文/看美洲
“我们不是墨西哥玉米卷。”
这是全美拉美裔记者协会(National Association of Hispanic Journalists，NAHJ)等机构向美国第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)传达的反对信息。此前周一，吉尔·拜登在圣安东尼奥举行的拉美裔会议上发表讲话时，将拉美裔人比作墨西哥玉米卷（tacos）。
在德克萨斯州举行的UnidosUS年度会议上发表讲话时，第一夫人赞扬了社区的多样性，说它“像布朗克斯的酒窖一样独特，像迈阿密的鲜花一样美丽，像圣安东尼奥的早餐玉米卷一样独特”。而且，吉尔·拜登在试图赞扬拉丁裔社区时，还把“bodegas”念错了，她的讲话视频剪辑吸引了200多万点击量。
反弹很快就来了。全美拉美裔记者协会（NAHJ）在一条推文中写道，该组织“鼓励第一夫人和她的沟通团队花时间更好地理解我们的人民和社区的复杂性。我们不是墨西哥玉米卷。作为拉丁美洲人，我们的遗产受到各种移民、文化和饮食传统的影响。”这条推文总结道，“不要把我们变成刻板印象。”
截至周二上午，美国第一夫人的发言人迈克尔·拉罗萨(Michael LaRosa)在推特上发表了道歉声明，他写道，“第一夫人道歉，她的话没有传达出对拉丁裔社区纯粹的钦佩和爱。”
虽然大多数西班牙裔和拉美裔群体没有公开批评第一夫人的言论。但这并没有阻止一些共和党人抓住这个比喻，用它来抨击她和她的丈夫拜登总统。亚利桑那州共和党众议员安迪·比格斯(Andy Biggs)在推特上发布了一段拜登评论的视频，写道:“吉尔·拜登说，拉美裔就像墨西哥玉米卷一样‘独特’，并把酒窖称为‘bogidas’。’难怪拉美裔都在逃离民主党!”
目前，《华盛顿邮报》对拉美裔美国人进行的平均民调显示，49%的人对拜登总统的工作表示满意，高于全体选民。不过，自去年以来，他在拉美裔选民中的支持率有所下降。
在一系列的推特中，共和党人艾琳·阿门达里-杰克逊(Irene armendari - jackson)在包括埃尔帕索在内的德克萨斯州竞选国会议员，她的言辞尤其犀利。她在推特上写道，“我是一个出生在合法墨西哥移民家庭的美国人，我不认为自己是拉丁人。我不认为自己是bogidas。我也不认为自己是早餐玉米卷，我是一个自豪的美国女人。我是一个骄傲的西班牙裔女人，拜托，别再搞这种愚蠢的种族主义迎合了。”
共和党全国委员会通讯主任丹妮尔·阿尔瓦雷斯(Danielle Alvarez)发表了一份声明，指责拜登和民主党人把拉美裔社区视为理所当然。阿尔瓦雷斯在声明中说，“他们的迎合是不尊重和贬低的。吉尔·拜登把我们比作玉米饼，这就解释了为什么西班牙裔压倒性地不赞成这个脱离现实、失败的政府，并成群结队地离开民主党。”
据悉，吉尔·拜登此次在拉美裔人年会上的讲话经过了白宫的常规程序，需要几个白宫部门的批准，包括政府间事务、立法事务和公众参与办公室。一位熟悉吉尔·拜登讲话的人士说，由于讨论内部动态，他要求匿名。
一名熟悉这一过程的人士还说，吉尔·拜登的团队还向美国最大的拉丁美洲非营利性倡导组织UnidosUS提供了第一夫人演讲的一份初稿，该组织通读了一遍，以核实事实和发音为目的，但该组织不认为自己的作用是在讲话内容上审核。UnidosUS的总裁珍妮特还说，在会议室的1500名与会者中，吉尔·拜登的评论“实际上是演讲中一个轻松的时刻，有几个人鼓掌欢呼。”
珍妮特还说，“对于我们这些在现场的人来说，我们认为这是有意义的，反映了拉丁裔社区的多样性是这个国家的优势。我们的参与者足够聪明，知道她实际上是如何实质性地支持社区和我们这一边的。但似乎有些右翼极端分子知道他们无法在政策上与拜登抗衡，所以他们采取了一些卑劣的手段。”