今日的长宁路1166弄旧址
1980年5月18日凌晨1时45分，家住长宁路1166弄9号的居民巢某离家去单位上早班，突然听到同弄8号的邻居吴翠珍吴老太的家里发出“噼里啪啦”的烧柴声，窗口还有滚滚浓烟冒出。巢某大惊，立即走近查看。发现吴老太的屋门半开半掩，家中的床上火苗直窜，立即大声惊呼：“着火了！着火了！救火呀！”
街坊四邻在睡梦中被惊醒，急忙出来救火，同时向周家桥派出所和消防队打电话。
1时55分，消防队和周家桥派出所的同志首先赶到现场，分头进行救火和疏散群众的工作。火势在15分钟的扑救后被完全扑灭，消防队员进入现场后，发现9号户主——卖香烟的个体户吴翠珍老太已经死在了床上，派出所的民警初步查看发现吴老太的颈部有摁压的痕迹。
老照片 卖香烟的老太太
因此，消防队和派出所都判断这不是一场意外的火灾，而可能是一起凶杀案。于是天山派出所立即向上海市公安局长宁分局刑警队报告，随即长宁分局刑警队的侦查、技术人员和法医火速赶往现场进行勘查，勘查的结果也证实凶杀的结论，连忙将情况上报给上海市公安局治安处。
老照片 穿戴装备的消防官兵
奉治安处分管刑侦的端木宏峪副处长的指令，治安处刑侦大队刑一队副队长张声华立即带着刑一队的侦查、技术人员赶到现场，会同长宁分局刑警队的同志们再度对现场进行仔细勘查。
端木宏峪
张声华
现场是一间由砖头、竹篱当做墙体，芦席和瓦片作为房顶的简陋平房，南北长3.2米、东西宽2.1米。南墙上开着一扇简易木门，东临弄堂过道，西临着隔壁10号的东墙紧贴，北面也是走道。现场的窗户除了东窗因救火被打碎外，其余的门窗都没有损坏和撬压的痕迹。
室内靠着北墙有一张被严重烧焦的木板床，时年67岁的吴翠珍的尸体呈仰卧状，头朝西脚朝东的躺在床上，上身穿着只扣着一颗纽扣的黑色棉衣，衣服上躺着一张5元票面的人民币纸币；腹部和右腿的衣裤已经被烧光，露出被烧红的皮肤，右腿大腿的皮肤已经被烧焦，露出脂肪层；左腿的裤管还没烧尽，左脚上套着一只布鞋。
从尸体形态看没有任何挣扎的痕迹，两腿之间发现一只黑色的钱包，东南地面上有一只鼓形的木盆，盆内有一只铁皮煤油灯以及几小块烧成炭状的洗衣擦板。木盆内壁已经被烧穿，贴近木盆的被单和垫被都已经被烧焦。木床底下还发现被烧焦的木板、木棍。室内的桌椅板凳没有搬动的迹象，煤球炉已经熄灭，其内壁早已冷却，说明已经熄灭多时。现场的情况表明，这是一起有意识的纵火杀人案。
老照片 生煤炉
现场床边的一只小木箱被翻乱，被害人生前卖香烟用的三只小玻璃箱内的香烟和零钱被抽空，因此此案很可能是以抢劫为目的的杀人，然后纵火焚尸灭迹的恶性案件。
清晨5时，吴翠珍的尸体被送往长宁分局的法医室，由市局法医李延吉对尸体进行解剖，得出如下结果：死者脸颜有明显的窒息现象，颈部有多处表皮剥脱和皮下出血，甲状软骨、舌骨体与左大角之间骨折，周围软组织出血。直接死因系颈部被扼掐导致的机械性窒息。
此外，死者的右手、右腿下部和下腹部有烧伤，部位局限且没有明显的充血及水泡的形成，咽喉气管内无烟尘粉末，黏膜出血，心内血液未检出一氧化碳，全身未见生前烧伤的情况，结合现场没有挣扎迹象，因此死者是被掐死后再被火焚烧。
在群众查访时，一名邻居反映：“我昨天晚上为了筹办婚事，一直忙活到晚上11点还没睡，这时我听到有人从门外走过，我出门看了一眼，看见这个人穿着蓝色上衣，脚穿着皮鞋，背影看上去像是住在19号的“小黑皮”张金文。”
一名在附近工厂上班的女工反映：“昨天晚上我下中班回家，在靠近12点的时候我经过铁道口，发现背后有个人，上身穿着蓝涤卡衣服，一副黑面孔，朝着菜场方向快步走去。”
80年代的沪杭铁路，穿梭在棚户区的机车
另一个邻居在侦查员反复作思想工作后回忆：“昨晚10点左右，我出门倒洗脚水，看见张金文在叩吴翠珍的门。我问他做什么，他说想买烟。”
这就是说，发案前的确有个可疑人在现场附近出现，根据目击者对这个人样貌的描述，这个人可能就是“小黑皮”张金文。于是，长宁分局刑警队立即布置警力对张金文进行查找。
6时左右，周家桥派出所的两位民警小张和小李在接到分局刑警队的协查通告时，突然想到两人在凌晨的时候巡逻的时候遇到的一个情况：
0时45分，两人巡逻至长宁路1488弄时，迎面走来一个拎着一只小型旅行包的男青年，两人随即将人拦下进行盘问。对方称要去“小河南”（老人说的“小河南”的大致范围是东至遵义路，西至长宁路1759弄林家宅，南至天山三村，北至遵义路811弄，居民1733户，人口约5256人），而“小河南”正好是小李的户口段，随口问了一句：“你去‘小河南’哪一家？”
今日的长宁路1488弄
那人回答：“三十三支弄XX号陈家。”
小李又指着那人的小型旅行包问：“包里装的是什么？”
那人回答：“陈要回农场，托我给同学带点香烟。”说着，他主动拉开旅行包给小李看，里面装的是七条低档香烟。
为了进一步弄清情况，小李要那人一起去“小河南”，找陈某进行核查。然而没想到，当他们路过一条暗弄时，那人突然将旅行包猛砸小李的头部，将猝不及防的小李击倒后转身奔逃。小张奋勇追赶，小李从地上爬起来后也跟着追赶。跑到天山三村时，眼看就差几十步的时候，那人闪身溜进一处建筑工地，小张和小李追入工地后不久就因为工地崎岖路滑而双双滑倒，等再爬起来的时候，那人已经跑得无影无踪。
两人只好原路返回，找到了被那人丢弃的旅行包然后返回派出所，不久后就接到了长宁路1166弄着火的消息，两人也跟着大队赶到现场帮忙维持秩序和疏散群众。当获悉被害人是贩卖香烟的个体户时，两人瞬间就想到这两件事很可能有关联。
6时左右，小张和小李将他们捡取的旅行包给1166弄的邻居进行辨认，确认这只旅行包就是被害人吴翠珍的，因为旅行包里除了香烟外还有签有吴翠珍签名的领烟卡。而那个逃跑的男子也是穿着蓝色涤卡上衣、穿黑皮鞋，皮肤黝黑，平顶头等特征，和“小黑皮”张金文十分相似。至此，张金文的作案嫌疑大大提高。
张金文，时年23岁，上海某织布厂工人，曾因持刀行凶和盗窃、赌博等罪多次被公安机关执行拘留和强制劳役。群众反映，5月17日他下班后却没有回家，5月18日本应该是他的早班，但他却没有到厂上班，至今下落不明。
张金龙作案潜逃，须尽快捉拿归案。于是，专案组经过研究做出部署，通过基层派出所深入发动群众，组织对张金文的围捕工作。5月18日8时，专案组在周家桥派出所召开全区派出所所长、治安民警、联防队长以及邻近单位保卫干部的联席会议，公布案情并布置力量对车站、码头、公园等公共场所进行全面控制；对辖区内的废弃的碉堡、防空洞、空关房屋、偏僻绿地等冷僻角落进行重点搜查。同时，对张金文的照片翻印500余张发往全市范围进行协查。
当时上海市区还保留着大量废弃的碉堡
为尽快抓获张金龙，整个长宁区进行了总动员，投入到捕捉张金龙的公安干警、治安积极分子和基干民兵将近千人，对张金龙的全部社会关系也都派人进行了控制，一张捕捉大网正式张开！
5月18日晚，长宁分局华阳路派出所的民警彭某带着几名工纠和联防队员沿着长宁路向东搜索，来到曹家渡时，女联防队员陈斌发现有一个特征和张金文很相似的人正准备走进一家饭店，踌躇了一会儿后又退了出来，神态慌张。陈斌立即招呼大家跟了上去，跟了一会后越发觉得可疑。于是陈斌仗着自己的性别优势走上前去向那个像张金文的人问：“去‘小河南’怎么走？”
老照片，80年代的曹家渡
那人一愣，慌张地回答：“我不知道。”
此时，机灵的陈斌已经看清此人的相貌——皮肤黝黑，平顶头。只不过上身穿着一件黄色军装，下身穿着一条蓝色士林长裤。待其他同志围上去时，陈斌就进一步问此人的姓名、住址。
那人一看情况不妙，立即耍花俏说：“就住不远，跟我走好了。”
然而走了一程后，那人就又借故赖着不动了。彭某发现这人不正常，立即将他带到华阳路派出所进行盘问，同时特意通知周家桥派出所的小李和小张前来辨认，两人看到此人后一眼就认出：他就是当天0时45分他们在巡逻的时候遇到的丢包逃跑的家伙。
然而，此人虽然承认自己叫张金文，但拒不承认自己犯过案。
然而，在审讯过程中，侦查员发现张金文穿的裤子很不合身，仔细一查发现这条裤子裤管过长了，所以裤脚管向内翻折，用胶布黏住。撕下胶布后发现里面写着“静安冰箱厂金某某”的字样。
随即专案组立即派人前往静安冰箱厂找到金某某核实情况，金某某证实5月12日曾去大种德桥路徐某处找徐某，但当时徐某不在家，于是他随即撕下一块胶布写下了自己的姓名和工作单位后交给徐某的儿子。
80年代的冰箱厂生产车间
随即，侦查员再去徐家查实情况，徐某的儿子徐某某证实，5月18日上午7点的时候他的朋友潘某某陪着一个名叫张金文的人来他家借衣服，因为徐家的衣服都太大，张金文没法穿，于是潘某某就脱下自己的黄色军装和裤子给了张金文，而潘某某则穿徐某某借的衣服。但即便是潘某某的裤子对张金文来说也太长，因此徐某某随手将那张金某某留下的胶布剪成两块交给张金文用来黏住裤管。随后三个人一起玩到傍晚，张金文将换下的衣服洗干净后才离开徐家。
当场，徐某某交出了张金文换下的衣服，同时徐某某的父亲徐某将一把藏在楼梯下的匕首也交了出来。经查验，张金文的衣服的式样和颜色和案发现场群众辨认出的凶手所穿的衣服式样和颜色相同。
当这件衣服摆在张金文的面前时，张金文的心理防线彻底崩溃，交代了自己的犯罪事实：
5月16日，张金文因为盗窃自行车并被公安机关追查，不得不离家外逃，外逃时还带了一把匕首用于防身。5月16日当晚在天山公园对面的工房楼梯下过夜，5月17日在外面浪荡了一天，身上的钱都花光了，于是就临时起意想去抢劫同住一个弄堂的摆摊卖香烟的孤老太太吴翠珍。因为害怕被认出，因此用一条毛巾蒙住了脸面。
在他叫开了门后，吴翠珍看他蒙住了脸就准备高喊呼救，张金文立即伸手掐住吴翠珍的脖子，将她摁倒在床上，一直将吴翠珍掐到不动弹后才在屋内翻箱倒柜，将十几包散装香烟、十来元现金和几十斤粮票塞进口袋。此时就发现吴翠珍已经没气了，为了掩盖自己的罪行，张金文将煤油灯放在床下脚盆里的洗衣板上，点火烧着了垫被，顺手提走了装香烟的旅行袋后逃离现场。逃跑路上遇到了巡逻的周家桥派出所民警小张和小李，遭到盘查后被迫丢了旅行袋后逃脱，然后仍去天山公园对面的工房里过夜。
今日的天山公园
5月18日清晨，张金文去找潘某某，两人一同去找徐某某借衣服，然后三个人玩了一个白天后分开，张金文独自闲逛的时候遇到了巡夜的华阳路派出所巡逻民警和联防队员，最终束手就擒。
至此，本案历经20个小时的侦办后宣告破案，张金文最终因抢劫杀人罪被检察机关批捕（判决结果欢迎知情小伙伴积极补充）。