当地时间周日，31岁的阿根廷球员施瓦茨曼在个人社交媒体上宣布将于明年正式退役。
施瓦茨曼资料图
“我希望职业生涯参加的最后几项赛事是由自己决定的。”施瓦茨曼写道，“我希望这个2024赛季也能如我所愿，有机会去参加那些我最喜欢的赛事。我希望2025年在阿根廷结束自己的职业生涯，这是我能想到最圆满的告别方式。”
被中国球迷称为“地表最强170”的施瓦茨曼曾经一度高居No.8，赢得过四座ATP巡回赛冠军头衔，他曾在2020年入围ATP年终总决赛，对阵纳达尔、穆雷、蒂姆等名将皆有过胜绩。
“我在这段职业生涯经历了无数自己从未想象到的瞬间，无数做梦也想象不到的轶事，遇到无数帮助我成长的人，他们教会了我很多很多，让我成为一个更好的人、更好的运动员，这让任何人都没有预料到，包括我自己在内。”施瓦茨曼写道，“在赛场上的每一角，训练中的每一刻，比赛中的每一个瞬间，我都感到无比地高兴，我一直深深地沉浸在这样的生活之中，但现在我已经难以维持下去了。”
“这些美丽的瞬间都会成为我生命中难以磨灭的回忆，但现在我已经无法完全享受这样的生活。一方面来说，这段职业生涯为我带来了很多东西，所以做出退役的决定极为艰难，但从另一方面来说，正是因为网球让我如此快乐，让我想要继续在赛场上、赛场外保持笑容。然而，如今这样的笑容已经很难出现在我的脸上了，在我的体内，‘那头好胜的动物’让我很难继续享受不断参赛打球的生活。”
施瓦茨曼对他的团队、同僚、爱人、家人、朋友与球迷表达感谢：“网球给了我现在所拥有的一切，并且远不止于此，我会带着这份记忆生活下去，这是一段无与伦比的旅程，你们每个人都是其中的一份子。这也是为什么我想要在这里宣布这个消息，因为我度过了圆满的一段生命。网球，我能对你说什么？你让我不断地跑、笑、哭，去到那么多地方，你给予了我很多，现在我要走向生命的下一个阶段了。我很快就会出现在赛场上，直到职业生涯的最后一分，我都会一直坚持下去。”
（编译/王菲，图/视觉中国）