打开网易新闻 查看更多图片

网友留言：

沈阳地铁已经开通十余年，每日客流量都有180万左右。为了方便更广大旅客的出行，我想为沈阳地铁做出以下建议：

1.沈阳地铁的报站没有报出开往的终点站名，会对一些老人的出行造成不便，一些老人并不会看地图和显示屏，主要就是靠广播进行辨别。因此，我建议在地铁报站中加入“本次列车终点站为XXX的广播，方便大家的出行。

2.沈阳地铁的地铁站英文标注采用的是全拼音的形式，因此建议将全线网的英文标注从拼音改为英文。方便外国游客，更加树立好沈阳国际大都市的形象。

3.目前地铁的英文报站还是使用中文语调，经过街头问询，大部分人都认为这种报站无法使外国人听懂，建议将英文报站改为如同广州地铁，南昌地铁和杭州地铁等用英文声调报站，可以更好的服务外国游客，展示沈阳的包容与好客。

沈阳地铁集团有限公司回复：

经调查，针对播报终点站站名的建议，沈阳地铁在始发站报站中播报了终点站站名，候车时乘客可通过站内标识及广播提前了解列车开往方向；针对站名问题，车站站名翻译是根据辽宁省地方标准《城市轨道交通公共信息标志》（DB21/T 2573-2023）中第6.1.2条车站出入口标志信息，对车站站名给出的翻译示例。目前运营线路的地铁站名均以此为原则，统一规范标准贯通地铁全网进行相应的英文对照翻译；针对英文报站采用英文声调的问题，为符合外国人问询及国内的语言环境，英文站名发音使用了中文语调。

编发：沈阳百姓一家亲 素材：人民日报留言板