参考消息网4月18日报道 西班牙中国政策观察网站4月16日刊发题为《中国及其对世界和平的贡献》的文章，作者是葡萄牙中国观察研究所所长鲁伊·洛里多。全文摘编如下：
目前几大洲都发生了严重的政治动荡，爆发了暴力程度愈发严重的冲突。在西方，北大西洋公约组织以捍卫自由、人权和民主为借口，咄咄逼人地向东方扩张，却忽略民主和人权并不只属于西方的事实。
中国似乎是一个更深思熟虑的国家，它不向境外投放军事力量，而是主动与国际社会，尤其是联合国共同提出各种全球性倡议，强调发展与安全。中国的建议一方面通过货物和人员流动促进经济和社会发展，同时尊重国际再分配网络，以此为基础满足人民改善生活的需要；另一方面旨在加强共同、综合、合作、可持续的安全观。中国呼吁各国承担起责任，通过对话与合作凝聚共识，发展开放、公正、高效的治理机制，造福人类，为构建人类命运共同体贡献力量。
中国采取的对话态度和审慎立场为全球南方的发展和知名度的提升创造了条件。在此背景下，金砖国家合作机制被视为在国际层面建立更加公正与和平关系的希望，或可遏制美国霸权的威胁。
包括巴西和南非在内的越来越多的全球南方国家正在谴责西方精英的双重标准。它们声称，美国宣传的“基于规则的国际秩序”是一个谬论。证据就是美国对以色列持续的政治支持和军事支持。
社会主义民主政治的成功促使中国实现了经济年均稳定增长。中国通过具体有效的行动，消除了绝对贫困。中国日益向世界开放，提出共建“一带一路”倡议，促进不同文明和国家之间的相互尊重、包容、交流和学习。与此同时，“一带一路”倡议体现了互利、协商和谈判，中国愿在充分尊重各国主权、安全、发展利益和文化传统的基础上，合作共建“一带一路”。
面对中国在当今世界占据愈发重要的地位，以及其经济、科学和技术飞速发展，以美国为首的西方国家正试图通过贸易、政治战争和信息操纵等手段阻碍中国发展。美国采取的国家安全战略方针毫不掩饰军事侵略是其在无法阻止中国发展时的最后手段。通过虚假新闻，有些人试图将中国描绘成对民主的威胁，尤其是对欧洲和西方的威胁。大资本寡头集团几乎完全控制了西方的大型数字媒体，这使其无法呈现中国现实，并掩盖了美国在海外拥有800多个军事基地、企图继续维持霸权地位的事实。（编译/刘丽菲）
北京国家会议中心附近拍摄的“一带一路”国际合作高峰论坛景观布置（新华社）