本文作者是撰稿人@吉永绿 又馋又懒，不爱劳动，只爱电影
改编日漫，Netflix看来是认真的。
从去年的《海贼王》到今年的《幽游白书》，都拿捏住了夸张但贴脸的精髓，成片的口碑让人意外。
这一次，轮到了日本漫画名家北条司的经典作品《城市猎人》，原漫画塑造了游走在灰色地带惩治恶人、极具个人魅力的“清道夫”犽羽獠一角，在全球拥有基数庞大的粉丝。
两天前 ， 全新影 版《城市猎人》 上线。
在此之前，《城市猎人》IP改编早已出海，有1993年的中国香港电影版、2011年的韩剧版以及2018年的法国电影版。
四个版本各有优长，小万今天借此带着大家逐一“审判”。
时间回到1985年，27岁的北条司推出了漫画作品《城市猎人》，讲述活跃在东京新宿的侠探犽羽獠和女搭档槙村香为委托人解决难题的冒险故事。
他之前的搭档是阿香的哥哥——前警察槙村秀幸，后卷入案件中被害身亡。女刑警野上冴子也是重要角色之一，她利用职业之便给犽羽獠提供帮助。
是不是觉得这画风有点眼熟？让人想到了童年时代的另一经典动漫《猫眼三姐妹》。
没错，《猫眼三姐妹》也是北条司的作品，犽羽獠的原型正是脱胎于贩卖情报的老鼠怪盗神谷真人。
此次的全新版《城市猎人》把发生在泡沫经济时代的犯罪故事搬至现代的东京新宿区。犽羽獠由造型百变的男演员铃木亮平饰演，你别说相似度还真挺高的。
阿香的扮演者森田望智曾在日剧《全裸导演》里贡献了大尺度表演，为符合原画形象，这次转为清爽利落的短发造型。
其他阵容也是星光熠熠：男神安藤政信 （《大逃杀》） 客串出演英年早逝的槙村秀幸，职场丽人野上冴子则由木村文乃 （《杀手寓言》） 出演。
影片改编了原画中最经典的“天使尘”之案，再现了秀幸之死的经典一幕。目睹这一切的阿香为了复仇，与犽羽獠联手追查让人体力增强的神秘毒药。
因有原作打底，影片的故事倒没有什么大的逻辑纰漏，整体上算是中规中矩地交代了男女主角的相遇及合作，兼顾了对秀幸、冴子等角色的塑造，也为下一部埋下了小小伏笔。
新版《城市猎人》最值得称道的是男主角铃木亮平的诠释。
犽羽獠好色但不下流，大部分时间没正形但认真起来又帅人一脸，是一位玩世不恭、不拘小节的搞笑英雄。
这个角色，用力过猛会显得油腻猥琐，好在铃木亮平保持了庄谐有度、收放自如。
影片伊始，他就贡献了一场半裸酒吧热舞，集诙谐、有趣、神经质、脱力系于一身。耍宝耍得好笑，正经起来也毫不逊色；持枪狙击、空中走位、保护人质，干净利落的动作戏让他帅气十足。
漫画铁粉铃木亮平不仅是影片主演，还以顾问身份参与制作，这让故事/角色与场面 确实尽可能地遵循了原作，精心雕琢好看流畅的动作戏，辅之以尺度不小的视觉福利：
阿香的铁锤击打、多番使用的慢动作定格、空中滑行式狙击……打出了紧张活泼、酣畅淋漓的漫画感，让观众一饱眼福。
美中不足的是，女主角阿香几乎沦为毫无剧情高光的工具人。
一方面是剧本没给她太多发挥空间，在几场大战中让她拖后腿，成为有待男主救赎的传统女性；另一方面，森田望智的演技有待提升，经常接不住收放自如的铃木亮平的戏。
如此一来，原画里双A双飒、互相制衡的男女主形象就无法建立，重心完全落在了犽羽獠身上，欣赏效果大打折扣。
这里就不得不夸一夸成龙、王祖贤、邱淑贞、黎明主演的90年代港版《城市猎人》，虽然影片改编较大、风格浮夸，但每位演员都神形兼具，史上最经典的春丽cosplay造型也来源于本片。
1989年，日漫版《城市猎人》红遍亚洲，潮流席卷至香港。
1992年，嘉禾电影公司斥资1000万买下了《城市猎人》的版权，把影视项目交给商业片导演王晶操刀，这也是他与成龙唯一一次合作。
以效率为先的王晶导演一边拍《城市猎人》一边拍《鹿鼎记2》，倒是交出了不错的答卷。
成龙扮演的侦探孟波放浪形骸又正义凛然，和王祖贤饰演的美女惠香配合得天衣无缝。 片中还有邱淑贞版芽子、后藤久美子版清子、温翠蘋版女助手，堪称视觉福利大放送。
影片主线是孟波接受日本富商嘱托为其找回女儿，大部分故事都发生在豪华游轮上。但精彩的动作戏没有受到场所限制，反而在螺蛳壳里做出了道场。
成龙的武术功底搭配王晶的幽默设计，贡献了一出出真人快打名场面。王晶还巧妙地把游戏《街头霸王》与之融合，模糊了二三次元的壁垒，凸显天马行空的漫画风格。
漫画家北条司很喜欢港版《城市猎人》，称“如果是成龙主演，即使不忠于原著，作为成龙动作片也会很好看吧。”
2011年的韩剧版《城市猎人》虽然也买下了版权，但买了个寂寞，人设、剧情全然是另起炉灶。
李敏镐饰演的男主角是为报父仇卧底进入青瓦台，结识了贫穷女特工金娜娜 （朴敏英） ，两人在“同居生活”中情愫暗长，最终破获了威胁国家安全的阴谋。
用动作偶像剧的标准来看，它质量尚可。男神女神的对手戏火花四溅，李润成高冷毒舌却用情至深的人设踩中了女观众的苏点，但政治犯罪戏份显得小儿科，风格还是偏向韩式偶像剧。
韩版《城市猎人》改名为“卧底青瓦台之美女特工爱上我”也毫无违和感，整体上和犽羽獠的故事关联甚少。
最让人意想不到的是2018年的法国版《城市猎人》，根植于东亚土壤的漫画故事居然让法国人拍出了味道。
电影人菲利普·拉肖是擅长自编自导自演的创作型人才，代表作《临时保姆》和《借口公司》都是洋溢着法式情调的喜剧片。
他撰写了《城市猎人》的故事大纲，还附有一封表达自己对此IP浓厚爱意的亲笔信。北条司阅后深受感动，对腾挪文化背景充满了信心。
于是，《城市猎人》的故事便被搬到了巴黎。导演亲自上阵出演侦探拉尔森，与相爱相杀的女搭档开启冒险。
某日，他们接到了神秘委托——追回激发性欲的丘比特神奇香水。
影片的笑点是各改编版中最密集的，尺度不小，动作场面也相当还原原著，文化差异也未阻碍演员对角色的再现，不失为一部成功的商业喜剧。
《城市猎人》IP也曾有过内地版的筹划。
2016年，电影版《城市猎人》计划7年内开发启动，原定为唐季礼导演，黄晓明主演，但因种种原因未能成功落地。
如今，距离《城市猎人》漫画问世已有四十年，但犽羽獠的故事活力不减，很多粉丝都想跟随着这位清道夫行走在新宿的罪与夜中。
这部Netflix版《城市猎人》虽算不上多么好的作品，但也是一部水准线上的、适合解压的类型爽片。五一假期有时间的，不妨补片轻松一下。
注： 本文部分图片来源于豆瓣及网络，若有侵权请主动联系我们。