打开网易新闻 查看更多图片

在辽宁省大连市有一条港东五街,街道尽头是蔚蓝大海。汽车和行人在宽阔起伏的街道上各有奔赴,商船和客轮从海面忙碌驶过,各成风景。

In Dalian, Liaoning Province, there is a street called Gangdongwu Street, at the end of which lies the azure sea. Cars and pedestrians rush on the wide and undulating streets, while merchant ships and passenger ferries busily sail across the sea, each forming its own scenery.

路街、大海、邮轮构成了一幅绝美的画面,常常引数百人围观驻足,但游客有序游览,有时也可以看到维护交通安全的女骑警骑马而来。网友亲切地称之为“通往大海的最美公路”。

The streets, the sea, and the cruise ships form a beautiful picture, often attracting hundreds of people to stop and watch, but tourists visit in an orderly manner. Sometimes you can also see female police officers on horseback maintaining traffic safety. Netizens affectionately call it the "most beautiful road to the sea".

打开网易新闻 查看更多图片

总要去趟大连吧,去发现美好、遇见浪漫。路的尽头是海,而海的尽头是星辰。

You must make a trip to Dalian, to discover beauty and encounter romance. At the end of the road is the sea, and at the end of the sea are the stars.