3月27日，由国际戏剧协会、中国戏剧家协会主办，丝绸之路国际艺术交流中心承办的“2024年世界戏剧日系列庆典活动”在河北省廊坊市隆重开幕。庆典活动包括开幕式、中外戏剧人对话、庆典晚会、戏剧工作坊等文化板块。开幕式当日，来自世界多个国家的戏剧艺术家和专家在“中外戏剧人对话”的主旨发言和圆桌对话（包括“戏剧是沟通人心的桥梁”“戏剧是多元文化交融的媒介”“戏剧是青春活力迸发的舞台”三个主题）中发表演讲。为此，本刊特开设“互鉴”专栏，将部分精彩内容整理成文字，让广大读者共同聆听多个戏剧界代表在国际舞台上所发表的属于他们的时代声音。
戏剧 青春 未来
在2024世界戏剧日庆典活动上的发言
在2024世界戏剧日庆典活动上的发言
中国戏剧家协会副主席，评剧表演艺术家
我来自东北沈阳，现就职于沈阳大学评剧艺术研究中心，至今从事评剧艺术51年。评剧发源于河北唐山，遍布于华北、东北，并在东北这片黑色的沃土上生根、开花、结果，至今已有百年历史。中国评剧院、天津评剧院、沈阳评剧院，三大剧院撑起了中国评剧的这片天。“中国戏曲不仅要树大根深，更要枝繁叶茂”，这是我们这代人义不容辞的责任，承上启下、薪火相传，让舞台充满活力、绽放青春，
今天就“戏剧是青春活力迸发的舞台”话题，从“戏剧、青春、未来”与大家分享我的亲身感受。
戏剧是人生情感演绎，传递真、善、美，迸发激情与活力的空间，以其独有的方式启迪人们的心灵。青年是戏剧的未来，他们就像早晨八九点钟的太阳，对未来充满着无限期望。中国戏剧家协会创立的“中国少儿戏曲小梅花荟萃”活动，就是把中华优秀传统文化的培根铸魂，从娃娃抓起，为舞台的青春绽放打下了坚实的基础。作为我们这代人，有责任把前辈留下来的宝贵技艺以及“戏比天大”“德艺双馨”的美德毫无保留地传递给青年人。从艺51年的今天，我逐渐由幕前转向幕后，先后跨地区、跨剧种，门下收有评剧、晋剧、吉剧、粤剧、辽剧弟子20余人。一字、一句、一举手、一投足，从人物心理分析到外在表现向弟子精心传授，期待他们在舞台上绽放光芒。由我艺术工作室原创的大型历史评剧《孝庄长歌》，两次入选国家艺术基金及滚动资助项目，入选“中国戏剧梅花奖获奖演员优秀剧目数字电影工程”。我将这部优秀剧目毫无保留地亲授给了弟子，并将它移植成晋剧、吉剧。在我执导晋剧、吉剧《孝庄长歌》时，在传承和教授中充分尊重本剧种特质，相互学习，相互借鉴，相溶相浸，美美与共，在教授过程当中，教学相长。晋剧的大开大合，与评剧的如泣如诉相得益彰，吉剧与评剧的演唱，有着异曲同工之妙。各个剧种艺术流派纷呈，呈现了一花一世界，一戏一芳华，一角儿一光环的最高境界。吉剧《孝庄长歌》领衔主演弟子刘杨，被评为“当代青年戏曲领军人”；晋剧《孝庄长歌》领衔主演弟子刘红霞，因饰演孝庄获得省内多项大奖，从演员原始级破格评为国家二级演员。20世纪80年代，我三次带领弟子走出国门，登上韩国国际演剧节，向世界传播中华戏曲文化的魅力，讲述中国故事，并取得了表演金奖的优异成绩，他们的绽放让我欣慰无比。
校园是戏剧迸发青春活力的沃土，戏剧的传承发展不仅需要有专业青年人的承前启后，更需要有更多青年人的参与和欣赏。2019年我由专业团体调入沈阳大学评剧艺术研究中心后，把重心放到校园青年学生的培养上。2019年由中国戏剧家协会、辽宁省文联主办，清华大学、辽宁省戏剧家协会、沈阳大学承办的《当代评剧名家冯玉萍戏剧作品展映展演》活动在清华大学隆重举行，评剧电影、舞台剧评剧《孝庄长歌》、现代评剧《牵·纤手》《秋月》引起轰动，感人的故事、戏曲的优美直入师生们的心灵。评剧《孝庄长歌》还在辽宁省内各大校园巡演40余场，戏剧迸发出来的青春活力吸引着大批青年观众。我在沈阳大学执导了沈阳市文艺创作重点扶植项目，两部诗画音乐剧《镌·刻》《国之歌》，时代审美与戏曲元素有机结合，贴近青年，让该剧好听、好看，直入年轻人的心灵。该剧由本校大学生亲自出演，在创排中，我被他们那种对戏剧的渴望、激情和热切以及舞台上绽放的青春活力所深深感染。《镌·刻》入选第七届中国校园戏剧节，并获评优秀剧目。
为让戏剧不断迸发青春活力，多年来我应邀在中国音乐学院、澳门大学、沈阳音乐学院、沈阳师范大学、沈阳大学、各地戏剧家协会、文艺团体以及公共讲坛上传播戏剧的魅力，让年轻人体验戏剧，感受戏剧带来的愉悦，让戏剧走进年轻人的心灵，令戏剧绽放青春的活力，赓续中华传统文化的根脉。我还在沈阳市浑南第三小学、本溪钢铁集团文体中心、阜新市歌舞剧院创立了沈阳大学冯玉萍艺术实践基地，打造传播平台，让青少年观众了解戏曲、熟知历史、热爱戏曲、传唱戏曲、致敬经典。在美的熏陶中，让优秀的传统文化在青少年心中生根、开花、结果。
《中国戏剧》杂志订阅：
国内统一刊号：CN11-1767/J，邮发代号：2—3，国外代码：M30。全国各地邮局均可订阅，也可直接向编辑部订阅。
责任编辑 靳文泰
设计制作 尹明钰 孙 竹
主管 中国文学艺术界联合会
主办 中国戏剧家协会