战火烧到明日方舟，文案用词惹争议

近日，鹰角网络《明日方舟》因文案用词问题遭玩家围剿。在近期的剧情中，因文案中出现“这位先生”字样，《明日方舟》遭微博女性玩家围攻，这些女性玩家认为，“先生”一词对玩家性别进行了暗示，忽略了女性玩家的代入感。

更有女性玩家表示，《明日方舟》中20%的女性玩家贡献了80%的流水和几乎所有的谷子市场。文案组使用“先生”进行性别暗示是自寻死路。

但也有玩家表示，先生一词男女通用，是对长者和智者的尊称，不存在使用“先生”进行暗示性别，更不存在不尊重女性。

随后，《明日方舟》在4月12日5:00进行了更新，本句话中的“这位先生”被“您好”替换。此举让许多玩家欢呼胜利，认为鹰角网络看到了自己的消费能力。

但本次修改之迅速，也让另一部分玩家怀疑鹰角网络区别对待。有玩家认为，女性玩家为《明日方舟》贡献80%流水的说法缺乏依据，男性玩家对于游戏流水的贡献更多，但男性玩家的声音很少被这么快响应过。

有玩家表示，《明日方舟》在之前的剧情中，使用了“小英雌”等词汇，一直没有进行修改。而男性玩家作为游戏流水贡献的主力，理应得到官方同等级别的关注。

一部分玩家认为，英雌并非规范词汇，在文案中由老服使用显得突兀，应该修改为更符合剧情，更加规范的词汇。但反对声音认为，英雌即女性英雄，是中国女性创造的词汇，代表了女性独立，使用英雌合情合理。

英雌在游戏圈并非首次出现，去年8月份，完美世界《DOTA2》周边商城文案将“英雄”替换为了“英雌”。

目前，持不同观点的玩家依然在《明日方舟》官方微博评论区及微博超话中交锋，其中不乏比较激进的言论。

对于本次文案修改的风波，我们也联系了鹰角网络，截止发稿时对方并未回应。

内容合作及转载开白Vx：tsunamikm