这是德国《商报》驻上海记者Martin Benninghoff的一篇文章。他刚来到上海不久。
德国《商报》驻上海记者总结出了哪六条生活经验？
《商报》
实际上，青岛也有一个相亲市场，但上海的是中国最大、最知名、也可能是最有前途的婚介市场。这就是为什么埃里克（这位青岛小伙的英文名字）和他的父亲在长途跋涉700多公里来到上海寻找妻子或未来儿媳妇的原因。
埃里克今年34岁。他出生于1990年，身高1.85米，体重75公斤，身材健美，独生子。他们家在青岛有多套房产。埃里克甚至还一个大学学位。
他毕业于加拿大多伦多大学，然而这也是问题的开始。他未来的妻子应该在婚后和他一起移居加拿大。埃里克用流利的英语笑着说：“但很多父母可能不喜欢这样。”
经过几十年的计划生育后，许多中国父母都只有独生子女。他们很难把孩子送到一个他们可能从未去过的遥远国度。他们希望在家里照顾未来的孙子或孙女，晚年则靠子女赡养。
根据北京人口研究所最近的一项计算，在全世界范围内把一个孩子抚养到18岁所花费的成本几乎都没有中国高。另一方面，中国父母认为自己有责任在孩子18岁生日后依然为他们的幸福负责。他们希望在尽可能多的事情上拥有发言权。然而，这也常常让他们的子女感到懊恼，因为他们觉得自己被控制了。
然而，埃里克似乎对相亲市场和父亲的参与很淡定。在他与德国记者（这篇文章的作者）交谈时，他的父亲走了过来，手里拿着一张纸牌，就像上海旗舰店里最先进的电动汽车一样为他的儿子做宣传——无论是尺寸、功能还是价格。“单身，独生子，有加拿大大学学位。结婚后，我想回加拿大，”上面这样写道。
一位女士（可能是一位母亲）停下脚步，看着这块牌子，埃里克的父亲立即与她交谈起来。最终，两人互加微信，以便保持联系。假如双方都表示满意，他们会先相互交换照片，并安排第二次见面。
埃里克饶有兴致地看着自己的父亲。对他来说，生活在加拿大的好处显而易见：“那里的食物很安全，”他说。这种说法在中国仍然有说服力：近几十年来，在经历了各种食品丑闻之后，人们对中国产牛奶、肉类和蔬菜的信任尚未完全恢复。
上海的相亲市场位于大都市中心的人民广场中心。这里的中心位置能让人深入了解中国婚姻的核心。这里是商讨家庭未来的地方：每周末，数以百计的父母，阿姨或家庭朋友都会来到这里朝圣，将他们自己设计或印刷的纸牌放在地上，然后坐在一个小凳子上。
纸牌上写着他们孩子的硬指标。没有华丽的装饰，没有照片或美好的轶事，而是客观的信息: 年龄、身高、体重、住所面积、大学学历、收入、资产、婚姻状况（离婚者通常很难）。因为要确保可比性。每条信息都必须准确无误：住什么小区能说明社会背景或家境好坏，房产可以说明养老保障。在外企工作一般都有很好的声誉，比较吃香。
子女们往往对父母的承诺一无所知，有些还为此感到尴尬。其他人则忍气吞声，做自己想做的事。还有一些孩子则受到父母建议的启发。相亲市场上的一位母亲希望她的女儿听从她的建议，因为她一直都是这样做的。如果她没有看错的话：根据中国交易台的一项最新研究，中国年轻人的价值观和行为越来越“西化”，越来越倾向于个人自主。这也将影响他们与父母的关系。
这方面的经典之作是春节前后的探亲之旅：你尽心尽力地去看望父母，但也同样乐于尽快回到自己的四面墙壁中。
即使在彻底数字化的上海，看似早已过时的模拟时代，也不是一个过时的模式或露天情感博物馆。相亲市场很受欢迎，它被认为是实实在在的，不像约会软件那样动荡不安。约会软件承诺得多，兑现得少。在这里，没有人是为了一夜情——恰恰相反。许多妈妈和爸爸看起来都很严肃，他们似乎承受着很大压力，有些人则一来再来。
一位母亲看到德国记者时挥了挥手：“不要外国人”。还有一些人不想把时间浪费在（外国）记者身上，因为记者提很多问题，却不能成为他们女儿的丈夫。
一位妇女说，她的女儿很早就想自己找对象，但一直没有结果，所以她现在不得不介入。另一位妇女挥舞着一张她自己写的纸，上面工工整整地列出了中国最好的25所大学的名字。母亲就像面试一样问这问那。
如果你想在潜在的姻亲面前为自己加分，你不仅需要像招牌上常说的那样“人品好”，最重要的是你需要为婚姻带来房产。拥有大学文凭的女人说：“如果一个男孩要找妻子，他应该拥有一套自己的房子。”这位68岁的老妇人甚至还能从国内持续多年的房地产危机中汲取一些积极的东西：“房价正在下跌——这也让买房变得更容易了。”
爱情在相亲市场上不起任何作用；爱情往往被视为一种阻碍。你也可以说，情况过于严重，不需要再关注爱情。对许多父母来说，相亲市场是为孩子寻找伴侣的最后机会。
中国这个创造了经济奇迹的国家鼓励孩子们追求事业，家长们也为此付出了很多。但是，雄心壮志是要付出代价的：许多年轻人专注于事业上的成功，而忽视了寻找伴侣。迄今为止只知道增长的中国年轻人必须适应一个现象：在青年失业率居高不下的情况下，其进步的承诺变得脆弱。并不是每个雄心勃勃、在激烈的竞争中工作多年的大学毕业生都会自动攀登职业阶梯。因此，“剩男剩女”最终可能会两手空空:; 没有事业、没有伴侣，也没有自己的家庭。
哈勒大学的中国社会学家项彪（Xiang Biao）说：“具有讽刺意味的是，许多严重依赖父母的年轻人现在要么犹豫不决，要么不再有能力组建自己的家庭。”他预测，在不久的将来，作为社会稳定单位的家庭将会越来越少。
十多年前，“;剩女”这个贬义词就已经在中国互联网上引起了激烈的争论，主要是针对受过良好教育，通常是拥有博士学位的女性。争论虽已平息，但并未结束。在上海，预计本周六“提供”的女性数量将多于男性，咋一看很惊讶。根据国家统计局的数据，目前中国男性比女性多出约3000万人，其中近1800万人的适婚年龄在20岁至40岁之间。
女性数量不足是长达数十年的计划生育政策造成的后果，该政策在十年前被放宽并废除。由于重男轻女的中国家庭希望不惜一切代价生一个男丁，所以女婴经常被堕胎。因此，男性大量过剩，尤其是在农村地区。
然而，即使是几年前引入的三胎政策也没有带来所希望的婴儿潮。尤其是女性，她们在父母对家庭和事业的期望之间左右为难。根据世界银行的最新数据，中国女性承担无偿家务劳动的可能性几乎是男性的三倍。与此同时，每10名劳动适龄妇女中就有6人在工作，其中许多人是全职工作。
另一方面，男性则面临着巨大的物质压力。即使是上海的相亲市场也仍然受传统规则的制约。男性可以与收入、社会地位或教育水平较低的女性结婚，但女性必须按照不成文的价值观“提升”自己。尤其是在这个物价高昂的上海，门当户对也意味着通过婚姻减轻自己的经济压力。如果你在上海有一套房子，因此不用付房租，你就有能力去旅行或买车。
另一方面，经济和精神上的差异也不能太大，几位来为自己女儿相亲的母亲都这样说。其中一位妈妈说：“通常情况下，双方都能理解对方的要求，即使不说出来。”所谓的理解，就是语言一致，对事物的看法一致，争论的方向一致。这些父母认为，社会平衡、来自相似的环境、相似的价值观或家庭背景可以稳定婚姻。总之，特定环境的思维方式应使未来的配偶更加亲密，而不是让他们渐行渐远。
然而，有时上海相亲市场的要求并不那么学术化。在某种情况下，一切都取决于身高。就像一位中年妇女在相亲市场上为她朋友的女儿寻找合适的丈夫。她俯身在几块招牌前阅读、比较，直到突然有一个合适的人选映入她的眼帘。她将显示的电话号码输入智能手机，片刻后，一个背着白色背包、耳朵上戴着智能手机耳机的瘦削男子走过来。
原来，他就是这位年轻人的父亲。在交谈了几句话之后，他们都意识到这次相亲不会有什么结果，因为他的儿子比对方矮了几厘米。
父母说，男方身高应该比女方高。有时候，在中国寻找伴侣的复杂过程也是如此简单。话不投机，标准不符合，立马换下一家，直到找到合适的人，下周不行在下下周。
就像埃里克和他的父亲继续寻找伴侣一样。就在这篇报道 截稿之前，他通过微信发来了最新消息：“我还在尽最大努力在市场上寻找我未来的女朋友：-）”。
文章来源
https://www.handelsblatt.com/politik/international/china-alles-ausser-liebe/100027444.html