1910，龙门佛影

Longmen, Fengxiansidong, attendant Boddhisattva

龙门奉先寺正面

查尔斯·朗·弗利尔（Charles Lang Freer，1854年2月25日 - 1919年9月25日），是美国实业家、艺术收藏家和赞助人。他以其大量的东亚、美国和中东艺术收藏品而闻名。弗利尔出身贫寒，靠个人奋斗在19世纪后期成为底特律的工业大亨。后来，受好友惠斯勒的影响，他对亚洲艺术产生了浓厚的兴趣，把全部精力和钱财都用在系统收藏亚洲艺术上。

作为美国著名的亚洲艺术鉴赏家，弗利尔将毕生收藏的艺术品捐赠，并出资建立了以他自己姓名冠名的博物馆。1906年，弗利尔将其大量藏品捐赠给了史密森学会，使他成为第一个将私人藏品遗赠给美国的美国人。为了安放这些物品，弗利尔还资助在华盛顿特区建立了弗利尔艺术馆。

弗利尔前后四次来过东亚，探访古迹，拜访古董商、学者和藏家。以1910年最后一次来中国河南和杭州最为值得纪念，此篇专门介绍弗利尔最为喜欢的龙门之行。

Longmen Gorge, looking south

龙门口自北向南

Longmen, Dongshan, Xiangshansi

龙门东山香山寺

Longmen, Dongshan, Xiangshansi

龙门东山香山寺

Longmen, South end of Xishan‍

龙门西山

弗利尔前往龙门之时，正值河南盗匪横行，为此，河南地方官员特意拨给弗利尔考察队六名士兵，全程保护。考察队中还有制作拓片的宗先生、两个用人、一个劳工、一个厨师、摄影师周裕泰、向导兼翻译南明远。周裕泰为弗利尔在龙门石窟拍摄了大量洞窟与雕刻的玻璃板底片，考察队还制作了很多浮雕拓片。这些照片和拓片保存在弗利尔美术馆档案部，许多洞窟后来被毁坏、盗窃，因此，这些照片为学习与研究中国佛教雕塑的学者与学生们提供了重要的原始记录。

Longmen, Xishan, with Qianxisi

龙门潜溪寺

Longmen, South end of the Xishan

龙门西山

Longmen, Dongshan, Kanjingsi

龙门东山看经寺远眺

Longmen, Dongshan, Kanjingsi

龙门东山看经寺远眺

Longmen, Southern Caves, south side of entrance

龙门极南洞南面

Longmen, Southern Caves, north side of entrance

龙门极南洞北面

Longmen, Jinandong, main wall, seated Buddha

龙门极南洞

Longmen, Jinandong, main wall, seated Buddha, base detail

龙门极南洞

Longmen, Jinandong, figure in southeast corner

龙门极南洞

Longmen, Jinandong, East wall

龙门极南洞

Longmen, Jinandong, west wall

龙门极南洞

Longmen, location unknown, Bodhisattva

龙门位置不明

Longmen, Milekan, main wall, seated Bodhisattva

龙门弥勒龛

Longmen, Xishan (Western Mountain), showing Qianxisi and Moyasanfo

龙门西山潜溪寺至摩崖三佛

Longmen, Dongshan, Qianxisi, lower compound

龙门潜溪寺

Longmen, Qianxisi, lower compound

龙门潜溪寺

Longmen, Binyang Caves, Qianxisi, Chinese workers along the riverbank

龙门潜溪寺

Longmen, Binyang Caves, Qianxisi, overflow from temple pool

龙门潜溪寺

Longmen, Qianxisi, second gate

龙门潜溪寺

Longmen, Qianxisi, main gate

龙门潜溪寺大门

Longmen, Qianxisi, Wenchan Pavliion entrance

157龙门潜溪寺文昌阁

Longmen, Binyang Caves, Qianxisidong, main wall

龙门潜溪寺洞

Longmen, Binyang Caves, Qianxisidong, North wall, Kasyapa

龙门潜溪寺洞

Longmen, Binyang Caves, Qianxisidong, South wall, Ananda

龙门潜溪寺洞

Longmen, Binyang Caves, Charles Freer's assistants and soldiers at entrance

龙门宾阳三洞

Longmen, Binyang Caves, courtyard with entrance to North cave

龙门宾阳三洞

Longmen, Binyang Caves, courtyard

龙门宾阳三洞

Longmen, Binyang Caves, courtyard

龙门宾阳三洞

Longmen, Binyang Caves, courtyard

龙门宾阳三洞

Longmen, Binyang Caves, North cave, central Buddha and free standing sculpture

龙门宾阳北洞

Longmen, Binyang Caves, North cave, free standing figure

龙门宾阳北洞

Longmen, Binyang Caves, North cave, main wall, right side

龙门宾阳北洞

Longmen, Binyang Caves, North cave, main wall, left side

龙门宾阳北洞

Longmen, Binyang Caves, Central cave, north east wall, showing removed Donors Relief

龙门宾阳中洞

Longmen, Binyang Caves, Central cave, south wall

龙门宾阳中洞

Longmen, Binyang Caves, Central cave, south wall

龙门宾阳中洞

Longmen, Binyang Caves, Central cave, north west wall showing removed donor relief

龙门宾阳中洞

弗利尔的龙门之行从1910年10月29日开始，到11月12日结束。在此期间，他不辞辛劳，通过书写日记或通过周裕泰拍摄的照片来记录龙门之行。弗利尔在日记中称他为 Utai。裕泰在北京外交使团区附近的哈德门路开有一家摄影馆。除了照片之外，弗利尔还有一个团队来为浮雕做拓片。弗利尔博物馆保存有66件极为完好的拓片，是对照片的补充。裕泰和弗利尔坚持拍摄，直到底片全部用完。20世纪初期的相机、玻璃底片和显影设备十分笨重，而且易碎，在这样的条件下，弗利尔龙门之行中照片拍摄的数量已经是相当可观了。

在裕泰拍摄的照片中，可以清晰完整地看到龙门西山北部宾阳洞中著名的《帝后礼佛图》在没有被盗前的景象。这是北魏宣武帝为父母孝文帝和文昭皇太后祈求冥福而修建的，它是龙门石窟中继古阳洞后开凿的第二大窟。

宾阳中洞的前壁均是浅浮雕题材，遍雕佛经故事和皇室礼佛行列，用以宣扬佛法，赞颂佛家的累世善行和炫耀帝后的威仪。壁面自上而下分为四层，中间被窟门分隔成南北两段，层与层间雕以横栏为界。《帝后礼佛图》位于第三层。

1930至1935年间《帝后礼佛图》被盗，后被卖至美国。弗利尔在日记中描述：“在第五尊观音与正对主像的洞门之间有两面内壁，其底层各有五位人物，排成一列，为真人一半大小，上方还有两组相呼应的图，画面更宽些，极为精美。二图中都有身着长袍，手持莲花长梗和伞盖、羽葆等的人物行列……我想不出任何作品可以与之相媲美……”日记详细描述了他所见的艺术品和建筑，还有他和中国人打交道的经历，文笔亲切，有时还很幽默。旅行中享受的自由、了解新事物和结交新朋友的机会显然让弗利尔感到很惬意。

Longmen, Binyang Caves, Central cave, north west corner

龙门宾阳中洞

Longmen, Binyang Caves, South cave, central Buddha

龙门宾阳南洞

Longmen, Binyang Caves, South cave, attendant figure

龙门宾阳南洞

Longmen, Binyang Caves, South cave, attendant figure

龙门宾阳南洞

Longmen, Binyang Caves, South cave, attendant figure

龙门宾阳南洞

Longmen, Wanfodong, entrance guardian figure

龙门万佛洞

Longmen, Wanfodong, entrance, west corner

龙门万佛洞

Longmen, Wanfodong, entrance, west corner

龙门万佛洞

Longmen, Wanfodong, entrance guardian figure

龙门万佛洞

Longmen, Wanfodong, interior, main wall

龙门万佛洞

Longmen, Wanfodong, interior, south wall

龙门万佛洞

Longmen, Wanfodong, interior, north wall

龙门万佛洞

Longmen, Laolongdong, North wall

龙门老龙洞

Longmen, Laolongdong, main wall

龙门老龙洞

Longmen, Lianhuadong, entrance

龙门莲花洞

Longmen, Lianhuadong, main wall

龙门莲花洞

Longmen, Lianhuadong, main wall

龙门莲花洞

Longmen, Lianhuadong, northwest corner

龙门莲花洞

Longmen, Lianhuadong, southwest corner

龙门莲花洞

Longmen, Lianhuadong, South wall, detail

龙门莲花洞

Longmen, Lianhuadong, South wall, detail

龙门莲花洞

Longmen, Xishan from across river

龙门西山奉先寺

Longmen, Fengxiansidong, south wall

龙门奉先寺

Longmen, Fengxiansidong, niche

龙门奉先寺

Longmen, Fengxiansidong, north wall

龙门奉先寺

Longmen, Fengxiansidong, northwest corner

龙门奉先寺

Longmen, Fengxiansidong, north wall

龙门奉先寺

Longmen, Fengxiansidong, central Buddha and attendant

龙门奉先寺

Longmen, Fengxiansidong, central Buddha

龙门奉先寺正面

Longmen, Fengxiansidong, central Buddha

龙门奉先寺正面

Longmen, Fengxiansidong, attendant Boddhisattva, detail

龙门奉先寺

Longmen, Fengxiansidong, north wall

龙门奉先寺南面

Longmen, Chianxi'an

龙门药方洞

Longmen, Guyangdong, outside the entrance

龙门古阳洞门外

Longmen, Guyangdong, South wall, detail

龙门古阳洞南面

Longmen, Guyangdong, South wall

龙门古阳洞南面

Longmen, Guyangdong, south wall

龙门古阳洞南面

Longmen, Guyangdong, south wall

龙门古阳洞南面