周六,奥巴马夫妇伤心宣布他们心爱的宠物狗“Bo”去世。前第一夫人米歇尔·奥巴马周六在Instagram上发布的声明中说,“今天下午对我们家来说很艰难。在与癌症作斗争后,我们告别了我们最好的朋友——我们的狗,Bo。”

打开网易新闻 查看更多图片

奥巴马一家搬进白宫后不久就得到了Bo,实现了巴拉克·奥巴马的竞选承诺:给他的两个女儿萨沙和玛利亚一只狗,以回报她们在竞选期间所花的时间。2013年8月,狗狗桑尼(Sunny)加入了这个家庭。这两只狗都经常出现在白宫周围,深受游客欢迎,经常参加奥巴马夫妇的公共活动。

打开网易新闻 查看更多图片

这些狗狗在一年一度的复活节滚彩蛋活动上为人们带来欢乐,波偶尔也会和奥巴马夫人一起欢迎游客。这些狗受到受伤的军人以及第一夫人每年圣诞节前都会去看望的住院儿童的欢迎。

这位前总统周六在Twitter上发帖称,“今天,我们家失去了一位真正的朋友和忠实的伙伴。”他还说,狗狗Bo“能忍受住白宫带来的一切烦恼,狗叫的声音很大却不咬人,夏天喜欢跳进游泳池,和孩子们在一起时泰然自若,围着餐桌吃点东西过日子,还有一头漂亮的毛发。”米歇尔·奥巴马也写道,当前第一夫妇的生活“慢下来”时,Bo在一旁帮助他们,“送女儿们去大学,并适应空巢老人的生活。”

打开网易新闻 查看更多图片

这位前第一夫人还写道,“十多年来,狗狗Bo在我们的生活中一直是一个温和的存在。姑娘们放学回家的时候,它就在那儿,逗乐地跟她们打招呼。当巴拉克和我需要休息的时候,它就在那里,它像主人一样悠闲地走进我们的一间办公室,嘴里紧紧叼着一个球。”

打开网易新闻 查看更多图片

米歇尔称,“当我们乘坐空军一号(Air Force One)时,当数万人聚集在南草坪参加复活节滚彩蛋活动时,当教皇来访时,它都在那里。当我们的生活节奏慢下来的时候,它也在那里——帮助我们送女儿们去上大学,让我们适应空巢老人的生活。”

打开网易新闻 查看更多图片

“过去的一年,大家都在疫情期间回家,没有人比Bo更快乐。它的所有人又回到了同一个屋檐下——就像我们得到它的那天一样,我将永远感激Bo和女儿们最后能有这么多时间在一起...很高兴看到我们在美好的日子里,在我们糟糕的日子里,以及在我们之间的每一天。”

奥巴马在他的回忆录《应许之地》(A Promised Land)中回忆道,“在白宫第一年带来的所有乐趣中,没有什么能比得上4月中旬Bo(Bo)的到来。Bo是一只可爱的、四条腿的黑色毛绒动物,胸部和前爪都是雪白的。”

打开网易新闻 查看更多图片

据悉,这只狗是已故参议员泰德·肯尼迪(Ted Kennedy)及其妻子维多利亚(Victoria)送给奥巴马夫妇的礼物。奥巴马写道,“这是一个非常周到的举动,不仅因为Bo是低过敏性的(因为玛丽亚过敏,这是必须的),还因为肯尼迪夫妇在Bo来找我们之前就确保它是经过精心驯养的。”

打开网易新闻 查看更多图片

奥巴马夫妇还说,他们会非常想念狗狗Bo的,“但我们很感激Bo过着如此快乐的生活,充满了相互依偎、玩捉拿游戏,晚上躺在沙发上度过。”这家人还说道,“我们也知道,我们不是唯一关心Bo的人,感谢你这么多年来给他的爱。”