满眼皆绿，处处皆景
走进翔安区内厝镇小光山
只见高处青山披绿
远望一棵棵迎风而立的树木茁壮生长
让人难以想象
这里曾经是满目疮痍、尘土飞扬的露天矿山
还青山本色
环境就是民生，青山就是美丽，蓝天也是幸福。生态修复后的小光山，是厦门市生态文明建设的一个缩影。
近年来，翔安区检察院立足生态检察和公益诉讼职能，持续推动矿山生态修复治理，从采石场到采矿坑，一块块“大地伤疤”被抚平，一处处昔日“灰头土脸”的山体“披绿重生”。
盲目开采，是小光山环境污染的主要源头，要想把青山建得更美，把金山做得更大，整改对生态环境“不友好”的矿山是第一步。
2017年，翔安区检察院启动小光山生态资源保护专项监督工作，通过卫星图片研判矿区变化，启用无人机锁定破坏现状，走访调研各方调查取证，综合运用检察建议、刑事立案监督、人大议案、专题报告等方式，督促行政机关、公安机关依法履职。
人大议案专题报告
翔安区检察院先后针对主管部门发出检察建议16份，督促4家行政机关共立行政处罚案件36起，罚款近900万元；移送非法占用农用地、非法采矿犯罪线索，公安机关先后立案10起。
经过整治，矿区内的违法行为已全面停止，监督取得明显成效，得到人大、党委、政府和辖区百姓的支持和肯定，实现政治效果、法律效果、社会效果的统一。
生态修复是一项长久事业，任重道远。看得见绿水青山，听得到泉水叮咚，不仅是攻坚战，更是持久战。在有效制止矿山企业违法开采行为后，恢复小光山“绿水青山”成为案件重点。
翔安区检察院牢牢把握生态修复治理的“黄金时间”，多角度进行沟通、汇报，主动争取区人大及党委政府的支持，从全区齐抓共管的角度强化各职能部门之间的配合，共同推动小光山矿区的综合治理工作。经整治，清理违法占地石材70万立方，清理违法占地面积248余亩。
二期5号矿坑整治前
二期5号矿坑整治后
二期6号矿坑整治前
二期6号矿坑整治后
生态恢复治理也在区政府的牵头下有序推进：区政府安排专项资金，并委托第三方编制《小光山砂石采矿区环境治理工作方案》；各职能部门督促企业实施生态恢复，截至目前，小光山已实现补植复绿1000余亩。
粉尘没了，山绿了，水清了，鸟儿飞回来了，小光山生态资源保护专项监督的“马拉松长跑”实现了“矿山复绿”，达到办理一案，治理一片，造福一方的多赢共赢局面。
供稿丨洪文海 杨慜慜 张艳虹
编辑丨张明明
审核丨郭有道
厦门市翔安区人民检察院