编译：司马南频道 亭晓
拜登在白宫发表讲话称下个月将首次访问中东。图源：美联社/Patrick Semansky
在美国天然气价格上涨创下历史纪录的同时，拜登宣布将在他就任总统后的首次中东之行期间访问沙特阿拉伯。拜登决定访问这个常年被指控侵犯人权的国家，充分表明了其政府外交政策的内在矛盾。
拜登的外交政策有两个基本支柱——至少在信息方面看起来是这样——一是美国的外交政策应该以人权为中心；二是美国的外交关系应该服务普通美国人，将外交政策和国内政策相结合。事实证明，这两个目标的实现都极具挑战性，甚至在某种程度上可以说是从实现过。
拜登的沙特阿拉伯之行旨在降低美国的平均油价，这是很明显的。但是，拜登此前曾表示过他将不会与沙特最有权力的人物——王储穆罕默德·本·萨勒曼（Mohammed bin Salman）说话时，这个问题就变得难以解决了。当然，拜登现在的表述是他将与王储会面，不过，这将不是一个一对一的会谈。
沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼。图源：沙特皇家法院/Bandar Algaloud
王储穆罕默德·本·萨勒曼曾被指控残忍谋杀了在沙特出生的美国居民和和华盛顿邮报专栏作家贾迈勒·卡舒吉（Jamal Khashoggi）。卡舒吉在土耳其伊斯坦布尔的沙特大使馆里遭到肢解。王储也被认为是沙特领导的也门战争的主要策划和推动者，这场战争给人们留下的最深刻的记忆是那些残酷的不分青红皂白的轰炸。
不知道拜登在与王储会面时将如何把“人权”问题当作核心议题。事实上，在美国政府刚刚结束的美洲峰会上，还在以“人权”问题为借口把古巴、尼加拉瓜和委内瑞拉等国政府排除在外。毫无疑问，美国就是“人权堡垒”。
说到委内瑞拉，虽然美国认为它违反了人权和民主规范，美国政府也不承认尼古拉斯·马杜罗是合法总统，但华盛顿已经开始放松对委内瑞拉的制裁，甚至与委内瑞拉政府举行了高层会晤。有报道称，华盛顿正计划允许委内瑞拉将石油运往欧洲以填补因制裁俄罗斯原油而留下的漏洞。
我们可以看到，美国的外交政策始终充满不一致。美国试图坚持某些原则，但当现实出现问题时又会立即背叛它们。这表明美国所宣扬的理想价值与地缘政治现实是脱节的，如果要强行执行逻辑上的政策，那么普通美国人不可避免地会受到伤害。
与此同时，拜登的外交政策能够在多大程度上帮助普通美国人也是有争议的。例如，在中东，拜登政府牺牲了在实施联合全面行动计划（JCPOA，或伊朗核协议）方面取得的进展以换取其最近的中东和平计划。
伊朗支持的胡塞武装本月在也门抗议美国和沙特阿拉伯。 图源：YAHYA ARHAB/SHUTTERSTOCK
但中东和平计划的细节表明，它肯定是不会带来和平的。6月9日，美国国会提出了两党立法，五角大楼将与以色列和一些阿拉伯国家协调防空系统的使用来对抗伊朗。该计划还将使大量武器流入该地区——尽管斯德哥尔摩国际和平研究所3月份的一份报告显示该地区的武器进口数据有趋于平稳的迹象。
1982-2021年主要武器国际转让趋势 图源：斯德哥尔摩国际和平研究所
很难看出在阻止中东核扩散的进程中施加阻力、向该地区输送武器并组建反伊朗的军事联盟会在实际上如何帮助美国人民。相反，它似乎只对从不稳定和战争灾难中获利的军事军工复合体有利。
拜登的外交政策充满了矛盾。政府声称遵守某些原则和规范，例如人权，但在政治影响太大时会放弃它们。很明显，情况确实如此，因为拜登的民主党在今年的中期选举中面临来自共和党的严峻挑战——与此同时，美国经济正面临创纪录的通胀和迫在眉睫的衰退。
文章来源：https://www.rt.com/news/557624-biden-trip-middle-east/