3月27日，由国际戏剧协会、中国戏剧家协会主办，丝绸之路国际艺术交流中心承办的“2024年世界戏剧日系列庆典活动”在河北省廊坊市隆重开幕。庆典活动包括开幕式、中外戏剧人对话、庆典晚会、戏剧工作坊等文化板块。开幕式当日，来自世界多个国家的戏剧艺术家和专家在“中外戏剧人对话”的主旨发言和圆桌对话（包括“戏剧是沟通人心的桥梁”“戏剧是多元文化交融的媒介”“戏剧是青春活力迸发的舞台”三个主题）中发表演讲。为此，本刊特开设“互鉴”专栏，将部分精彩内容整理成文字，让广大读者共同聆听多个戏剧界代表在国际舞台上所发表的属于他们的时代声音。
打造一个青春和艺术尽情绽放的平台
在2024世界戏剧日庆典活动上的发言
在2024世界戏剧日庆典活动上的发言
中国儿童艺术剧院院长 冯 俐
我以为，戏剧从来都是青春迸发的舞台，因为戏剧中寄托了所有戏剧人的梦想，梦想永远属于青春。儿童青少年戏剧是塑造健康人格、塑造人类未来的事业，更需要充满青春的身影和梦想。
在这里我想向大家介绍一个属于青年艺术家的新的项目：中国儿童艺术剧院“绽放·启航”儿童青少年舞台艺术作品孵化计划。这个“计划”创办于2022年，是面向全社会有志于儿童青少年戏剧的年轻人的。两年中我们获得了170多个来自青年艺术家的创意并从中孵化出21部风格各异的儿童青少年戏剧作品，其中有两部成为了中国儿艺的作品。今年6月将举办第三季竞演，目前我们已经收到了144个创意，成果值得期待。
这个设想基于几方面的考虑：一是想从根本上提高儿童青少年戏剧的生产能力和演出能力。以中国儿艺为例，2014年至2019年的时候，我们每年生产4-5部新作品，全年演出场次保持在600场左右，仍远远不能满足我们观众群体需要，我们的大小观众们总在期待着我们的新戏。整体上说，中国有三亿多未成年人，包括中国儿艺在内的所有国有院团的作品数量，远远无法满足各地孩子的需要。二是想从根本上寻找丰富演出形式、降低创作演出成本的路径。国家剧院的创作者普遍综合能力很强，很专业，但创作生产方式是“工业大生产”式的，习惯于全部门、全流程，每部戏的演员和舞美人员往往不会少于十人，从而导致了每部戏的制作成本（编剧、导演、舞美、灯服道效化等一应具全）、每场演出的成本（包括器材道具的运输等）都很高。虽然全世界儿童戏剧工作者都羡慕中国有一个国家级的儿童剧院、能够拿出气象万千的大剧场作品；虽然中国儿艺近十年以来非常注重小剧场的实验性、探索性和丰富性，并由此产生了多部艺术品级的作品，享誉国际各个重要戏剧节并在国内外获得各种专业奖项，同时也用来完成驻场演出、全国巡演、出访演出、进校园、下基层公益性演出。但面对市场上孩子们的观剧需求，如何产出更多轻便、灵巧、演出成本低、对场地更普适的作品，亟待我们破局。我们特别希望能创作生产另外一种类型的作品——有质量同时又低成本（创作、演出两方面），还能更大发挥小剧场的包容性、创新性、实验性、灵活性等优势。三是想从根本上寻找产生更有个性也更加丰富的小剧场作品，发现、培养更多儿童青少年戏剧的创作人才。作为世界儿童与青少年戏剧协会（ASSITEJ）中国中心，中国儿艺近十年有着广泛的国际交流，我们发现国际上的儿童青少年戏剧十有八九是以小剧场的形式存在的，人员少、体量小、移动灵活，极具个性。创作者往往是以自己最善长的技艺（肢体的、手影的、偶的、音乐的、美术的）、最熟悉的题材、最有表达愿望的主题……进行创作。往往是三两个人、三两个箱包就能行走天下，对演出场地的要求也非常宽容。这是值得我们思考和借鉴的。四是全社会关注儿童戏剧发展的人远远不够，爱孩子并真正了解孩子心理特点、成长需求和戏剧欣赏特点的艺术家的加入远远不够，我们需要集合起更多拥有不同艺术专长又愿意投身于儿童青少年戏剧的青年艺术家们一起来为孩子工作。
于是，作为中国儿童青少年戏剧的领头羊，中国儿艺希望能够登高一呼，在最醒目的位置搭建这样一个平台，让更多人看到儿童青少年戏剧，从而吸引拥有不同专业特长、有志于儿童青少年戏剧事业的优秀人才加入进来，一起探索儿童青少年戏剧的更多可能性；发掘、培育更多不同风格样式的作品；为中国儿童青少年戏剧的高质量发展注入活力；为中国的儿童青少年戏剧事业储备能量；为有思想、有情怀的艺术灵感提供孕育、绽放的土壤，让中国儿艺这座戏剧殿堂，成为作品和人才层出不穷的温室和暖房。
经过近一年的策划筹备，孵化计划于 2022 年8月发布公告进行广泛征集。项目以导演为牵头人，征集材料除常规的个人简介、创意构思、导演阐述外，特别要求提交不少于15分钟的排演视频，用来表达整体创意和舞台表现样式。演员人数要求5人以内，团队总人数（包含导演、演员、工作人员等） 要求7人以内。
首届“绽放·启航”的征集期只有29天，这样一个“不讲道理”的期限，决定了参与的人必须有足够的积累和热情，才能在期限内拿出来一个15分钟的“种子”。令我们惊喜的是，我们收到来自20座城市120位创作者提交的88部作品创意。投稿者中年龄最大的65岁，最小的只有10岁，绝大多数是青年艺术家；94%以上拥有本科学历；83%具有艺术院校及相关专业教育背景。收到的创意在主题、选材、样式上五光十色，包含肢体剧、黑光剧、木偶剧、音乐剧、舞蹈剧场、皮影剧、歌舞剧、戏曲、小丑剧、绘本剧、教育戏剧等多种类型，题材涉及亲情、友情、自闭儿童、教育思考、航天梦想、童年记忆等方面，主创人员中有职业演员、有舞者、有音乐家、有艺术教育工作者，充分地展示出多样性。到第二季、第三季，作品的丰富性和多样性特点更加突显。
戏剧的魅力在于它不仅可以表现生活、表现世界，还可以发现丰富、创造丰富、理解丰富。我们这个计划的实践也回应了约恩·福瑟先生提出的关于多样性、关于独特的元素和普遍性的思考。我们的孵化计划就是想把田野里的百花园引进艺术殿堂，为它们赋能、让它们保持独特同时更加美好，让它们的独特被更多人看见和享有。而这些年轻的作者和作品的出现，也令儿童青少年戏剧更加充满青春活力。
《中国戏剧》杂志订阅：
国内统一刊号：CN11-1767/J，邮发代号：2—3，国外代码：M30。全国各地邮局均可订阅，也可直接向编辑部订阅。
责任编辑 卢 巍
设计制作 尹明钰 孙 竹
主管 中国文学艺术界联合会
主办 中国戏剧家协会