布林肯会见我市委书记：我方全程英语对谈不用翻译，风度令人折服

布林肯会见我市委书记：我方全程英语对谈不用翻译，风度令人折服

安东尼·布林肯是美国的第71任国务卿，从职位上说，美国国务卿相当于美国的第五号人物，仅次于美国总统、副总统以及两院院长，是美国政府之中举足轻重的人物。近期，布林肯已经正式抵达了中国，开启了对华的友好访问之行。而布林肯访华的首站是在我国的著名的大城市上海市。

布林肯此行不论结果如何，但是其能够来华进行访问，这也说明了美国至少还是愿意“谈一谈”的，这本身其实就具有一定的积极意义。而上海市地方上也对布林肯的来访进行了友好接待，不仅派出了上海市外事办主任孔福安前往机场接机，而且上海市委书记陈吉宁还专门与布林肯进行了会面。值得注意的是，在我陈书记与布林肯进行会面之时，我方全程使用英语与布林肯进行了对话，并且从画面上看双方都未携带翻译（这很有可能是双方提前进行沟通之后的结果），这无疑说明双方在语言上进行对话是非常顺畅的。笔者认为，这样的细节，可以折射出两点值得我们注意。

首先，是我方人员的水平非常之高。全程进行英文对话，而且要商讨一些重要的大事，这无疑需要非常高的英语水平！从这个角度看，我方人员的学识和语言能力确实是让人十分折服和钦佩！根据公开的资料显示，陈书记曾经是英国帝国理工学院土木系环境系统分析专业毕业，难怪其英文水平如此之高了！而且从现场画面上看，我方人员不仅气场强大，而且风度翩翩，尽显风范，确实令人佩服！

其次，笔者认为，此次我方人员用英语与布林肯进行对话和商讨问题，也有展现我国开放、包容的态度的意思。这无疑说明了我国对外界的了解程度之深，愿意与全球各国进行交往的态度之包容。就像我们一直所强调的那样，中国的开放大门只会越开越大，中国开放的大门也会永远敞开！相信从此次布林肯与我方人员的对话之中，其也能够深刻地感受到这一点！