近日，章丘法院家事审判庭一场特殊的庭审，没有唇枪舌剑，没有激烈交锋，法官借助手语翻译耐心询问、及时安抚，于无声和有声交替间，让婚姻僵局得以解局，让残障当事人在“无声”的世界里 “听见”了公正的声音，感受到了司法的温度。

打开网易新闻 查看更多图片

这起案件中，原被告均为聋哑人，婚后由于家庭矛盾、感情不和，起诉至法院离婚。

承办法官栗伟昭在了解案情和当事人情况后，认为案件审理的关键是克服沟通障碍，倾听当事人内心真实的声音，而这对法官来说是个不小的挑战。

在诉前调解阶段法官助理通过短信方式向原被告进行了送达，后期不断通过微信沟通，积极开展线上调解工作。为真正化解双方矛盾，保障聋哑人的平等诉权，庭审前，承办法官与当事人亲属进行了沟通，帮忙联系了手语翻译，并告知可以有一名亲属陪同参加庭审。

庭审中，法官放慢节奏，借助手语老师的专业手势、电脑显示屏、纸笔等方式，耐心、细致地询问双方的真实意愿，并在察觉到他们的情绪波动后及时安抚。手语老师帮助双方充分阐述各自的诉辩意见，并准确地向法官转达当事人的真实意思表示。

法庭上，十分安静，没有唇枪舌剑，没有剑拔弩张。经过两个多小时庭审，最终，双方当庭达成调解意见，顺利结案。

残障人士的合法权益，需要司法更好地维护和保障。近年来，章丘法院通过流动法庭、上门调解等方式，积极回应残障人士的特殊困难和需求，不断提升为残障人士提供司法服务和保障的能力及水平，全力保障残障当事人平等、充分参与诉讼的权利。让在无声无光世界中生活的人“听得见”庭审、“看得见”公正。

编辑：张文彬

▍免责声明：我们尊重原创。此内容整理自“章丘法院”，如有侵犯，请联系删除。

↓ ↓ ↓