这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Inspired by Kendrick Lamar, Osaka bounces back in Rome《大阪直美受到肯德里克-拉马尔激励，罗马强势回春》
大阪直美强势回春！WTA1000罗马2024第1轮，周三，前世界No.1大阪直美近3年来首次来到罗马Foro Italico竞技场，她以7-6(2), 6-1击败No.45 布雷尔（Clara Burel），这是自2019罗兰加洛斯大阪直美赢了阿扎伦卡之后，首胜Top 50。
大阪直美：我是听着肯德里克-拉马尔的歌，Not Like Us，来到罗马竞技场的。这首歌非常神奇。目前，我认为，肯德里克超级棒。OK, 我是他的粉丝，我都有很长一段时间没听他的歌了。
大阪直美是2019罗马亚军，第2轮，她将面对赛会No.19科斯秋克。这将是她俩第2次交手。科斯秋克目前手感火热，前不久收获了斯图加特亚军。2020美网第3轮，大阪直美6-3 6-7(4) 6-2赢了科斯秋克。
大阪直美与布雷尔则是首次交手。第1盘，小有波动后，大阪直美保持了稳定输出。交换了连续7次平分后，大阪直美完成了破发，5-3占先，然后40-30手握一个盘点，她期待能拿下发球胜盘局。但是一连串的正手失误又让布列尔完成了回破。
大阪直美：我就是告诉自己，正手是我最大的武器之一，我不应该泄气。我知道，我打丢了一些球，是因为我太想一拍子打死对方了。那么，我告诉自己，或许这有点儿紧张。我必须要保持进攻，最终，比赛也照我所期待的那样进行了。
第2盘，大阪直美在底线展示了统治力，让她耗时1小时24分钟，赢得了比赛。她全场轰出制胜分27个，包括aces球8个，而布雷尔仅有制胜分10个。大阪直美的封网也是一大亮点，10次封网放出小斜线，得到7分。
大阪直美：我想，显然，5-3，发球胜盘局，我没有拿下来。好在我立即进行了调整，我对自己感到非常骄傲。显然，我第2盘打得更棒。我希望，当我明天打比赛的时候，我能够吸取今天的这个教训，能够更好地利用。