打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
01
译文
东闾子曾经富贵一时，但是最终沦落到行乞为生。有人问他：“您怎么沦落到以行乞为生呢？”
东闾子回答道：“我当了六七年国相，但是没有推荐一个人。我的财富曾经多次达到三千万，但是却没有帮助一个人致富。我也不懂得甄别士人的优劣。孔子说过：‘这世界上的事，不论大事小事都有可能会让别人不满意，这是客观规律。但是如果一个人能够捋清这种规律，他们就能够用外物来解决问题了。’”
02
原文
东闾子尝富贵而后乞，人问之，曰：“公何为如是？”
曰：“吾自知吾尝相六七年未尝荐一人也；吾尝富三千万者再，未尝富一人；不知士出身之咎然也。孔子曰：‘物之难矣，小大多少各有怨恶，数之理也。人而得之，在于外假之也。’”
03
东闾子：只存在于这个故事里，传说是齐国人。所以这个故事应该是编的。
04
很难想象一个当了多年国相，多次积累了三千万财富的人能够混到行乞为生。
一般来说，一个在国相位上干的这么失败，不会有行乞的机会的。能活下来的机会都非常渺茫啊。
而且，古代的破产机制和现代不同。古代的封建地主想要破产真的很难。
这东闾子真是范蠡的另一面。
范蠡辅佐越王勾践灭吴称霸，位极人臣。然后功成身退，泛舟于江湖。经商三次，每次都称为巨富。他三散家财，寿极而终。