Dua Lipaand her boyfriend Callum Turner put on a very smitten display during a daily stroll in New York's SoHo on Saturday.
周六，杜阿·利帕和男友卡勒姆·特纳在纽约苏豪区一起散步，表现得十分恩爱。
The pop icon, 28, and the British actor, 34, looked in good spirits as they cosied up for a sunnyoutingin the city.
这位 28 岁的流行偶像和这位 34 岁的英国男演员在阳光明媚的城市里惬意地出游，看起来心情很好。
Dua displayed her love for the actor as she appeared to have a sweet picture of them together as her phone'slock screen.
啪姐用一张甜蜜的合影作为手机锁屏，展示了她对这位演员的爱。
The night prior, the couple put on another smitten display as the singer hid behind Callum during an outing in New York City.
前一天晚上，这对情侣在纽约又上演了一出甜蜜的戏码，啪姐躲在卡勒姆的身后。
Stepping out for dinner at Via Carota, she sweetly placed her hands in hispocketsas they both laughed.
在 Via Carota 吃晚餐时，她甜蜜地把双手插在他的口袋里，两人都笑了起来。
Things between Lipa and Turner started heating up when they were first spotted together after the Masters of the Air premiere, and Us confirmed the two were dating.
啪姐和特纳在《空战群英》首映式后首次被拍到在一起，《美国周刊》证实两人正在约会，两人之间的关系开始升温。
Later that month, Turner was asked if he would be attending the 2024 Grammy Awards, alluding to his relationship. “No, I’m not a musician,” he told Entertainment Tonight, stayingtight-lippedabout the romance.
当月晚些时候，特纳被问及是否会出席 2024 年格莱美颁奖典礼时，暗指了他的恋情。“不会，我不是音乐家，”他告诉《今夜娱乐》，对这段恋情守口如瓶。
The couple appeared to take their relationship to the next level when Lipa met Turner’s mom,Rosemary Turner, on February 15, during his birthday celebration. Lipa had a giant smile as she hugged her man’s mom, according to photos obtained by the Daily Mail at the time.
2 月 15 日，在特纳的生日庆典上，啪姐见到了特纳的母亲罗斯玛丽·特纳，这对情侣的关系似乎更进一步。据《每日邮报》当时获得的照片显示，啪姐在拥抱她男朋友的妈妈时露出了灿烂的笑容。
While Lipa and Turner did not attend the Grammy Awards together, they did make a semi-public debut during the BAFTAs later that month. The couple initially attended the February 19 awards show separately. However, they were photographed holding hands during an afterparty in London later that night.
虽然啪姐和特纳没有一起出席格莱美奖颁奖典礼，但他们在2月19日的英国电影学院奖颁奖典礼上他们半公开地首次亮相。这对情侣最初是分开出席颁奖典礼的。不过，在当晚的庆祝派对上，他们被拍到手牵手。
Lipaand Turner took things to the next level when they headed to Mexico for a vacation together. They could be seen with their arms wrapped around each other while walking around, according to photos shared on social media.
啪姐和特纳一起去墨西哥度假时，两人的关系更亲密了。根据社交媒体上分享的照片，可以看到他们在逛街时互相挽着胳膊。
“Dua and Callum spend almost all their time together and are nearlyinseparable,”a source exclusively told Us on March 26, revealing, “They travel together, they’ve met each other’s families, and they’re very serious about one another.”
“啪姐和特纳几乎所有的时间都在一起，几乎形影不离，”3月26日，一位知情人士独家告诉《美国周刊》杂志，“他们一起旅行，见过彼此的家人，对彼此非常认真。”
The insider noted that while Lipa is “a very independent woman,” when she is with Turner, “she’s happy to let him take the lead.” The source added: “They have a very balanced energy and Dua couldn’t be happier than she is with Callum.”
这位知情人指出，虽然啪姐是一个“非常独立的女人”，但当她和特纳在一起时，“她很乐意让他来主导”。这位知情人还补充道：“他们的能量非常平衡，啪姐和特纳在一起再开心不过了。”
更多英语学习干货
点击下方关注沪江英语公众号
重点词汇
outing/ ˈaʊtɪŋ / n.短途旅游，远足；出门
例句：We can't go without you for this outing.
这次郊游少不了你。
lock screen：锁屏
例句：If the screen is locked, pressing any key will bring up the lock screen.
如果屏幕处于锁定状态，按任何键会弹出锁定屏幕。
pocket/ ˈpɒkɪt / n.衣袋，口袋
例句：I slid the wallet into his pocket.
我把那钱包滑进了他的口袋。
tight-lipped/ ˌtaɪt ˈlɪpt /adj.口风紧的; 守口如瓶的
例句：He was sitting at the other end of the table, tight-lipped and angry.
他坐在桌子的另一头，双唇紧闭，满面怒容。
inseparable/ ɪnˈseprəbl / adj.（人）形影不离的；（东西）分不开的，不可分离的
例句：He firmly believes liberty is inseparable from social justice.
他坚信自由与社会正义是不可分开的。
告别哑巴英语，自信开口说英语！1v1专属定制，模拟真实场景对话，纠正发音，提升语感，让你像母语人士一样说英语。
0元领取口语礼包
英文面试、商务接待、
职场沟通……1000+真实场景话题
1对1角色互动演练
聊天式学英语
立即咨询