球未过，让4届大满贯得主失去了机会。比分变成了3-3平，大阪直美接连送出4次失误，让比赛戛然而止。

全场比赛，安胖妹更稳定，轰出制胜分18个+非受迫性失误16个。而大阪直美制胜分33个，包括aces球7个，非受迫性失误高达36个。2人均完成了3次破发，总得分，大阪直美比对手还多4分：98-94。

安胖妹：我永不放弃，我拼命奔跑。肯定比她跑得多。我真的想要这个比赛，我想，这导致了比赛的很大不同。